Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    gero235.g179
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Hrsg.)
    Language: German; Romanian
    Media type: Book
    ISBN: 9783631663455; 9783653056716; 3631663455
    Other identifier:
    9783631663455
    DDC Categories: 430
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Rumänisch; Deutsch; Kulturkontakt
    Scope: 280 S.
  2. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Herausgeber); Sass, Maria (Herausgeber); Tichy, Ellen (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Der Band betrachtet Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld aus drei verschiedenen Perspektiven: zum einen aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, zum anderen aus der Perspektive interkultureller und... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Der Band betrachtet Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld aus drei verschiedenen Perspektiven: zum einen aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, zum anderen aus der Perspektive interkultureller und imagologischer Sichtweisen in Sprache und Literatur, und schließlich aus der Perspektive der Übersetzerwerkstatt der Hermannstädter Germanistik. Im Buch kommen namhafte Germanisten aus Deutschland und Rumänien zu Wort. Außerdem enthält der Band Erstübersetzungen von Werken von Joachim Wittstock ins Rumänische und Mircea Ivănescu ins Deutsche.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Herausgeber); Sass, Maria (Herausgeber); Tichy, Ellen (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653056716; 9783653962406
    Other identifier:
    DDC Categories: 450; 830; 850
    Subjects: Rumänisch; Deutsch; Literatur; Kulturkontakt; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
  3. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Publisher); Sass, Maria (Publisher); Tichy, Ellen (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653056716
    Other identifier:
    9783653056716
    RVK Categories: GE 4628 ; IX 3460
    Edition: 1st, New ed
    Subjects: Deutsch; Kulturkontakt; Rumänisch; Übersetzung; Literatur
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)

    Der Band betrachtet Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld aus drei verschiedenen Perspektiven: zum einen aus der Perspektive der Übersetzung als Vermittler von Literatur, zum anderen aus der Perspektive interkultureller und imagologischer Sichtweisen in Sprache und Literatur, und schließlich aus der Perspektive der Übersetzerwerkstatt der Hermannstädter Germanistik. Im Buch kommen namhafte Germanisten aus Deutschland und Rumänien zu Wort. Außerdem enthält der Band Erstübersetzungen von Werken von Joachim Wittstock ins Rumänische und Mircea Ivănescu ins Deutsche

    «Als Fazit bleibt festzuhalten, dass der vorliegende Sammelband nicht nur eine Fülle von Informationen zu deutsch-rumänischen Begegnungsprozessen und -problemen liefert, sondern [...] auch "das innovative und utopische Potenzial von Interkulturalität" überzeugend aufzeigt.» (Edith Konradt, Deutsch-Rumänische Hefte, Heft 2 2016)
  4. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Galter, Sunhild (Herausgeber)
    Language: German; Romanian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631663455; 9783653056716; 3631663455
    Other identifier:
    9783631663455
    Subjects: Rumänisch; Deutsch; Literatur; Kulturkontakt; Übersetzung
    Scope: 280 S.
  5. Wechselwirkungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
    Beiträge zu Sprach- und Literaturkontakten aus interkultureller Perspektive
    Contributor: Galter, Sunhild (Herausgeber); Sass, Maria (Herausgeber); Tichy, Ellen (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file