Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes
    Author: Wotjak, Gerd
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and describe verb collocations in specialized resources. The focus is on verbs since few terminological resources include verb information when they are regarded as the most important lexical and syntactic category in language. The underlying idea of this research is that verbs and their arguments can be classified in a set of semantic categories typical of a given domain; then, when semantic roles and macroroles are specified, it is possible to establish templates that represent the entire lexical subdomain, and to predict the range of verbs.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Buendía-Castro, Míriam
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631838112
    Other identifier:
    DDC Categories: 400
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 154
    Subjects: Kollokation; Verb; Übersetzung; Lexikologie
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Verb collocations in dictionaries and corpus
    an integrated approach for translation purposes
    Author: Buendía-Castro, Míriam
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631838112; 9783631838129; 9783631838136
    Other identifier:
    9783631838112
    RVK Categories: ER 955 ; HF 310
    Series: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 154
    Subjects: Kollokation; Lexikologie; Verb; Übersetzung
    Other subjects: Approach; Buendía; Castro; Collocations; Corpus; Dictionaries; Frame-based Terminology; Gerd; Integrated; Míriam; phraseological units; phraseology; Purposes; specialized resource; Translation; translator needs; Verb; Wotjak
    Scope: 1 Online-Ressource (228 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  3. Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes
    Author: Buendía-Castro, Míriam
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. Verb Collocations in Dictionaries and Corpus
    Author: Buendía-Castro, Míriam
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The phraseological module proposed integrates the positive aspects of existing knowledge resources to provide a frame-based representation that is in consonance with the premises of frame-based terminology and which is useful for text comprehension... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The phraseological module proposed integrates the positive aspects of existing knowledge resources to provide a frame-based representation that is in consonance with the premises of frame-based terminology and which is useful for text comprehension as well as production, especially aimed at translators.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631838112
    DDC Categories: 400
    Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation Ser. ; v.154
    Subjects: Kollokation; Verb; Übersetzung; Lexikologie
    Scope: 1 Online-Ressource (234 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources