"Les poésies de Henri Heine"
Heinrich Heine in der Lesart Gérard de Nervals
Heines frühe Gedichte in eigenwilliger Interpretation. 1848 erscheint in der "Revue des Deux Mondes" eine Auswahl von Heines früher Lyrik, übersetzt und ausführlich kommentiert von Gérard de Nerval. Wie durch eine camera obscura blickend...
more
|
Heines frühe Gedichte in eigenwilliger Interpretation. 1848 erscheint in der "Revue des Deux Mondes" eine Auswahl von Heines früher Lyrik, übersetzt und ausführlich kommentiert von Gérard de Nerval. Wie durch eine camera obscura blickend interpretiert Nerval die Gedichte. Er orientiert sich dabei an Heines Begriff des Supernaturalismus und zieht immer wieder Parallelen zwischen der Lyrik Heines und dem Ballett. Eine Bereicherung für die Heine-Forschung!
|
