Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Thresholds of Translation
    Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M. (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Imprint: Palgrave Macmillan

    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Rhein-Waal, Zweigbibliothek Kamp-Lintfort
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Rhein-Waal, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Literature; Europe; Literature, Modern; Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 327 p. 21 illus)
  2. Thresholds of translation
    paratexts, print, and cultural exchange in early modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    RVK Categories: AN 44930
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Literature; Early Modern/Renaissance Literature; Translation Studies; History of Early Modern Europe; Literature; Europe / History—1492-; Literature, Modern; Literature / Translations; Klassiker; Kulturaustausch; Buchhandel; Buchdruck; Übersetzung; Buchproduktion; Druckwerk; Englisch; Volkssprache
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 327 Seiten), Illustrationen
  3. Thresholds of translation
    paratexts, print, and cultural exchange in early modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (HerausgeberIn); Hosington, Brenda (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    No inter-library loan
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    No inter-library loan
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook Springer
    No inter-library loan
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    eBook Springer
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    No inter-library loan
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    No inter-library loan

     

    This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain’s representations of the cultural ‘other’. Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain. The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe 1 Introduction Marie-Alice Belle and Brenda M. Hosington -- Part I Fashioning Translation: Textual, Material,and Cultural Transfer in Early Modern Books.-2 Matter in the Margins Helen Smith.-3 The Translator’s Visibility in Early Printed Portrait- Images and the Ambiguous Example of Margare More Roper A. E. B. Coldiron -- 4 Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print Brenda M. Hosington 5 Spain in Translation: Peritextual Representation of Cultural Difference, 1614-1625 Joyce Boro -- Part II Translation and the Cultural Uses of Paratexts:Six Case Studies -- 6 Knights, Schoolmasters, and ‘Lusty Ladies White’:Addressing Readers in the Paratexts of Gavin Douglas’sFourth Book of Eneados (1513-1553) Marie-Alice Belle -- 7 Approaching Petrarch’s Trionfi: Paratexts in the Early Modern Scottish Translations Alessandra Petrina -- 8 Marketing Utopia: The Protean Paratexts in Ralph Robinson’s English Translation Gabriela Schmidt -- 9 Mirrors for Princes: Paratexts and Political Stance in Henry Carey’s Translations of Romulo and Il Tarquinio Superbo by Virgilio Malvezzi Giovanni Iamartino and Alessandra Manzi 10 The Paratexts to Ben Jonson’s Translation of Horace’s Ars poetica (1640): A Contemporary Reading of Jonson’s Poetics Line Cottegnies.-11 Translation and the English Book Trade c.1640-1660: The Cases of Humphrey Moseley and William London Warren Boutcher

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (HerausgeberIn); Hosington, Brenda (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    Series: Early Modern Literature in History
    Array
    Subjects: Literature; Literature; Europe; Literature, Modern; Literature; Europe; Literature, Modern; Literature—Translations.
    Scope: Online-Ressource
  4. Thresholds of translation
    Paratexts, print, and cultural exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Published: [2018]
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Hosington, Brenda
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    DDC Categories: 800
    Series: Early modern literature in history
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 327 Seiten)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  5. Thresholds of translation
    paratexts, print, and cultural exchange in early modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    RVK Categories: AN 44930
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Literature; Early Modern/Renaissance Literature; Translation Studies; History of Early Modern Europe; Literature; Europe / History—1492-; Literature, Modern; Literature / Translations; Klassiker; Kulturaustausch; Buchhandel; Buchdruck; Übersetzung; Buchproduktion; Druckwerk; Englisch; Volkssprache
    Scope: 1 Online-Ressource (xvii, 327 Seiten), Illustrationen
  6. Thresholds of Translation
    Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda M (Publisher)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Imprint: Palgrave Macmillan

    This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when... more

     

    This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain’s representations of the cultural ‘other’. Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain. The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Publisher); Hosington, Brenda M (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook; Data medium
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Literature, Modern; Literature-Translations; Europe-History-1492-; Early Modern/Renaissance Literature; Translation Studies; History of Early Modern Europe
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 327 Seiten), 21 Illustrationen
    Notes:

    1 Introduction Marie-Alice Belle and Brenda M. Hosington -- Part I Fashioning Translation: Textual, Material,and Cultural Transfer in Early Modern Books.-2 Matter in the Margins Helen Smith.-3 The Translator’s Visibility in Early Printed Portrait- Images and the Ambiguous Example of Margare More Roper A. E. B. Coldiron -- 4 Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print Brenda M. Hosington 5 Spain in Translation: Peritextual Representation of Cultural Difference, 1614–1625 Joyce Boro -- Part II Translation and the Cultural Uses of Paratexts:Six Case Studies -- 6 Knights, Schoolmasters, and ‘Lusty Ladies White’:Addressing Readers in the Paratexts of Gavin Douglas’sFourth Book of Eneados (1513–1553) Marie-Alice Belle -- 7 Approaching Petrarch’s Trionfi: Paratexts in the Early Modern Scottish Translations Alessandra Petrina -- 8 Marketing Utopia: The Protean Paratexts in Ralph Robinson’s English Translation Gabriela Schmidt -- 9 Mirrors for Princes: Paratexts and Political Stance in Henry Carey’s Translations of Romulo and Il Tarquinio Superbo by Virgilio Malvezzi Giovanni Iamartino and Alessandra Manzi 10 The Paratexts to Ben Jonson’s Translation of Horace’s Ars poetica (1640): A Contemporary Reading of Jonson’s Poetics Line Cottegnies.-11 Translation and the English Book Trade c.1640–1660: The Cases of Humphrey Moseley and William London Warren Boutcher

  7. Thresholds of Translation
    Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    9783319727721
    Edition: 1st edition 2018
    Series: Early Modern Literature in History
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Lizenzpflichtig

  8. Thresholds of translation
    paratexts, print, and cultural exchange in early modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (HerausgeberIn); Hosington, Brenda (HerausgeberIn)
    Published: 2018
    Publisher:  Palgrave Macmillan, Cham

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- Notes on Contributors -- List of Figures -- List of Tables -- Chapter 1: Introduction -- Early Modern Printed Translations and the 'Sliding Edges of Textuality' -- Translation Paratexts and the Languages of... more

    Access:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    No inter-library loan

     

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- Notes on Contributors -- List of Figures -- List of Tables -- Chapter 1: Introduction -- Early Modern Printed Translations and the 'Sliding Edges of Textuality' -- Translation Paratexts and the Languages of Cultural Exchange -- Making the Liminal Central -- Part I: Fashioning Translation: Textual, Material, and Cultural Transfer in Early Modern Books -- Chapter 2: Matter in the Margins -- Words and Matter -- Matter in the Margins -- Translating Matter -- Chapter 3: The Translator's Visibility in Early Printed Portrait-Images and the Ambiguous Example of Margaret More Roper -- Early Printed Portrait-Images of Translators: Visibility, Styles, and Implications -- The Female Translator's 'Anonymous Visibility': Margaret More Roper -- Conclusion -- Chapter 4: Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print -- Chapter 5: Spain in Translation: Peritextual Representations of Cultural Difference, 1614-1625 -- Appendix -- Part II: Translation and the Cultural Uses of Paratexts: Six Case Studies -- Chapter 6: Knights, Schoolmasters, and 'Lusty Ladies White': Addressing Readers in the Paratexts of Gavin Douglas's Fourth Book of Eneados (1513-1553) -- 'Go, Vulgar Virgill': Douglas's Eneados and the Early Sixteenth-Century Vernacular Aeneid -- 'A Myrour of Vertew, and of Grace': William Copland's Paratextual Positioning in The xiii. Bukes of Eneados (1553) -- Conclusion -- Chapter 7: Approaching Petrarch's Trionfi: Paratexts in the Early Modern Scottish Translations -- Chapter 8: Marketing Utopia: The Protean Paratexts in Ralph Robinson's English Translation -- Chapter 9: Mirrors for Princes: Paratexts and Political Stance in Henry Carey's Translations of Romulo and Il Tarquinio Superbo by Virgilio Malvezzi -- Introduction -- Malvezzi, Carey, and Moralised Roman History.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (HerausgeberIn); Hosington, Brenda (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Printing-Great Britain-History; Electronic books
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  9. Thresholds of Translation
    Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Springer International Publishing AG

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721; 3319727729
    Other identifier:
    DDC Categories: 800
    Edition: 1st ed. 2018
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: European literature—Renaissance, 1450-1600; Comparative literature; Europe—History—1492-; Early Modern and Renaissance Literature; Comparative Literature; History of Early Modern Europe
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 327 Seiten), 21 illus.
  10. Thresholds of Translation
    Paratexts, Print, and Cultural Exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham

    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    No inter-library loan
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    No inter-library loan
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Dortmund
    No inter-library loan
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    No inter-library loan
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    No inter-library loan
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    No inter-library loan
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    No inter-library loan
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    No inter-library loan
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    No inter-library loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Paderborn
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Siegen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda M (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319727721
    Other identifier:
    Series: Early Modern Literature in History
    Subjects: Literature; Europe; Literature, Modern; Literature
    Scope: 1 Online-Ressource (XVII, 327 p. 21 illus)