Main description: Die Studie untersucht die von Hartmanns »Gregorius« abhängigen Texte die »Gesta Gregorii Peccatoris« Arnolds von Lübeck, die Hexameterversion »Gregorius Peccator«, die »Der-Heiligen-Leben«-Legende »Gregorius auf dem Stein« sowie die Exempel »De Gregorio« und »Gregorius de grote sunder«. Dabei werden sprachliche und motivische Gemeinsamkeiten aufgezeigt, Bearbeitungsverfahren herausgestellt und der Wandel der Rezipientenkreise untersucht. Mit Ausnahme von Arnolds »Gesta« werden die Rezeptionen durch Neueditionen der Hartmann jeweils am nächsten stehenden Textformen vorgelegt
Main description: This study is devoted to the texts deriving from Hartmann von Aue's »Gregorius«: Arnold of Lübeck's »Gesta Gregorii Peccatoris«, the hexameter version »Gregorius Peccator«, the legend »Gregorius auf dem Stein« from »The Lives of the Saints«, and the exempla »De Gregorio« and »Gregorius de grote sunder«. It indicates linguistic and topical commonalities, foregrounds the adaptive procedures employed, and investigates changes in the circles of recipients. With the exception of Arnold's »Gesta«, the different instances of productive reception are presented in new editions of the text versions closest to Hartmann's original
Review text: "Die für künftige Studien zur Rezeptionsgeschichte wegweisende Arbeit gestattet auch eine neue Sicht auf den "Gregorius" Hartmanns..."Ulrich Ernst in: Zeitschrift für deutsche Philologie, Nr. 127 (1/2008)
