Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 13 of 13.

  1. Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    Methodological Aspects with Examples
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ;Boston

    Die Übersetzung antiker wissenschaftlicher Texte stellt Studierende wie Forschende immer wieder vor besondere Herausforderungen, auch deshalb, weil eine systematische Referenzgrundlage für den Umgang mit diesen Texten bislang fehlt. Im Rahmen eines... more

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Die Übersetzung antiker wissenschaftlicher Texte stellt Studierende wie Forschende immer wieder vor besondere Herausforderungen, auch deshalb, weil eine systematische Referenzgrundlage für den Umgang mit diesen Texten bislang fehlt. Im Rahmen eines von der Fritz Thyssen Stiftung geförderten Projektes haben einschlägige Wissenschaftshistoriker und -historikerinnen der Ägyptologie, Altorientalistik und Altphilologie grundsätzliche Probleme von Übersetzungen und mögliche Lösungen diskutiert. Das Ergebnis ist ein Methodenhandbuch, das Studierenden und Forschenden aus den entsprechenden Philologien, Natur-, Geschichts- und Kulturwissenschaften Grundlagen der Übersetzungspraxis und -methodik vermittelt. Mit ausgewählten Fallbeispielen aus den Bereichen der antiken Heilkunde, Astronomie, Astrologie und Mathematik, mit fachspezifischen Hinweisen auf Übersetzungs- und Kommentierungswege sowie mit fachbezogenen Übersichten über Hilfsmittel wird das Übersetzen und das Verständnis und die Bewertung bereits vorhandener Übersetzungen antiker wissenschaftlicher Texte erleichtert

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110448818; 9783110448863; 9783110448177; 9783110447040
    Other identifier:
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; 344
    Subjects: Antike; Fachsprache; Übersetzung; Wissenschaftlicher Text; Medizin; Altertum; Übersetzung; Wissenschaftlicher Text; Naturwissenschaften
    Scope: 1 online resource (594pages)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Oct. 27, 2016)

  2. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    UA540 T7W9E
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    Z 204 (344)
    No inter-library loan
    Universität Bonn, Institut für Archäologie und Kulturanthropologie / Abt. Ägyptologie, Bibliothek
    FB 6095 I32
    No inter-library loan
    Institut für Altertumskunde, Abteilung Klassische Philologie, Alte Geschichte, Bibliothek
    404/Gw581T
    No inter-library loan
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    I 1208 (344)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Institut für Altorientalistik und Vorderasiatische Archäologie der Universität Münster, Bibliothek
    Y- 465
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    117-246
    Loan of volumes, no copies
    Universitätsbibliothek Trier
    C.IMH/pc8463
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    930 16 A 1140
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Language: English; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783110447040; 3110447045
    Other identifier:
    9783110447040
    DDC Categories: 930
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Altertum; Naturwissenschaften; Übersetzung; Wissenschaftlicher Text; Medizin
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Science of translation; premodern scientific texts; (VLB-WN)1553: Hardcover, Softcover / Geschichte/Altertum
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Auf der Rückseite des Titelblattes wird fälschlich die ISBN 978-3-11-044704-0 angegeben

  3. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Published: [2016]; ©2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Mathematikbibliothek
    025/234
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    02/NU 1500.620 I32 T7
    No inter-library loan
    Universität Gießen, Fachbibliothek Geschichts- und Kulturwissenschaften / Klassische Philologie
    II 22-344
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Klassische Philologie
    LIT Ak 4262
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Fachbereich 07, Geschichts- und Kulturwissenschaften, Institut für Altertumswissenschaften - Ägyptologie und Altorientalistik
    18 IMH 1
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    011 BC 8140 I32
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110447040
    Other identifier:
    9783110447040
    RVK Categories: SG 500 ; NU 1500
    DDC Categories: 500; 610; 400
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Altertum; Naturwissenschaften; Medizin; Wissenschaftlicher Text; Übersetzung
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen, 230 mm x 155 mm
    Notes:

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch

    Literaturangaben

  4. Giovenale tra storia, poesia e ideologia
    Contributor: Stramaglia, Antonio (Publisher); Grazzini, Stefano (Publisher); Dimatteo, Giuseppe (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    No inter-library loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stramaglia, Antonio (Publisher); Grazzini, Stefano (Publisher); Dimatteo, Giuseppe (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783110447040; 9783110482553; 311048255X; 9783110486193; 9783110484977
    Other identifier:
    9783110482553
    RVK Categories: FT 13800 ; FT 21000 ; FX 228105 ; NH 4063
    DDC Categories: 930
    Corporations / Congresses: Giovenale tra storia, poesia e ideologia (Veranstaltung) (2014, Aquino; Cassino)
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 357
    Subjects: Altertum; Medizin; Naturwissenschaften; Wissenschaftlicher Text; Übersetzung
    Other subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius (ca. 67-nach 127); Juvenal; Latin literature; satire
    Scope: VIII, 357 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm
    Notes:

    "Il volume racoglie, in forma riveduta e ampliata, gli interventi presentati al congresso: 'Giovenale tra storia, poesia e ideologia' (Aquino - Cassino, 16-17 ottobre 2014)". - Vorwort

  5. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Language: English; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783110447040; 3110447045
    RVK Categories: FB 1901 ; FB 6095 ; NG 1515
    DDC Categories: 930
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Übersetzung; Medizin; Naturwissenschaften; Wissenschaftlicher Text; Altertum
    Other subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius (ca. 67-nach 127); Science of translation; premodern scientific texts
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen, 230 mm x 155 mm
  6. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Trier
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110447040; 3110447045
    Other identifier:
    9783110447040
    DDC Categories: 930
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Altertum; Naturwissenschaften; Medizin; Wissenschaftlicher Text; Übersetzung
    Other subjects: Science of translation; premodern scientific texts
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Auf der Rückseite des Titelblattes wird fälschlich die ISBN 978-3-11-044704-0 angegeben

  7. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Language: English; German
    Media type: Book
    ISBN: 9783110447040; 3110447045
    RVK Categories: FB 1901 ; FB 6095 ; NG 1515
    DDC Categories: 930
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Übersetzung; Medizin; Naturwissenschaften; Wissenschaftlicher Text; Altertum
    Other subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius (ca. 67-nach 127); Science of translation; premodern scientific texts
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen, 230 mm x 155 mm
  8. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Published: [2016]
    Publisher:  <<De>> Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Imhausen, Annette (Publisher); Pommerening, Tanja (Publisher)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110447040; 3110447045; 9783110448818; 9783110448177
    RVK Categories: FB 1901 ; FB 5110 ; FB 6095 ; NG 1515 ; ES 700
    DDC Categories: 500; 610; 400
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Altertum; Naturwissenschaften; Medizin; Wissenschaftlicher Text; Übersetzung;
    Other subjects: Hardback; Fachpublikum/ Wissenschaft; Science of translation; premodern scientific texts; Hardcover, Softcover / Geschichte/Altertum
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen, 230 mm x 155 mm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 578-582

    Enthält Literaturangaben

  9. Giovenale tra storia, poesia e ideologia
    Contributor: Stramaglia, Antonio (Publisher); Grazzini, Stefano (Publisher); Dimatteo, Giuseppe (Publisher)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Stramaglia, Antonio (Publisher); Grazzini, Stefano (Publisher); Dimatteo, Giuseppe (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783110447040; 9783110482553; 311048255X; 9783110486193; 9783110484977
    Other identifier:
    9783110482553
    Parent title:
    RVK Categories: FT 13800 ; FT 21000 ; FX 228105 ; NH 4063
    DDC Categories: 930
    Corporations / Congresses: Giovenale tra storia, poesia e ideologia (Veranstaltung) (2014, Aquino; Cassino)
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 357
    Subjects: Altertum; Medizin; Naturwissenschaften; Wissenschaftlicher Text; Übersetzung
    Other subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius (ca. 67-nach 127); Juvenal; Latin literature; satire
    Scope: VIII, 357 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm
    Notes:

    "Il volume racoglie, in forma riveduta e ampliata, gli interventi presentati al congresso: 'Giovenale tra storia, poesia e ideologia' (Aquino - Cassino, 16-17 ottobre 2014)". - Vorwort

  10. Giovenale tra storia, poesia e ideologia
    Contributor: Stramaglia, Antonio (HerausgeberIn); Grazzini, Stefano (HerausgeberIn); Dimatteo, Giuseppe (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Stramaglia, Antonio (HerausgeberIn); Grazzini, Stefano (HerausgeberIn); Dimatteo, Giuseppe (HerausgeberIn)
    Language: Italian; English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 311048255X; 9783110447040; 9783110482553
    Other identifier:
    9783110482553
    RVK Categories: FT 13800 ; FT 21000 ; FX 228105 ; NH 4063
    Corporations / Congresses: Giovenale tra storia, poesia e ideologia (2014, Aquino; Cassino)
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 357
    Subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius; ; Iuvenalis, Decimus Iunius;
    Other subjects: Juvenal
    Scope: VIII, 357 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm
    Notes:

    ISBN im Buch falsch angegeben

  11. Translating writings of early scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome - methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (Herausgeber); Pommerening, Tanja (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  12. Translating writings of early scholars in the ancient Near East, Egypt, Greece and Rome
    methodological aspects with examples
    Contributor: Imhausen, Annette (HerausgeberIn); Pommerening, Tanja (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 982358
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2016/8807
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2016 A 8507
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2016 A 13579
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    No inter-library loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Württembergische Landesbibliothek
    66/16588
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    Za 38-344
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Tübingen, Bereichsbibliothek Schloss Nord
    ÄGY Dd Imha 2
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    WZ 13.7/2016 I
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Imhausen, Annette (HerausgeberIn); Pommerening, Tanja (HerausgeberIn)
    Language: English; German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110447045; 9783110447040
    Other identifier:
    9783110447040
    RVK Categories: FB 1901 ; NG 1515 ; FB 6095
    DDC Categories: 930#DNB
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 344
    Subjects: Science, Ancient; Scientific literature; Scientific literature; Scientific literature; Scientific literature; Translating and interpreting; Learning and scholarship
    Scope: X, 611 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 230 mm x 155 mm
  13. Giovenale tra storia, poesia e ideologia
    Contributor: Stramaglia, Antonio (HerausgeberIn); Grazzini, Stefano (HerausgeberIn); Dimatteo, Giuseppe (HerausgeberIn)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 983591
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2017 A 217
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    KPH:GI:9000:h:S896:2016
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    By 2217
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Deutsch-Europäisches Juridicum
    III AZ 5-StrGraDim-1
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Württembergische Landesbibliothek
    66/16962
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    Za 38-357
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    69.3766
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Stramaglia, Antonio (HerausgeberIn); Grazzini, Stefano (HerausgeberIn); Dimatteo, Giuseppe (HerausgeberIn)
    Language: Italian; English
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 311048255X; 9783110447040; 9783110482553
    Other identifier:
    9783110482553
    RVK Categories: FT 13800 ; FT 21000 ; FX 228105 ; NH 4063
    Corporations / Congresses: Giovenale tra storia, poesia e ideologia (2014, Aquino; Cassino)
    Series: Beiträge zur Altertumskunde ; Band 357
    Subjects: Iuvenalis, Decimus Iunius; ; Iuvenalis, Decimus Iunius;
    Other subjects: Juvenal
    Scope: VIII, 357 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15 cm
    Notes:

    ISBN im Buch falsch angegeben