Intro -- Introduction: Contemporary German-Chinese Cultures in Dialogue -- References -- Contents -- About the Editors -- Part I: Facilitators -- Chapter 1: Individuals as Gatekeepers: The Dissemination of Chinese Films in the German-Language Region...
more
Intro -- Introduction: Contemporary German-Chinese Cultures in Dialogue -- References -- Contents -- About the Editors -- Part I: Facilitators -- Chapter 1: Individuals as Gatekeepers: The Dissemination of Chinese Films in the German-Language Region from the 1970s to the ... -- 1.1 Introduction -- 1.2 Gatekeeping -- 1.3 Historical Background -- 1.4 China -- 1.5 Germany and Austria -- 1.5.1 The Businessman -- 1.5.2 The Festival Director -- 1.5.3 The Enthusiastic Self-Made Expert -- 1.6 Conclusion -- References -- Chapter 2: Blessed Bodies, Extraordinary Exhibitions and Missed Opportunities: Forty Years of Chinese-German Cultural Projects... -- 2.1 Conversation -- Appendix 1: German Theatre Performances in China (2010-2019) -- Appendix 2: Chinese Theatre Performances in Germany (2010-2019) -- References -- Part II: Creators -- Chapter 3: Digging Deep into Chinese Reality: An Interview with Li Yang About His Cinematic Trilogy -- Chapter 4: Performing Disaster and Trauma: A Cross-Cultural Dialogue Between Post-socialist China and Munich in the Age of Glo... -- 4.1 Introduction -- 4.2 Narrating Disaster and Trauma -- 4.3 The Artist-Activist Ai Weiwei -- 4.4 Remembering Trauma: Materiality -- 4.5 The Cross-Cultural Significance of Art Space: The Sediment of History in Munich -- 4.6 The Cross-Cultural Significance of Art Space: Inside-Out Museums and Performance -- 4.7 Conclusion -- References -- Chapter 5: The Invisible Person: Duan Yingmei as Centerpiece of German-Chinese Art -- 5.1 Prelude -- 5.2 Duan Yingmei: The Invisible Person -- 5.3 Epilogue -- References -- Chapter 6: In an Ambush from All Sides: On the Conditions of Feminist Performance Art in the PRC-A Sino-German Encounter with ... -- 6.1 In Dialogue? A Chinese Performance Within a German Installation -- 6.2 Defense and Self-Defense on Battlefields -- 6.3 Having to Choose Identities.
