Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2016/1225
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    43A5191
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 64511
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    EQF1295
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Language: French; Spanish; Italian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    Corporations / Congresses: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Literatur; Volgare; Mundart; Latein; Übersetzung; Sprachkontakt
    Scope: 390 Seiten
  2. <<Le>> choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Language: French; Spanish; Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    Corporations / Congresses: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Spanien; Italien; Frankreich; Latein; Literatur; Übersetzung; Sprachkontakt; Volgare; Mundart
    Scope: 390 Seiten
  3. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe - XVIe siècle) ; [actes du Colloque "Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle)" organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense]
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Prologue. Les fantômes de la translatio studii vernaculaire / Claudio Galderisi. -- pt. 1. Les enjeux littéraires: La poesía de Alfonso X. Experiencias de un editor del cancionero profano / Juan Paredes ; Dante et son tout dernier travail. Les... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Prologue. Les fantômes de la translatio studii vernaculaire / Claudio Galderisi. -- pt. 1. Les enjeux littéraires: La poesía de Alfonso X. Experiencias de un editor del cancionero profano / Juan Paredes ; Dante et son tout dernier travail. Les églogues sont-elles son ultime défense de la langue vulgaire? / Alessandro Benucci ; Componente formulare e strategie traduttive in alcuni volgarizzamenti toscani dal francese / Claudio Giovanardi, Elisa de Roberto ; Los sonetos de Santillana. Aires renacentistas en la Castilla del siglo xv / César García de Lucas ; Traductions et retraductions des Nefs des folz en français. L'éventail des possibles à l'intérieur du vulgaire / Anne-Laure Metzger-Rambach. -- pt. 2. Les enjeux politiques de la traduction: Las palabras del poder. La lengua espailola en Italia en el siglo xvi / Matteo Lefèvre ; Les Commentaires de César des guerres de la Gaule mis en français par Blaise de Vigenère, avec quelques annotations dessus. Un art de transposer politique, entre vulgarisation et érudition / Paul-Victor Desarbres. -- pt. 3. Du latin au vulgaire pratiques de la traduction: Latino-volgare e viceversa. Le traduzioni a Firenze fra xv e xvi / Lucia Bertolini ; De la Regum hispanorum anacephaleosis (1456) à la Genealogía de los reyes (1463). Deux projets pour une seule oeuvre? / Jean-Pierre Jardin ; Du latin au français, du dialogue au récit de pèlerinage. Jean du Blioul et son entreprise d'autotraduction à la fin du XVIe siècle / Marie-Christine Gomez-Géraud -- pt. 4. La langue du peuple: El aljamiado, lengua de resistencia / Esther Fernández Medina ; Pour qui choisir le vulgaire? L'image de la langue du peuple chez les érudits français au XVIe siècle / Carine Skupien Dekens. -- pt. 5. La langue de la cour: La langue du roi / Mireille Huchon ; Plurilinguisme savant, plurilinguisme de cour. Quelques réflexions sur l'emploi "funéraire" de l'italien en France sous les derniers Valois / Jean Balsamo ; Gil Vicente, Triunfo do Inverno e do Verâo (1529), le dialogue du castillan et du portugais à Lisbonne / Bernard Darbord

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French; Italian; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    RVK Categories: IB 1150
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Latin literature; Translating and interpreting; Languages in contact
    Scope: 390 S., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [339] - 366
  4. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.669.53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    275.061
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Herausgeber); Darbord, Bernard (Herausgeber); Gomez-Géraud, Marie-Christine (Herausgeber)
    Language: French; Spanish; Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 281243435X; 2812434368; 9782812434358; 9782812434365
    Corporations / Congresses: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Latein; Literatur; Übersetzung; Sprachkontakt; Volgare; Mundart
    Scope: 390 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [339]-366

    Actes du Colloque "Le choix du vulgaire : France, Italie, Espagne (XIIIe-XVIe siècle)" organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense
  5. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Publisher)
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Publisher)
    Language: French; Spanish; Italian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    RVK Categories: IB 1123 ; IB 1169
    Corporations / Congresses: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Latin literature / Translations / History and criticism / Congresses; Translating and interpreting / Europe / History / Congresses; Languages in contact / Europe / History / Congresses; Geschichte; Sprache; Mundart; Latein; Literatur; Übersetzung; Volgare; Sprachkontakt
    Scope: 390 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Proceedings of the congress held at the Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense, Nov. 17-18, 2011

    Includes bibliographical references (pages [339]-366) and index
  6. <<Le>> choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Publisher)
    Published: [2015]
    Publisher:  Garnier, Paris

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (Publisher)
    Language: French; Spanish; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Spanien; Italien; Frankreich; Latein; Literatur; Übersetzung; Sprachkontakt; Volgare; Mundart;
    Scope: 390 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [339]-366
  7. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie : (XIIIe-XVIe siècle)
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (HerausgeberIn); Darbord, Bernard (HerausgeberIn); Gomez-Géraud, Marie-Christine (HerausgeberIn)
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2016/614
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2016 A 7971
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    C 13 BIA 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    Rom X 05/Cho 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bianchi Bensimon, Nella (HerausgeberIn); Darbord, Bernard (HerausgeberIn); Gomez-Géraud, Marie-Christine (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    Other identifier:
    9782812434358
    RVK Categories: IB 1150
    Corporations / Congresses: Colloque Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle) (2011, Nanterre)
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Spanien; Frankreich; Italien; Latein; Literatur; Übersetzung; Sprachkontakt; Volgare; Mundart; 1200-1600;
    Scope: 390 Seiten, 22 cm
    Notes:

    "Actes du colloque "Le choix du vulgaire : France, Italie, Espagne (XIIIe-XVIe siècle)" organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'université Paris Quest - Nanterre - La Défense".- Seite gegenüber der Titelseite
  8. Le choix du vulgaire
    Espagne, France, Italie (XIIIe - XVIe siècle) ; [actes du Colloque "Le choix du vulgaire: France, Italie, Espagne (XIIIe - XVIe siècle)" organisé les 17 et 18 novembre 2011 à l'Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense]
    Published: 2015
    Publisher:  Classiques Garnier, Paris

    Prologue. Les fantômes de la translatio studii vernaculaire / Claudio Galderisi. -- pt. 1. Les enjeux littéraires: La poesía de Alfonso X. Experiencias de un editor del cancionero profano / Juan Paredes ; Dante et son tout dernier travail. Les... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 973619
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:DB:200:Bia::2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bw 4528
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    67.795
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Prologue. Les fantômes de la translatio studii vernaculaire / Claudio Galderisi. -- pt. 1. Les enjeux littéraires: La poesía de Alfonso X. Experiencias de un editor del cancionero profano / Juan Paredes ; Dante et son tout dernier travail. Les églogues sont-elles son ultime défense de la langue vulgaire? / Alessandro Benucci ; Componente formulare e strategie traduttive in alcuni volgarizzamenti toscani dal francese / Claudio Giovanardi, Elisa de Roberto ; Los sonetos de Santillana. Aires renacentistas en la Castilla del siglo xv / César García de Lucas ; Traductions et retraductions des Nefs des folz en français. L'éventail des possibles à l'intérieur du vulgaire / Anne-Laure Metzger-Rambach. -- pt. 2. Les enjeux politiques de la traduction: Las palabras del poder. La lengua espailola en Italia en el siglo xvi / Matteo Lefèvre ; Les Commentaires de César des guerres de la Gaule mis en français par Blaise de Vigenère, avec quelques annotations dessus. Un art de transposer politique, entre vulgarisation et érudition / Paul-Victor Desarbres. -- pt. 3. Du latin au vulgaire pratiques de la traduction: Latino-volgare e viceversa. Le traduzioni a Firenze fra xv e xvi / Lucia Bertolini ; De la Regum hispanorum anacephaleosis (1456) à la Genealogía de los reyes (1463). Deux projets pour une seule oeuvre? / Jean-Pierre Jardin ; Du latin au français, du dialogue au récit de pèlerinage. Jean du Blioul et son entreprise d'autotraduction à la fin du XVIe siècle / Marie-Christine Gomez-Géraud -- pt. 4. La langue du peuple: El aljamiado, lengua de resistencia / Esther Fernández Medina ; Pour qui choisir le vulgaire? L'image de la langue du peuple chez les érudits français au XVIe siècle / Carine Skupien Dekens. -- pt. 5. La langue de la cour: La langue du roi / Mireille Huchon ; Plurilinguisme savant, plurilinguisme de cour. Quelques réflexions sur l'emploi "funéraire" de l'italien en France sous les derniers Valois / Jean Balsamo ; Gil Vicente, Triunfo do Inverno e do Verâo (1529), le dialogue du castillan et du portugais à Lisbonne / Bernard Darbord

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French; Italian; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782812434358; 9782812434365
    RVK Categories: IB 1150
    Series: Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne ; 86
    Subjects: Latin literature; Translating and interpreting; Languages in contact
    Scope: 390 S., graph. Darst., 22 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [339] - 366