Histoire d'une géniale erreur éditoriale1875 : l'entrevue de Stuttgart -- Du combat de "deux enragés"... au mythe de l'entente cordiale -- Quelques réactions de Verlaine -- Un envoi de 2 fr. 75 -- Premières évocations des Illuminations -- 1886 : les deux éditions de La Vogue -- Un grand mélange -- Mais où était Verlaine entre 1873 et 1875 ? -- 1895 : l'édition Vanier -- 1898 : des brouillons d'Une saison en enfer comme "autres Illuminations" -- 1914 : l'édition du Mercure de France -- 1949 : vers un statu quo -- Les modifications apportées par Bouillane de Lacoste -- La vulgate actuelle -- Les Illuminations sont-elles vraiment un recueil de poèmes en prose ? -- L'excès de foi placé en Verlaine -- Un recueil fantasmé et forcé -- La définition tronquée du mot "recueil" -- Un problème des numérotations -- Un ordre ou un usage économique de la page ? -- Le rôle joué par Rimbaud dans la copie des Illuminations -- La mise au net des manuscrits des Illuminations -- Nouveau ne serait-il qu'un copiste ? -- Un "piètre copiste"? -- "Villes [L'acropole officielle]", dictée ou copie ? -- Si "Métropolitain" est un texte dicté, qu'est-ce que cela change ? -- Quelques erreurs de déchiffrement -- Des manuscrits difficilement déchiffrables de Nouveau -- "La main de la campagne sur mon épaule" -- Peut-on sérieusement comprendre "opéradiques" ? -- Quelques variantes improbables -- La subsistance de marques de variantes infrapaginales -- Le "+" dans "Sonnet" -- L'énigmatique dernière phrase de "Nocturne vulgaire" "rafales de givre" et "rafales du vent" -- Des soulignements intrigants -- Des titres favorisant l'hermétisme -- Ce que disent les manuscrits -- Le témoin oublié : Germain Nouveau -- Les lettres de Nouveau : seuls témoignages de première main -- Une hypothèse sur les "Notes parisiennes" -- D'où vient Germain Nouveau ? -- Nouveau et la peinture -- L'homme de théâtre -- Un poète face aux réalités -- Lumières sur Les illuminations -- Le jardin Mabille -- Le peintre des villes -- Quelques expressions rares -- Un poète artiste -- L'univers du théâtre -- Le lexique de la peinture -- Une liste de mots anglais pour enseigner la peinture? -- Vaine quête d'identité heureuse -- "Ouvriers" et le poids du passé -- L'odeur de l'été -- Un drame familial -- La mémoire des deuils -- Conclusion -- Tableau récapitulatif de quelques éditions majeures des Illuminations.
