Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 2 of 2.

  1. Stranger Fictions
    A History of the Novel in Arabic Translation
    Author: Johnson, Rebecca C.
    Published: [2020]; ©2021
    Publisher:  Cornell University Press, Ithaca

    Stranger Fictions -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- Note on Translation and Transliteration -- Introduction: A History of the Novel in Mistranslation -- Part One: Reading in Translation -- 1. Crusoe's Babel, Missionaries' Mistakes:... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Stranger Fictions -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- Note on Translation and Transliteration -- Introduction: A History of the Novel in Mistranslation -- Part One: Reading in Translation -- 1. Crusoe's Babel, Missionaries' Mistakes: Translated Origins of the Arabic Novel -- 2. Stranger Publics: The Structural Translation of the Print Sphere -- 3. Errant Readers: The Serialized Novel's Modern Subject -- Part Two: The Transnational Imagination -- 4. Fictions of Connectivity: Dumas's World in Translation -- 5. The Novel in the Age of the Comparative World Picture: Jules Verne's Colonial Worlds -- 6. The Melodramatic State: Popular Translation and the Erring Nation -- Conclusion: Invader Fictions: National Literature after Translation -- Notes -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501753077; 9781501753305
    RVK Categories: EN 2915 ; ES 715
    Subjects: Arabic fiction-European influences; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 270 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Stranger Fictions
    A History of the Novel in Arabic Translation
    Author: Johnson, Rebecca C.
    Published: [2020]; ©2021
    Publisher:  Cornell University Press, Ithaca

    Stranger Fictions -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- Note on Translation and Transliteration -- Introduction: A History of the Novel in Mistranslation -- Part One: Reading in Translation -- 1. Crusoe's Babel, Missionaries' Mistakes:... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Stranger Fictions -- Contents -- List of Figures -- Acknowledgments -- Note on Translation and Transliteration -- Introduction: A History of the Novel in Mistranslation -- Part One: Reading in Translation -- 1. Crusoe's Babel, Missionaries' Mistakes: Translated Origins of the Arabic Novel -- 2. Stranger Publics: The Structural Translation of the Print Sphere -- 3. Errant Readers: The Serialized Novel's Modern Subject -- Part Two: The Transnational Imagination -- 4. Fictions of Connectivity: Dumas's World in Translation -- 5. The Novel in the Age of the Comparative World Picture: Jules Verne's Colonial Worlds -- 6. The Melodramatic State: Popular Translation and the Erring Nation -- Conclusion: Invader Fictions: National Literature after Translation -- Notes -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501753077; 9781501753305
    RVK Categories: EN 2915 ; ES 715
    Subjects: Arabic fiction-European influences; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 270 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources