Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 8 of 8.

  1. Kiezenglish
    Multiethnic German and the Global English Debate
    Author: Rauch, Irmengard
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang Inc., New York ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Is English a threat to language diversity in Europe? This question has been hotly debated in language policy and planning in Germany and the EU, particularly in institutional and business contexts. However, the effects of English on non-official... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Is English a threat to language diversity in Europe? This question has been hotly debated in language policy and planning in Germany and the EU, particularly in institutional and business contexts. However, the effects of English on non-official minority speech communities, such as speakers of immigrant languages and multiethnolects, are rarely addressed in this context. This book presents two case studies involving speakers of multiethnolects and refugee youth in Germany which show that these populations, stereotyped as non-proficient English speakers, are using English in creative and innovative ways. For these communities, speaking English is not a choice, but a matter of the ability to survive, to cross borders, and to create new identities in a foreign country. Drawing on corpus linguistic and ethnographic fieldwork data, this book sheds light on how validating these (standard and non-standard) Englishes represents an important act of empowerment and social justice for these communities. Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Preseau, Lindsay
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125
    Other identifier:
    DDC Categories: 420; 430; 300
    Edition: 1st, New ed.
    Series: Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics ; 100
    Subjects: Deutsch; Jugendsprache; Multikulturelle Gesellschaft; Einwanderer; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Englisch; Soziolinguistik
    Scope: 1 Online-Ressource
  2. Kiezenglish
    multiethnic German and the global English debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, New York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433164118; 9781433164125; 9781433164132; 9781433164149
    RVK Categories: HF 119 ; ES 146
    Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; vol. 100
    Subjects: English language; German language; German language; Sociolinguistics; Immigrants
    Scope: vi, 144 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  3. Kiezenglish
    Multiethnic German and the Global English Debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang Inc., International Academic Publishers, New York

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125
    Other identifier:
    9781433164125
    Series: Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics ; 100
    Subjects: Deutsch; Jugendsprache; Multikulturelle Gesellschaft; Einwanderer; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BIC subject category)CF: linguistics; Debate; English; German; Global; Irmengard; Kiezenglish; Lindsay; Meagan; Multiethnic; Preseau; Rauch; Simpson; Speech; (BISAC Subject Heading)LAN009000; (VLB-WN)9560
    Scope: Online-Ressource, VIII, 146 Seiten, 9 Illustrationen
  4. Kiezenglish
    multiethnic German and the global English debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Peter Lang, New York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 127186
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    E 08 pre 00
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433164118; 9781433164125; 9781433164132; 9781433164149
    RVK Categories: HF 119 ; ES 146
    Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; vol. 100
    Subjects: English language; German language; German language; Sociolinguistics; Immigrants
    Scope: vi, 144 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  5. Kiezenglish
    multiethnic German and the global English debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, New York ; Bern ; Berlin ; Brussels ; Vienna ; Oxford ; Warsaw

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125
    Other identifier:
    9781433164125
    DDC Categories: 420
    Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; vol. 100
    Subjects: Sprachkontakt; Soziolinguistik; Englisch; Deutsch; Einwanderer; Multikulturelle Gesellschaft; Jugendsprache; Mehrsprachigkeit; Ethnolekt
    Other subjects: Debate; English; German; Global; Irmengard; Kiezenglish; Lindsay; Meagan; Multiethnic; Preseau; Rauch; Simpson; Speech
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 146 Seiten), Illustrationen
  6. Kiezenglish
    multiethnic German and the global English debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, New York ; Bern ; Berlin ; Brussels ; Vienna ; Oxford ; Warsaw

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125
    Other identifier:
    9781433164125
    DDC Categories: 420
    Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; vol. 100
    Subjects: Deutschland; Ethnolekt; Englisch; ; Deutsch; Jugendsprache; Multikulturelle Gesellschaft; Einwanderer; Mehrsprachigkeit; Englisch; Soziolinguistik; Sprachkontakt
    Other subjects: Debate; English; German; Global; Irmengard; Kiezenglish; Lindsay; Meagan; Multiethnic; Preseau; Rauch; Simpson; Speech
    Scope: 1 Online-Ressource (VIII, 146 Seiten), Illustrationen
  7. Kiezenglish
    multiethnic german and the global english debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: 2020
    Publisher:  Peter Lang, New York

    Acknowledgments – Introduction: On Intra-Germanic Language Contact and Complaint – Immigrant Language and Ethnolects in Germany: Research Trends and Trajectories – English in the Kiezdeutsch Corpus: A Cautionary Perspective on Corpus Design and... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Acknowledgments – Introduction: On Intra-Germanic Language Contact and Complaint – Immigrant Language and Ethnolects in Germany: Research Trends and Trajectories – English in the Kiezdeutsch Corpus: A Cautionary Perspective on Corpus Design and Analysis – German-English Translanguaging among Post-Migrant Youth in Berlin – German-English Translanguaging among Refugee Youth in Berlin – Conclusion: Language Contact, Complaint, and Social Justice – Appendix A: Interlocutor Profiles – Appendix B: Interview Question Banks – Index. Is English a threat to language diversity in Europe? This question has been hotly debated in language policy and planning in Germany and the EU, particularly in institutional and business contexts. However, the effects of English on non-official minority speech communities, such as speakers of immigrant languages and multiethnolects, are rarely addressed in this context. This book presents two case studies involving speakers of multiethnolects and refugee youth in Germany which show that these populations, stereotyped as non-proficient English speakers, are using English in creative and innovative ways. For these communities, speaking English is not a choice, but a matter of the ability to survive, to cross borders, and to create new identities in a foreign country. Drawing on corpus linguistic and ethnographic fieldwork data, this book sheds light on how validating these (standard and non-standard) Englishes represents an important act of empowerment and social justice for these communities. Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125; 9781433164132; 9781433164149
    Other identifier:
    9781433164125
    RVK Categories: HF 119 ; ES 146
    Series: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; 100
    Subjects: Deutsch; Jugendsprache; Multikulturelle Gesellschaft; Einwanderer; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Englisch; Soziolinguistik;
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 145 Seiten), Illustrationen
  8. Kiezenglish
    Multiethnic German and the Global English Debate
    Author: Preseau, Lindsay
    Published: 2020; ©2020
    Publisher:  Peter Lang Publishing, Incorporated, New York

    Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large. Cover -- Contents --... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Situated at the interdisciplinary intersection of sociolinguistics and applied linguistics, this book is of broad appeal to linguists, language educators, language policy makers, and to the German Studies community at large. Cover -- Contents -- Acknowledgments -- 1. Introduction: On Intra-Germanic Language Contact and Complaint -- Central Questions -- Positionality of the Researcher -- Overview -- 2. Immigrant Language and Ethnolects in Germany: Research Trends and Trajectories -- A Brief History of the Field -- Kiezdeutsch -- 3. English in the Kiezdeutsch Corpus: A Cautionary Perspective on Corpus Design and Analysis -- Background: The Kiezdeutsch Corpus -- Code-switching in the Kiezdeutsch Corpus -- Local Functions of Code-Switching: A Conversation-Analytic Approach -- Code-Switching in the Multiethnic Versus Monoethnic Sub-Corpora -- Discussion and Implications for New Research -- 4. German-English Translanguaging among Post-Migrant Youth in Berlin -- Research Design and Methodology -- Data: English Use and Proficiency -- Data: German-English Language Mixing -- Discussion: Theoretical and Practical Implications -- 5. German-English Translanguaging among Refugee Youth in Berlin -- Research Design and Methodology -- Data: German and English Use and Proficiency -- Discussion: Theoretical and Practical Implications -- 6. Conclusion: Language Contact, Complaint, and Social Justice -- Language as a Site of Social Justice -- Future Directions for Research on Multiethnolectal German -- Appendix A: Interlocutor Profiles -- Appendix B: Interview Question Banks -- Index.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781433164125
    RVK Categories: HF 119 ; ES 146
    Series: Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics Ser. ; v.100
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (156 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources