Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.448.76
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    255.056
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    RVK Categories: IJ 80017 ; IJ 80067
    DDC Categories: 840
    Series: Francophone cultures and literatures ; 59
    Subjects: Französisch; Roman; Kultur; Verbalisierung; Postkolonialismus
    Scope: XII, 166 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. 149 - 162
  2. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    RVK Categories: IJ 80017 ; IJ 80067
    DDC Categories: 400
    Series: Francophone Cultures and Literatures ; 59
    Subjects: Französisch; Postkolonialismus; Verbalisierung; Roman; Kultur
    Scope: XII, 166 S.
  3. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    Series: Francophone cultures and literatures ; 59
    Subjects: Französisch; Afrika; Roman; Kultur; Verbalisierung; Postkolonialismus
    Scope: XII, 166 S.
  4. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2011/2348
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    romf04073.f795
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 34837
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    Series: Francophone cultures and literatures ; 59
    Subjects: Kultur; Roman; Französisch; Verbalisierung; Postkolonialismus
    Scope: XII, 166 S.
  5. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    RVK Categories: IJ 80067 ; IJ 80017
    DDC Categories: 840
    Series: Francophone cultures and literatures ; 59
    Subjects: African fiction (French); Language and culture; Postcolonialism
    Scope: XII, 166 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  6. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    RVK Categories: IJ 80017 ; IJ 80067
    DDC Categories: 400
    Series: Francophone Cultures and Literatures ; 59
    Subjects: Französisch; Postkolonialismus; Verbalisierung; Roman; Kultur
    Scope: XII, 166 S.
  7. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York, NY

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    Series: Francophone cultures and literatures ; Vol. 59
    Subjects: Französisch; Roman; Kultur; Verbalisierung; Postkolonialismus
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Keywords)indigenization; (Keywords)translation; (Keywords)literary theory; (Keywords)cross-cultural communication; (Keywords)francophone literature
    Scope: XII, 166 S., 23 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  8. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: 2011
    Publisher:  Lang, New York

    Translation in African literature -- Theorizing literary postcoloniality -- Literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 794306
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ssl 869.1/524
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    9: PL:Vak/30903
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IJ 80067 VAK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signature:
    6L 1060
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translation in African literature -- Theorizing literary postcoloniality -- Literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional writing in Africa -- Theoretical foundations of orality and literacy -- Interface between orality and literacy in African literature -- Indigenization as a literary canon in the novels of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and Patrice Nganang -- The technique of "bwamufication" in Boni's Crépuscle des temps anciens -- Reflexification of French words -- Proverbs, ideophones, and other rhetorical devices -- Oralization of written discourse -- The "malinkelization" of French discourse in Les soleils des indépendances -- Intralingual translation in Les soleils des indépendances -- Proverbs, idiomatic expressions, and other linguistic innovations -- Translating orality into the written word -- Code-switching as a narrative technique in Nganang's Temps de chien -- Camfranglais -- Pidgin English -- Indigenous languages

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 143311271X; 9781433112713
    Other identifier:
    9781433112713
    RVK Categories: IJ 80017 ; IJ 80067
    Series: Francophone cultures and literatures ; Vol. 59
    Subjects: African fiction (French); Language and culture; Postcolonialism
    Scope: XII, 166 S., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Translation in African literature -- Theorizing literary postcoloniality literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional writing in Africa -- Theoretical foundations of orality and literacy -- interface between orality and literacy in African literature -- Indigenization as a literary canon in the novels of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and Patrice Nganang -- The technique of "bwamufication" in Boni's Crépuscle des temps anciens -- Reflexification of French words -- Proverbs, ideophones, and other rhetorical devices -- Oralization of written discourse -- The "malinkelization" of French discourse in Les soleils des indépendances -- Intralingual translation in Les soleils des indépendances -- Proverbs, idiomatic expressions, and other linguistic innovations -- Translating orality into the written word -- Code-switching as a narrative technique in Nganang's Temps de chien -- Camfranglais -- Pidgin English -- Indigenous languages.
  9. Indigenization of language in the African francophone novel
    a new literary canon
    Author: Vakunta, Peter W.
    Published: c2011
    Publisher:  P. Lang, New York

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 143311271X; 9781433112713
    Series: Francophone cultures and literatures ; v. 59
    Subjects: Language and culture; Postcolonialism; African fiction (French)
    Scope: Online-Ressource (xii, 166 p)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [149]-162) and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Translation in African literatureTheorizing literary postcoloniality -- Literary postcolonialism -- Translation and postcolonial theory -- African literature and the question of orality -- The socio-cultural context of contemporary fictional writing in Africa -- Theoretical foundations of orality and literacy -- Interface between orality and literacy in African literature -- Indigenization as a literary canon in the novels of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma and Patrice Nganang -- The technique of "bwamufication" in Boni's Crépuscle des temps anciens -- Reflexification of French words -- Proverbs, ideophones, and other rhetorical devices -- Oralization of written discourse -- The "malinkelization" of French discourse in Les soleils des indépendances -- Intralingual translation in Les soleils des indépendances -- Proverbs, idiomatic expressions, and other linguistic innovations -- Translating orality into the written word -- Code-switching as a narrative technique in Nganang's Temps de chien -- Camfranglais -- Pidgin English -- Indigenous languages.