Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c 2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics:... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 748008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    6: E-910.26/147
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    265 614
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Literaturgeschichte; Motivgeschichte; Rezeption
    Scope: IX, 257 S., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi sho§yo§ and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyo§ka and Tanizaki Jun'ichiro§ -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: O§shiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: O§shiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics.
  2. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824832926; 0824832922
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: ix, 257 p
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics
  3. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780824832926; 0824832922
    Subjects: Japanese literature / 20th century / History and criticism; Literatur; Japanisch; Exotik
    Scope: 1 Online-Ressource (ix, 257 p.), 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics
  4. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawaii Press, Honolulu

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan's most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami's great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail." -- Book jacket.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: IX, 257 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  5. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu, T.H.

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    oask916.m889
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / Japanologie
    Signature:
    JAP/L1-5Mor1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    OG/od33839
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    od33839:a
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0824832922; 9780824832926
    Other identifier:
    2008040722
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Ausland <Motiv>; Das Andere; Literatur; Der Andere
    Other subjects: Literaturgeschichte; Motivgeschichte; Rezeption
    Scope: IX, 257 S.
  6. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawaii Press, Honolulu

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan's most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami's great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail." -- Book jacket.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Exotik; Japanisch; Literatur
    Scope: IX, 257 S.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c 2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics:... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 748008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    6: E-910.26/147
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signature:
    PL726.55.M675 A45 2009
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    UB Weimar
    Signature:
    265 614
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824832926; 0824832922
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature; Japanese literature; Literaturgeschichte; Motivgeschichte; Rezeption
    Scope: IX, 257 S., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi sho§yo§ and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyo§ka and Tanizaki Jun'ichiro§ -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: O§shiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: O§shiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics.
  8. The alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: c2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0824832922; 0824864573; 1441620060; 9780824832926; 9780824864576; 9781441620064
    Subjects: LITERARY CRITICISM / Asian / General; Japanese literature; LITERARY CRITICISM / General; Japanese literature; Japanisch; Exotik; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (ix, 257 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [231]-250) and index

    Translating the alien: Tsubouchi shōyō and Shakespeare -- Naturalizing the alien: Yosano Akiko's revolution in verse -- The demon within: Yosano Akiko and motherhood -- The gothic novel : Izumi Kyōka and Tanizaki Jun'ichirō -- Gothic stylistics: Arishima Takeo and melodramatic excess -- Female shamans: Ōshiro Tatsuhiro and yuta -- History/fiction/identity: Ōshiro Tatsuhiro and the uncannny -- The alien without: Murakami Haruki and the Sydney Olympics
  9. <<The>> alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  University of Hawai'i Press, Honolulu, T.H.

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0824832922; 9780824832926
    Subjects: Literaturgeschichte; Motivgeschichte; Rezeption; Japanese literature
    Scope: IX, 257 S.
  10. <<The>> alien within
    representations of the exotic in twentieth-century Japanese literature
    Author: Morton, Leith
    Published: 2009
    Publisher:  Univ. of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to... more

     

    "The Alien Within is the first book-length thematic study in English of the alien in modern Japanese literature and helps shed new light on a number of important authors. Leith Morton examines the Gothic, a form of writing with strong affinities to European Gothic and a motif in the fiction of several key modern Japanese writers, such as Arishima Takeo. Morton also discusses the translations of Tsubouchi Shoyo, Japan's most famous early translator of Shakespeare, and how this most alien and exotic author was absorbed into the Japanese literary and theatrical tradition. The new field of translation theory and how it relates to translating Shakespeare are also discussed. Morton devotes two chapters to the celebrated female poet Yosano Akiko, whose verse on childbirth and her unborn children broke taboos relating to the expression of the female body and sensibility. He also highlights the writing of contemporary Okinawan novelist Oshiro Tatsuhiro, whose work springs from what is for Japanese an exotic subtropical landscape and makes symbolic reference to the otherness at the heart of Japanese religiosity. Another significant but equally overlooked subject is the focus of the final chapter, which analyzes the travel writing of internationally best-selling author Murakami Haruki. Murakami's great corpus of work includes a one-volume study of the 2000 Sydney Olympics, which Morton discusses in detail." -- Book jacket.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780824832926
    RVK Categories: EI 4963 ; EI 4964
    Subjects: Japanese literature
    Scope: IX, 257 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. [231] - 250