Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20033156
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    KAN E 2008/0066
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773530770; 9780773530775; 0773531084; 9780773531086
    RVK Categories: HQ 4040
    Subjects: Sprachkontakt; Übersetzung; Literatur
    Scope: XVI, 280 S., Ill.
  2. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773530770; 9780773530775; 0773531084; 9780773531086
    Other identifier:
    9780773531086
    2006902331X
    RVK Categories: ID 1170 ; HQ 4040
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle; Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle
    Scope: XVI, 280 S, Ill., Kt, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [243]-267) and index
  3. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: c2006
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0773530770; 9780773530775; 9780773577022
    Subjects: Geschichte; Interkulturelle Kommunikation; Literatur; Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Kulturkontakt; Interkulturalität; Übersetzung
    Scope: xvi, 280 p.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2007
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780773530775; 9780773531086
    Edition: Repr.
    Subjects: Geschichte; Interkulturelle Kommunikation; Literatur; Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle; Interkulturalität; Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: xvi, 280 p., ill., map, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [243]-267) and index
  5. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773531084; 9780773531086; 0773530770; 9780773530775
    Subjects: Montréal; Mehrsprachigkeit; Montréal; Sprachkontakt; Montréal; Übersetzung; Literatur
    Scope: XVI, 280 S. : Ill.
  6. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Verbundbibliothek IB Fachbibliothek für Geographie, Geologie, Mathematik, Psychologie
    Signature:
    TK 23
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2008/701
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    X.RKD/ka5568
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0773531084; 9780773531086; 0773530770; 9780773530775
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt
    Scope: XVI, 280 S., Ill.
  7. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  8. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780773530775; 9780773531086; 0773530770; 0773531084
    RVK Categories: ID 1170
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle
    Other subjects: CAN
    Scope: XVI, 280 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. [243] - 267
  9. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2007
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    ANG 953 : S45
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 HQ 4040 S596
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773530770; 9780773530775; 0773531084; 9780773531086
    RVK Categories: ID 1170 ; HQ 4040
    Edition: Repr.
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle; Communication interculturelle; Intercultural communication; Literature; Littérature; Traduction; Translating and interpreting
    Scope: XVI, 280 S., Ill., Kt
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [243]-267) and index

    Literaturverz. S. [243] - 267
  10. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2007
    Publisher:  McGill-Queen's Univ. Press, Montreal [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780773530775; 9780773531086; 0773530770; 0773531084
    RVK Categories: ID 1170
    Edition: Repr.
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle
    Other subjects: CAN
    Scope: XVI, 280 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. [243] - 267
  11. Translating Montreal
    episodes in the life of a divided city
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2006
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 637408
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HQ 4007 S594
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2007 A 1733
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Bg 1008
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    Signature:
    CK 750 8576 9370
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signature:
    Fc 26 SIM 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0773530770; 9780773530775; 0773531084; 9780773531086
    Other identifier:
    9780773531086
    2006902331X
    RVK Categories: ID 1170 ; HQ 4040
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle; Translating and interpreting; Literature; Intercultural communication; Traduction; Littérature; Communication interculturelle
    Scope: XVI, 280 S, Ill., Kt, 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [243]-267) and index
  12. Translating Montreal
    Episodes in the Life of a Divided City
    Author: Simon, Sherry
    Published: 2014
    Publisher:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Books ProQuest Academic
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Proquest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signature:
    EBS ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal. Intro -- Contents -- Acknowledgments -- Preface -- Introduction: Moments of Translation in a Divided City -- 1 The Crosstown Journey of the 1960s -- 2 Diasporic Translation: Klein in Mile End -- 3 Bifurcations: Yiddish Turned to French -- 4 Paths of Perversity: Creative Interference -- 5 Bridge to Babel: The Cosmopolitan City -- 6 Conversations on the Mountain: Translating Memory -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780773530775
    Subjects: Intercultural communication ; Québec (Province) ; Montréal ; History ; 20th century; Literature ; Translations ; History and criticism; Translating and interpreting ; Québec (Province) ; Montréal ; History ; 20th century; Electronic books
    Scope: Online-Ressource (297 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    ""Contents""; ""Acknowledgments""; ""Preface""; ""Introduction: Moments of Translation in a Divided City""; ""1 The Crosstown Journey of the 1960s""; ""2 Diasporic Translation: Klein in Mile End""; ""3 Bifurcations: Yiddish Turned to French""; ""4 Paths of Perversity: Creative Interference""; ""5 Bridge to Babel: The Cosmopolitan City""; ""6 Conversations on the Mountain: Translating Memory""; ""Notes""; ""Bibliography""; ""Index""; ""A""; ""B""; ""C""; ""D""; ""E""; ""F""; ""G""; ""H""; ""I""; ""J""; ""K""; ""L""; ""M""; ""N""; ""O""; ""P""; ""Q""; ""R""; ""S""; ""T""; ""U""; ""V""; ""W""

    ""Y""