Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. Dear Ms. Schubert
    Poems by Ewa Lipska
    Author: Lipska, Ewa
    Published: 2021
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Davidson, Robin; Nowakowska, Ewa Elżbieta
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691208473
    Series: The Lockert Library of Poetry in Translation Ser. ; v.144
    Scope: 1 Online-Ressource (163 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Dear Ms. Schubert
    Poems by Ewa Lipska
    Author: Lipska, Ewa
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    The first complete English translation of Ewa Lipska’s exciting “Dear Ms. Schubert” poemsEwa Lipska is one of Europe’s most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first complete English translation of Ewa Lipska’s exciting “Dear Ms. Schubert” poemsEwa Lipska is one of Europe’s most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English bilingual edition, Dear Ms. Schubert is the first complete collection of her remarkable poetic postcards addressed to “Ms. Schubert,” a mysterious contemporary European everywoman.Written by a certain Mr. Schmetterling (“Mr. Butterfly”), these brief, intimate poems are by turns philosophical, political, and playfully erotic. Combining subversive wit and surrealist imagery, they slowly reveal the contours of a shared secret life played out against a turbulent historical backdrop—a relationship that strikes a precarious balance between deep cultural skepticism and authentic love.Featuring the original Polish text and the English translation on facing pages, Dear Ms. Schubert is a highly original and appealing book from a poet who richly deserves a wide English-language readership.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Davidson, Robin; Nowakowska, Ewa Elżbieta; Zagajewski, Adam
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691208473
    Other identifier:
    Series: The Lockert Library of Poetry in Translation ; 144
    Subjects: POETRY / European / General
    Other subjects: Anna Swirszczynska; Czeslaw Milosz; East European literature; Eastern European literature; Julia Hartwig; Now; Nowa Fala; Panna Schubert; Polish New Wave; Polish literature and culture; Polish poetry; Polish poets; Polish women writers; Stanislaw Baranczak; Teraz; Wislawa Szymborska; Zbigniew Herbert; contemporary Poland; contemporary Polish literature; modern Poland; poetry in translation; postwar poetry, post Soviet Poland; translations into English; world literature
    Scope: 1 Online-Ressource (168 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mrz 2021)
  3. Dear Ms. Schubert
    Poems by Ewa Lipska
    Author: Lipska, Ewa
    Published: 2021; ©2021
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Davidson, Robin (MitwirkendeR); Nowakowska, Ewa Elżbieta (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691208473
    Series: The Lockert Library of Poetry in Translation Ser. ; v.144
    Subjects: Electronic books
    Scope: 1 online resource (163 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  4. Dear Ms. Schubert
    Poems by Ewa Lipska
    Author: Lipska, Ewa
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Spis Treści / Contents -- Foreword -- Z tomiku Ludzie dla początkujących (1997) / from People for Beginners (1997) -- Z tomiku 1999 (1999) / from 1999 (1999) -- Z tomiku Pogłos (2010) / from Echo (2010) -- Droga pani Schubert . . .... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Frontmatter -- Spis Treści / Contents -- Foreword -- Z tomiku Ludzie dla początkujących (1997) / from People for Beginners (1997) -- Z tomiku 1999 (1999) / from 1999 (1999) -- Z tomiku Pogłos (2010) / from Echo (2010) -- Droga pani Schubert . . . (2012) / Dear Ms. Schubert . . . (2012) -- Miłość, droga pani Schubert . . . (2013) / Love, Dear Ms. Schubert . . . (2013) -- Translators’ Afterword -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translators The first complete English translation of Ewa Lipska’s exciting “Dear Ms. Schubert” poemsEwa Lipska is one of Europe’s most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English bilingual edition, Dear Ms. Schubert is the first complete collection of her remarkable poetic postcards addressed to “Ms. Schubert,” a mysterious contemporary European everywoman.Written by a certain Mr. Schmetterling (“Mr. Butterfly”), these brief, intimate poems are by turns philosophical, political, and playfully erotic. Combining subversive wit and surrealist imagery, they slowly reveal the contours of a shared secret life played out against a turbulent historical backdrop—a relationship that strikes a precarious balance between deep cultural skepticism and authentic love.Featuring the original Polish text and the English translation on facing pages, Dear Ms. Schubert is a highly original and appealing book from a poet who richly deserves a wide English-language readership

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  5. Dear Ms. Schubert
    Poems by Ewa Lipska
    Author: Lipska, Ewa
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, NJ

    Frontmatter -- Spis Treści / Contents -- Foreword -- Z tomiku Ludzie dla początkujących (1997) / from People for Beginners (1997) -- Z tomiku 1999 (1999) / from 1999 (1999) -- Z tomiku Pogłos (2010) / from Echo (2010) -- Droga pani Schubert . . .... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Spis Treści / Contents -- Foreword -- Z tomiku Ludzie dla początkujących (1997) / from People for Beginners (1997) -- Z tomiku 1999 (1999) / from 1999 (1999) -- Z tomiku Pogłos (2010) / from Echo (2010) -- Droga pani Schubert . . . (2012) / Dear Ms. Schubert . . . (2012) -- Miłość, droga pani Schubert . . . (2013) / Love, Dear Ms. Schubert . . . (2013) -- Translators’ Afterword -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translators The first complete English translation of Ewa Lipska’s exciting “Dear Ms. Schubert” poemsEwa Lipska is one of Europe’s most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English bilingual edition, Dear Ms. Schubert is the first complete collection of her remarkable poetic postcards addressed to “Ms. Schubert,” a mysterious contemporary European everywoman.Written by a certain Mr. Schmetterling (“Mr. Butterfly”), these brief, intimate poems are by turns philosophical, political, and playfully erotic. Combining subversive wit and surrealist imagery, they slowly reveal the contours of a shared secret life played out against a turbulent historical backdrop—a relationship that strikes a precarious balance between deep cultural skepticism and authentic love.Featuring the original Polish text and the English translation on facing pages, Dear Ms. Schubert is a highly original and appealing book from a poet who richly deserves a wide English-language readership

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  6. Dear Ms. Schubert
    Author: Lipska, Ewa
    Published: [2021]
    Publisher:  Princeton University Press, Princeton, New Jersey

    "The book is composed of 62 poems selected from several of Ewa Lipska's books in which the figure Ms. Schubert appears. Ms. Schubert, a modern European everywoman, is the addressee in poems that read like brief, intimate communiqués between a man and... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "The book is composed of 62 poems selected from several of Ewa Lipska's books in which the figure Ms. Schubert appears. Ms. Schubert, a modern European everywoman, is the addressee in poems that read like brief, intimate communiqués between a man and a woman whose relationship over time interweaves a shared secret life with the historical domain of wars, extremist governments, shifting economies, languages (Polish, German, English), and technologies. Ms. Schubert, as recipient of these cryptic postcards, represents the poet's subtle call to her readers as we navigate our own historical moment-balancing sociopolitical action with the authentic love that can endure only between and among individuals"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Davidson, Robin (ÜbersetzerIn); Nowakowska, Ewa Elżbieta (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Polish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780691208473; 0691208476
    Series: The Lockert Library of poetry in translation
    Subjects: poetry; Translations; Poetry; Poetry; Poésie
    Other subjects: Lipska, Ewa; Lipska, Ewa
    Scope: 1 Online-Ressource (xiv, 144 pages)
    Notes:

    Translated from the original Polish into English

    Originally published as Droga pani Schubert

    Includes bibliographical references

    Cover -- Title -- Copyright -- CONTENTS -- Foreword -- from PEOPLE FOR BEGINNERS (1997) -- Ancestry, Dear Ms. Schubert . . . -- The Abyss That Brings Us Together . . . -- The Novel I Could Write for You . . . -- from 1999 (1999) -- 2001 -- from ECHO (2010) -- Opera -- The Soloist -- Echo -- DEAR MS. SCHUBERT . . . (2012) -- Cities -- Labyrinth -- Ferris Wheel -- The Hero of the Novel -- Lightning -- Absentmindedness -- Confession -- Language -- History -- The Brothers Grimm -- Casino -- Stupidity -- Last Will and Testament -- Nero -- Home -- Dream -- Film -- Mirror -- A Typo -- Wagner -- Now

    Dietary Supplement -- The EU -- Question -- Memory -- Poetry -- LOVE, DEAR MS. SCHUBERT . . . (2013) -- The Large Hadron Collider -- Piano -- Excess Memory -- The Dark Matter of Tulips -- Playing The World -- Love -- Silence -- A New Planet -- Virus -- King Oedipus -- The Dead -- Longing -- Illusion -- Darkness -- The Volcano Vendor -- Safe Mode -- Explosion -- Memory -- Black Pianos -- Conspiracy Theories -- Sudden Brightness -- Special Services -- Fate -- What's Up -- Photographs -- Loneliness -- Our World -- Between -- Translators' Afterword -- Acknowledgments -- Bibliography