Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Travel narratives in translation, 1750 - 1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signature:
    809.9332 M379 T779 2012
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2012/7135
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780415539944
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Reiseliteratur; Übersetzung
    Scope: VI, 232 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  2. Travel narratives in translation, 1750 - 1850
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.876.42
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Signature:
    35 EC 8804 M379
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415539943; 9780415539944
    RVK Categories: EC 8804
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Reiseliteratur; Übersetzung
    Scope: VI, 232 S., cm
  3. Travel narratives in translation, 1750 - 1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415539944; 0415539943
    Other identifier:
    9780415539944
    RVK Categories: EC 8804
    Edition: 1. publ.
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Travelers' writings; Travelers' writings; Translating and interpreting
    Other subjects: Array; Array; Translating and interpreting
    Scope: VI, 232 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  4. Travel narratives in translation, 1750 - 1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E (Herausgeber)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Martin, Alison E (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415539944
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Reiseliteratur; Übersetzung; Geschichte 1750-1830
    Scope: VI, 232 S., Ill
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  5. Travel narratives in translation, 1750-1850
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, London [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Martin, Alison E. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415539944; 0415539943
    Series: Routledge research in travel writing : 6 ; 6
    Subjects: Travelers' writings--History and criticism--Theory, etc.; Travelers' writings--Translations--History and criticism.; Translating and interpreting.
    Scope: VI, 232 S., Ill., 24 cm
    Notes:

    Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references and index

    Literaturangaben
  6. Travel narratives in translation, 1750 - 1850
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.876.42
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB30164568X
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0415539943; 9780415539944
    RVK Categories: EC 8804
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Reiseliteratur; Übersetzung
    Scope: VI, 232 S., cm
  7. Travel narratives in translation, 1750 - 1830
    nationalism, ideology, gender
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Published: 2012
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    2012/1281
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 877466
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2014/4237
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2014 A 10431
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2013 A 23
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Br 6174
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    EC 7458 M379
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    64.631
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Martin, Alison E. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780415539944; 0415539943
    Other identifier:
    9780415539944
    RVK Categories: EC 8804
    Edition: 1. publ.
    Series: Routledge research in travel writing ; 6
    Subjects: Travelers' writings; Travelers' writings; Translating and interpreting
    Other subjects: Array; Array; Translating and interpreting
    Scope: VI, 232 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  8. Travel Narratives in Translation, 1750-1830
    Nationalism, Ideology, Gender
    Author: Martin, Alison
    Published: 2013
    Publisher:  Taylor and Francis, Hoboken

    This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780415539944
    Series: Routledge Research in Travel Writing
    Scope: Online-Ressource (447 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of Figures; List of Tables; Acknowledgments; Introduction; PART I Translation, Identity, and Ideology; 1 The Travels and Translations of Marc-Antoine Eidous (1724-80), Encyclopedic Mediator of Enlightenment Texts; 2 Autopsy, Translation, and Editing in the Production of Johann Jakob Volkmann's Historisch-Kritische Nachrichten von Italien (1770-71); 3 Translating Helvetica: Travel Writing, Intertext, and Image; 4 Translation, Rewriting, Adaptation: The Itinéraire descriptif de l'Espagne by Alexandre de Laborde

    PART II Extra-European Travel Writing and Translation5 Translating the Great Maritime Explorations: On Johann Reinhold Forster's Translation of Bougainville's Voyage autour du monde (1771); 6 Translating the Pacific: Georg Forster's A Voyage round the World / Reise um die Welt (1777-80); 7 The Travel Writer as Translator: The Case of Friedrich Ludwig Langstedt (1750-1804); PART III Women in Translation; 8 Lady Mary Wortley Montagu's Letters in France: Between Ideological Turn and Women's Writing

    9 A Treasure Hunt in Europe at War, or "a passage in the history of a heart"? The Translation of Mary Wollstonecraft's Letters Written During A Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark into Portuguese10 Writing with "manly vigour": Translatorial Agency in Two Early Nineteenth-Century English Translations of François Pouqueville's Voyage en Morée, à Constantinople et en Albanie (1805); Contributors; Index
  9. Travel Narratives in Translation, 1750-1850
    Author: Martin, Alison
    Published: 2013
    Publisher:  Taylor and Francis, Hoboken

    This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in... more

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters ran

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780415539944
    Series: Routledge Research in Travel Writing
    Scope: Online-Ressource (447 p)
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Cover; Title; Copyright; Contents; List of Figures; List of Tables; Acknowledgments; Introduction; PART I Translation, Identity, and Ideology; 1 The Travels and Translations of Marc-Antoine Eidous (1724-80), Encyclopedic Mediator of Enlightenment Texts; 2 Autopsy, Translation, and Editing in the Production of Johann Jakob Volkmann's Historisch-Kritische Nachrichten von Italien (1770-71); 3 Translating Helvetica: Travel Writing, Intertext, and Image; 4 Translation, Rewriting, Adaptation: The Itinéraire descriptif de l'Espagne by Alexandre de Laborde

    PART II Extra-European Travel Writing and Translation5 Translating the Great Maritime Explorations: On Johann Reinhold Forster's Translation of Bougainville's Voyage autour du monde (1771); 6 Translating the Pacific: Georg Forster's A Voyage round the World / Reise um die Welt (1777-80); 7 The Travel Writer as Translator: The Case of Friedrich Ludwig Langstedt (1750-1804); PART III Women in Translation; 8 Lady Mary Wortley Montagu's Letters in France: Between Ideological Turn and Women's Writing

    9 A Treasure Hunt in Europe at War, or "a passage in the history of a heart"? The Translation of Mary Wollstonecraft's Letters Written During A Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark into Portuguese10 Writing with "manly vigour": Translatorial Agency in Two Early Nineteenth-Century English Translations of François Pouqueville's Voyage en Morée, à Constantinople et en Albanie (1805); Contributors; Index