Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Faust
    a tragedy : parts one and two
    Published: 2014
    Publisher:  Yale University Press, New Haven, Connecticut

    A classic of World Literature, Goethe's Faust is a philosophical and poetic drama full of pathos, tragedy, satire, irony, and humor. Martin Greenberg renders not only the text's varied meters and rhymes but also its diverse tones and styles -... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    A classic of World Literature, Goethe's Faust is a philosophical and poetic drama full of pathos, tragedy, satire, irony, and humor. Martin Greenberg renders not only the text's varied meters and rhymes but also its diverse tones and styles - dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His translations of Faust has been widely praised as the most faithful, readable, and elegant translation of Goethe's masterpiece in English. Now the Greenberg Faust has been fully updated and is available in a single volume, with an Introduction by Goethe scholar W. Daniel Wilson. -- from back cover

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300190717; 0300190719
    Edition: Fully revised edition
    Subjects: German drama
    Other subjects: Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832
    Scope: Online Ressource (496 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references. - Print version record
  2. Faust
    A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von; Greenberg, Martin
    Published: [2014]; ©2014
    Publisher:  Yale University Press, New Haven, CT

    A classic of world literature, Goethe’s Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text’s varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles—dramatic and... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    A classic of world literature, Goethe’s Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text’s varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles—dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His rendition of Faust is the first faithful, readable, and elegantly written translation of Goethe’s masterpiece available in English. At last, the Greenberg Faust is available in a single volume, together with a thoroughly updated translation, preface, and notes.   “Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read.†?—Irving Howe (on the earlier edition)    

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wilson, W. Daniel (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300190717
    Other identifier:
    Subjects: German drama; German drama; DRAMA / European / German
    Scope: 1 Online-Ressource (384 p.)
  3. Faust
    A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
    Author: Goethe, Johann Wolfgang von
    Published: [2014]
    Publisher:  Yale University Press, New Haven, CT ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    A classic of world literature, Goethe's Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text's varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles-dramatic and... more

    Access:

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    A classic of world literature, Goethe's Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text's varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles-dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His rendition of Faust is the first faithful, readable, and elegantly written translation of Goethe's masterpiece available in English. At last, the Greenberg Faust is available in a single volume, together with a thoroughly updated translation, preface, and notes.   "Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read.†?-Irving Howe (on the earlier edition)    ...

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Greenberg, Martin; Wilson, W. Daniel
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300190717
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource (384 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Apr 2020)