Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 7 of 7.

  1. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury Tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 962784
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ang 439.9 can/905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ang 439.9 can DE 6628
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.248
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    RVK Categories: HH 5071 ; HH 5083
    Subjects: Chaucer, Geoffrey; Erzähltechnik; Erzählen;
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey, -1400
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 231-245
  2. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    ange26800.g493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 69542
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    DIXY1620
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780198748786
    Edition: First edition
    Subjects: Intertextualität; Erzähler; Erzählung
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey (-1400): Canterbury tales; Chaucer, Geoffrey (1343-1400): The Canterbury tales
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
  3. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    Edition: First edition
    Subjects: Chaucer, Geoffrey; Erzähler; Erzählung; Intertextualität
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey (-1400): Canterbury tales
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
  4. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury Tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    RVK Categories: HH 5071 ; HH 5083
    Subjects: Chaucer, Geoffrey; Erzähltechnik; Erzählen;
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey, -1400
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 231-245
  5. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury Tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Two features distinguish the Canterbury Tales from other medieval collections of stories: the interplay among the pilgrims and the manner in which the stories fit their narrators. In his new book, Warren Ginsberg argues that Chaucer often linked... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 962784
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a ang 439.9 can/905
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2016/7428
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2017 A 1033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2017 A 0616
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ang 439.9 can DE 6628
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    65/19840
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    56 A 8136
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.248
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Two features distinguish the Canterbury Tales from other medieval collections of stories: the interplay among the pilgrims and the manner in which the stories fit their narrators. In his new book, Warren Ginsberg argues that Chaucer often linked tellers and tales by recasting a coordinating idea or set of concerns in each of the blocks of text that make up a 'Canterbury' performance. For the Clerk, the idea is transition, for the Merchant it is revision and reticence, for the Miller it is repetition, for the Franklin it is interruption and elision, for the Wife of Bath it is self-authorship, for the Pardoner it is misdirection and subversion. The parts connect because they translate one another. By expressing the same concept differently, the portraits of the pilgrims in the "General Prologue," the introductions and epilogues to the tales they tell, and the tales themselves become intra-lingual translations that begin to act like metaphors. When brought together by readers, they give the ensemble its inner cohesiveness and reveal what Walter Benjamin called modes of meaning. Chaucer also restaged events across his poem. They too become intra-lingual translations. Together with the linking passages that precede and follow a story, these episodes are the ligaments that stabilize the Tales and underwrite its remarkable elasticity. As much as the conceits that frame the work, the pilgrimage and the tale-telling contest, Chaucer's internal translations guided the construction of his masterpiece and the way his audiences have continued to read it.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    RVK Categories: HH 5083 ; HH 5071
    Subjects: Chaucer, Geoffrey -1400
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey, -1400
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 231-245
  6. Tellers, tales, and translation in Chaucer's "Canterbury tales"
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    90.546.27
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 HH 5071 G493
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    RVK Categories: HH 5071
    Edition: First edition
    Subjects: Erzähler; Erzählung; Intertextualität
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey (1343-1400): The Canterbury tales
    Scope: viii, 250 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite [229]-245
  7. Tellers, tales, and translation in Chaucer's Canterbury Tales
    Author: Ginsberg, Warren
    Published: 2015
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Two features distinguish the Canterbury Tales from other medieval collections of stories: the interplay among the pilgrims and the manner in which the stories fit their narrators. In his new book, Warren Ginsberg argues that Chaucer often linked... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Two features distinguish the Canterbury Tales from other medieval collections of stories: the interplay among the pilgrims and the manner in which the stories fit their narrators. In his new book, Warren Ginsberg argues that Chaucer often linked tellers and tales by recasting a coordinating idea or set of concerns in each of the blocks of text that make up a 'Canterbury' performance. For the Clerk, the idea is transition, for the Merchant it is revision and reticence, for the Miller it is repetition, for the Franklin it is interruption and elision, for the Wife of Bath it is self-authorship, for the Pardoner it is misdirection and subversion. The parts connect because they translate one another. By expressing the same concept differently, the portraits of the pilgrims in the "General Prologue," the introductions and epilogues to the tales they tell, and the tales themselves become intra-lingual translations that begin to act like metaphors. When brought together by readers, they give the ensemble its inner cohesiveness and reveal what Walter Benjamin called modes of meaning. Chaucer also restaged events across his poem. They too become intra-lingual translations. Together with the linking passages that precede and follow a story, these episodes are the ligaments that stabilize the Tales and underwrite its remarkable elasticity. As much as the conceits that frame the work, the pilgrimage and the tale-telling contest, Chaucer's internal translations guided the construction of his masterpiece and the way his audiences have continued to read it.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780198748786
    RVK Categories: HH 5083 ; HH 5071
    Subjects: Chaucer, Geoffrey -1400
    Other subjects: Chaucer, Geoffrey, -1400
    Scope: viii, 250 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seiten 231-245