Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, Sptember 1995 ; in honor of Jiří Levý and Anton Popovič
    Contributor: Levý, Jiří; Popovič, Anton
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Levý, Jiří; Popovič, Anton
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: XIII, 230 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt.
  2. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
    Published: ©1998
    Publisher:  John Benjamins, Amsterdam

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 155619711X; 9027216304; 902728346X; 9781556197116; 9789027216304; 9789027283467
    Corporations / Congresses:
    International Conference on Translation and Interpreting < 1997> (Verfasser)
    Series: Benjamins translation library ; v. 27
    Subjects: Galician language / Translating / Congresses; Machine translating / Congresses; Translating and interpreting; Language and languages; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Sprache; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Levý, Jiří
    Scope: 1 Online-Ressource (230 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes

    In their contributions the authors reflect upon Levý's thinking on translation as a communication process and on Popovic's insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation, technical translation, from audio-visual translation and from interpreting and the authors point out that translators in all domains inevitably come up against linguistic, textual and other constraints, which, if they are to be resolved successfully, call upon a translator's and interpreter's strategies and creativity. The authors argue that
  3. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September, 1995 : in honor of Jiří Levý and Anton Popovič
    Published: c1998
    Publisher:  J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027216304; 155619711X; 9027216304
    Corporations / Congresses:
    International Conference on Translation and Interpreting < 1995, Prague, Czech Republic> (Verfasser)
    Series: Benjamins translation library ; v. 27
    Subjects: Translating and interpreting; Translators; Literatur; Übersetzung
    Scope: xiii, 230 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes
  4. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Herausgeber)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Scope: XIII, 230 S.
  5. Translators' strategies and creativitiy
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995 ; in honor of Jiří Levy and Anton Popovič
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Herausgeber); Králová, Jana (Herausgeber); Moser-Mercer, Barbara (Herausgeber); Van den Broeck, Raymond (Mitwirkender); Chaume Varela, Frederic (Mitwirkender); Quillard, Geneviève (Mitwirkender); Fišer, Zbyněk (Mitwirkender); Jürchott, Carola (Mitwirkender); Osers, Ewald (Mitwirkender); Carbonell i Cortès, Ovidi (Mitwirkender); Hung, Eva (Mitwirkender); Morris, Marcia (Mitwirkender); Tellinger, Dušan (Mitwirkender); Jettmarová, Zuzana (Mitwirkender); Kruger, Alet (Mitwirkender); Pym, Anthony (Mitwirkender); Nida, Eugene Albert (Mitwirkender); Ivir, Vladimir (Mitwirkender); Gran, Laura (Mitwirkender); Čeňková, Ivana (Mitwirkender); Piotrowska, Maria (Mitwirkender); Roiss, Silvia (Mitwirkender); Weatherby, Joanna (Mitwirkender); Riccardi, Alessandra (Mitwirkender); Alexieva, Bistra (Mitwirkender); Jonasson, Kerstin (Mitwirkender); Mackenzie, Rosemary (Mitwirkender); Levý, Jiří (Gefeierter); Popovič, Anton (Gefeierter)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.873.42
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.40 Trans 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Herausgeber); Králová, Jana (Herausgeber); Moser-Mercer, Barbara (Herausgeber); Van den Broeck, Raymond (Mitwirkender); Chaume Varela, Frederic (Mitwirkender); Quillard, Geneviève (Mitwirkender); Fišer, Zbyněk (Mitwirkender); Jürchott, Carola (Mitwirkender); Osers, Ewald (Mitwirkender); Carbonell i Cortès, Ovidi (Mitwirkender); Hung, Eva (Mitwirkender); Morris, Marcia (Mitwirkender); Tellinger, Dušan (Mitwirkender); Jettmarová, Zuzana (Mitwirkender); Kruger, Alet (Mitwirkender); Pym, Anthony (Mitwirkender); Nida, Eugene Albert (Mitwirkender); Ivir, Vladimir (Mitwirkender); Gran, Laura (Mitwirkender); Čeňková, Ivana (Mitwirkender); Piotrowska, Maria (Mitwirkender); Roiss, Silvia (Mitwirkender); Weatherby, Joanna (Mitwirkender); Riccardi, Alessandra (Mitwirkender); Alexieva, Bistra (Mitwirkender); Jonasson, Kerstin (Mitwirkender); Mackenzie, Rosemary (Mitwirkender); Levý, Jiří (Gefeierter); Popovič, Anton (Gefeierter)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Linguistik; Übersetzung
    Scope: XIII, 230 Seiten
  6. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signature:
    BFD3414
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    BFD3147
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: XIII, 230 S.
  7. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, Sptember 1995 ; in honor of Jiří Levý and Anton Popovič
    Contributor: Levý, Jiří; Popovič, Anton
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Levý, Jiří; Popovič, Anton
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Scope: XIII, 230 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Beitr. teilw. engl., teilw. dt.
  8. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995; in honor of Jiří Levý and Anton Popovič
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.); Levý, Jiří (GefeierteR); Popovič, Anton (GefeierteR)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.].

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.); Levý, Jiří (GefeierteR); Popovič, Anton (GefeierteR)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    Parent title:
    RVK Categories: ES 700
    Series: Benjamins translation library ; vol. 27
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: XIII, 230 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes. - Beitr. teilw. dt., teilw.engl
  9. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995 ; in honor of Jir̆í Levý and Anton Popovic̆
    Contributor: Levý, Jir̆í (GefeierteR); Popovic̆, Anton (GefeierteR)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 710 B573
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    98 A 16885
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    CD 77
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    99/4921
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1300-53
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signature:
    307863
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Levý, Jir̆í (GefeierteR); Popovic̆, Anton (GefeierteR)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    RVK Categories: ES 710
    Series: Benjamins translation library ; 27
    Subjects: Dolmetschen; Übersetzung;
    Scope: XIII, 230 S, Ill
    Notes:

    Literaturangaben
  10. Translators' strategies and creativity
    selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995; in honor of Jiří Levý and Anton Popovič
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.); Levý, Jiří (GefeierteR); Popovič, Anton (GefeierteR)
    Published: 1998
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.].

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 346725
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    ES 710 B573
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 2009/2319
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 30.0 / Translators
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signature:
    F 268
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    1.1 Bey 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2013-4553
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    53 115
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Beylard-Ozeroff, Ann (Hrsg.); Levý, Jiří (GefeierteR); Popovič, Anton (GefeierteR)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216304; 155619711X
    RVK Categories: ES 700
    Series: Benjamins translation library ; vol. 27
    Subjects: Translating and interpreting
    Scope: XIII, 230 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes. - Beitr. teilw. dt., teilw.engl