Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 6 of 6.

  1. The translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Contributor: Orero, Pilar (Hrsg.); Sager, Juan C. (Hrsg.)
    Published: 1997
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    12.900.56
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    20023646
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Orero, Pilar (Hrsg.); Sager, Juan C. (Hrsg.)
    Language: English; Portuguese
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216274; 155619708X
    RVK Categories: ES 700
    Series: Benjamins translation library ; 24
    Subjects: Italienisch; Englisch; Übersetzung; Literatur
    Scope: XIII, 252 S.
    Notes:

    Text überw. engl., teilw. portug. - Bibliographie Übersetzungen von Pontiero S. [177] - 185. - Literaturverz. S. [247] - 250
  2. The translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Published: 1997
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English; Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 9027216274
    Series: Benjamins translation library ; 24
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Bibliografie
    Other subjects: Pontiero, Giovanni (1932-1996)
    Scope: 252 S., Ill.
    Notes:

    Beitr. teilw. engl., teilw. engl. und portug.
  3. The translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Published: c1997
    Publisher:  J. Benjamins Pub., Amsterdam

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027216274; 155619708X; 9027216274
    Series: Benjamins translation library ; v. 24
    Subjects: Translating and interpreting; Bibliografie; Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Pontiero, Giovanni; Pontiero, Giovanni (1932-1996)
    Scope: xiii, 252 p.
    Notes:

    Includes seven essays by Giovanni Pontiero originally published 1962-1996

    Includes bibliographical references (p. [247]-250) and index
  4. The translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Published: © 1997
    Publisher:  John Benjamins, Amsterdam

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 155619708X; 9027216274; 9027283532; 9781556197086; 9789027216274; 9789027283535
    Series: Benjamins translation library ; v. 24
    Subjects: Interpreting; Machine translating; Pontiero, Giovanni; Translating; Language and languages; Literature; Traduction littéraire; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Translating and interpreting; Vertalen; Letterkunde; Literatur; Übersetzung; Literatur; Sprache; Translating and interpreting; Übersetzung; Bibliografie; Literatur
    Other subjects: Pontiero, Giovanni; Pontiero, Giovanni; Pontiero, Giovanni; Pontiero, Giovanni (1932-1996)
    Scope: 1 Online-Ressource (xiii, 252 pages)
    Notes:

    Includes seven essays by Giovanni Pontiero originally published 1962-1996. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 247-250) and index

    Essays by Giovanni Pontiero -- Authors' comments on the translator's work -- Editors' comments on collaboration with the translator -- Literary critics' & translators' comments on the translations -- Giovanni Pontiero, 1932-1996 -- Coisas = Things : a story / by José Saramago ; translated by Giovanni Pontiero

    The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish into English. The translator introduced authors such as Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Clarice Lispector and José Saramago to the English reading world. Pontiero's essays shed light on the process of literary translation and its impact on cultural perception. This process is exemplified by Pontiero the translator and analyst, some of the authors he collaborated with, publishers' editors and literary critics and, finally, by a
  5. <<The>> translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Contributor: Orero, Pilar (Publisher); Pontiero, Giovanni (Publisher)
    Published: 1997
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Orero, Pilar (Publisher); Pontiero, Giovanni (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9027216274; 155619708X
    Series: Benjamins translation library ; 24
    Subjects: Translating and interpreting; Pontiero, Giovanni
    Scope: XIII, 252 S., Ill.
  6. The translator's dialogue
    Giovanni Pontiero
    Contributor: Orero, Pilar (Hrsg.)
    Published: 1997
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    98/10042
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 43.10 / Translator
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2013-4555
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Orero, Pilar (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 155619708X; 9027216274
    RVK Categories: ES 700
    Series: Benjamins translation library ; 24
    Subjects: Übersetzung;
    Other subjects: Translating and interpreting; Pontiero, Giovanni
    Scope: XIII, 252 S, Ill, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [247]-250) and index

    Includes seven essays by Giovanni Pontiero originally published 1962-1996