Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Contributor: Tosi, Arturo (Herausgeber); Wilson, Barry (Mitwirkender); Trim, J. L. M. (Mitwirkender); Rollason, Christopher (Mitwirkender); Correia, Renato (Mitwirkender); Corte, Freddie de (Mitwirkender); Tucker, Anne (Mitwirkender); Tomasi, Luca (Mitwirkender); Cook, Christopher (Mitwirkender); Swallow, Helen (Mitwirkender); Buchin, Nicole (Mitwirkender); Seymour, Edward (Mitwirkender); Ball, Sylvia (Mitwirkender)
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    87.481.82
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 01.25 Cross 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tosi, Arturo (Herausgeber); Wilson, Barry (Mitwirkender); Trim, J. L. M. (Mitwirkender); Rollason, Christopher (Mitwirkender); Correia, Renato (Mitwirkender); Corte, Freddie de (Mitwirkender); Tucker, Anne (Mitwirkender); Tomasi, Luca (Mitwirkender); Cook, Christopher (Mitwirkender); Swallow, Helen (Mitwirkender); Buchin, Nicole (Mitwirkender); Seymour, Edward (Mitwirkender); Ball, Sylvia (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853596035; 1853596043
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: XV, 135 Seiten
  2. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Contributor: Tosi, Arturo
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, England [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    This text presents translators from different linguistic backgrounds discussing multilingual translation in the European Union. All articles stress the political dimension of multilingualism, and the professional role of the translator as... more

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This text presents translators from different linguistic backgrounds discussing multilingual translation in the European Union. All articles stress the political dimension of multilingualism, and the professional role of the translator as communicator, on which much of the credibility of a union "speaking with one voice in many languages" will ultimately depend.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tosi, Arturo
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853596701; 9781853596704; 9781853596049; 1853596043; 9781853596032; 1853596035; 1280828099; 9781280828096
    RVK Categories: ES 700 ; ES 710
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Kulturkontakt
    Scope: 1 Online-Ressource (xv, 135 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  3. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: 2010
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, England

    Contents -- The Contributors -- Introduction -- Chapter 1 The Translation Service in the European Parliament -- Chapter 2 Multilingualism and the Interpretation of Languages in Contact -- Chapter 3 The Use of Anglicisms in Contemporary French --... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Contents -- The Contributors -- Introduction -- Chapter 1 The Translation Service in the European Parliament -- Chapter 2 Multilingualism and the Interpretation of Languages in Contact -- Chapter 3 The Use of Anglicisms in Contemporary French -- Chapter 4 Translation of EU Legal Texts -- Chapter 5 European Affairs: The Writer, the Translator and the Reader -- Chapter 6 The Contribution of Freelance Translators -- Chapter 7 Translation and Computerisation at the EU Parliament -- Chapter 8 Translating Transparency in the EU Commission Chapter 9 Helping the Journalist to Translate for the ReaderChapter 10 Linguistic Interpenetration or Cultural Contamination? -- Chapter 11 Equivalences or Divergences in Legal Translation? -- Chapter 12 Opaque or User-friendly Language? -- Chapter 13 Round Table on Multilingualism: Barrier or Bridge? -- Chapter 14 Conclusions -- Appendix The European Community�s Language Charter -- Index of Names This text presents translators from different linguistic backgrounds discussing multilingual translation in the European Union. All articles stress the political dimension of multilingualism, and the professional role of the translator as communicator, on which much of the credibility of a union "speaking with one voice in many languages" will ultimately depend

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853596701; 9781853596704; 9781853596049; 1853596043; 9781853596032; 1853596035
    Subjects: Translating and interpreting; Multilingualism; Languages in contact; Traduction; Multilinguisme; Langues en contact; Multiculturalisme; European Union; Multilingualism; Languages in contact; Translating and interpreting; Langues en contact; Multiculturalisme; Multilinguisme; Traduction; European Union; Languages in contact; Multilingualism; Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Translating & Interpreting; Languages in contact; Multilingualism ; Political aspects; Translating and interpreting; Kulturkontakt; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Scope: Online Ressource (xv, 135 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Description based on print version record

    Description based on print version record

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Online-Ausg. [S.l.] : HathiTrust Digital Library
  4. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  5. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: c2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, England

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    RVK Categories: ES 129 ; ES 700
    Subjects: Politik; Translating and interpreting; Multilingualism; Languages in contact; Mehrsprachigkeit; Interkulturalität; Übersetzung
    Scope: xv, 135 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Author: Tosi, Arturo
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Europa; Mehrsprachigkeit; Interkulturalität; Übersetzung
    Scope: XV, 135 S.
  7. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Author: Tosi, Arturo
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NA137.00 C9B2B
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Übersetzung; Interkulturalität; Mehrsprachigkeit
    Scope: XV, 135 S.
  8. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 502784
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2003/4639
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/385511
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 0.20 / Crossing
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1300-45
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    BFD 5026-913 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    4.8 Tos 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Signature:
    $BZi 4
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    Other identifier:
    9781853596032
    2002-21933
    RVK Categories: ES 700 ; ES 129 ; ES 710
    Subjects: Translating and interpreting; Multilingualism; Languages in contact; Multilingualism; Languages in contact; Translating and interpreting
    Scope: XV, 135 S
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  10. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Published: ©2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon, England

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  11. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Contributor: Tosi, Arutro (Publisher)
    Published: 2001
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tosi, Arutro (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    RVK Categories: ES 700 ; ES 129
    Subjects: Array; Array; Array; European Union; Languages in contact; Multilingualism; Translating and interpreting
    Scope: XV, 135 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  12. Crossing barriers and bridging cultures
    the challenges of multilingual translation for the European Union
    Contributor: Tosi, Arturo (Publisher)
    Published: 2003
    Publisher:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Tosi, Arturo (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1853596043; 1853596035
    RVK Categories: ES 700 ; ES 129
    Subjects: Array; Array; Array; European Union; Languages in contact; Multilingualism; Translating and interpreting
    Scope: XV, 135 S.
    Notes:

    Literaturangaben