Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. The poetics of imperialism
    translation and colonization from "The tempest" to "Tarzan"
    Author: Cheyfitz, Eric
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia, Pa.

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS LIT-AM 80.50 Cheyf 200/1. Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS LIT-AM 80.50 Cheyf 200/2. Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LBS LIT-AM 80.50 Cheyf 200/3. Ex
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    AMER 690/2
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 HG 130 C531(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 LCY 2.16.30 II
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0812216091
    RVK Categories: HG 130 ; HT 1520 ; HU 1520
    Edition: Expanded ed.
    Subjects: Kolonialismus; Imperialismus; Englisch; Imperialismus <Motiv>; Übersetzung; Kolonialismus <Motiv>; Literatur
    Other subjects: Shakespeare, William (1564-1616): The tempest; Burroughs, Edgar Rice (1875-1950): Tarzan of the apes
    Scope: XXVI, 250 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 231 - 237
  2. The poetics of imperialism
    translation and colonization from The tempest to Tarzan
    Author: Cheyfitz, Eric
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia

    From Columbus onward, the discourse of European-American expansion has been characterized by a poetics of imperialism, Eric Cheyfitz contends, a poetics that has set the conventions for translating the languages of the inhabitants of the New World... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    From Columbus onward, the discourse of European-American expansion has been characterized by a poetics of imperialism, Eric Cheyfitz contends, a poetics that has set the conventions for translating the languages of the inhabitants of the New World into the language of empire, a discourse that has conquered by translating the inhabitants themselves into "natives, "savages," "cannibals," or "Indians." Cheyfitz charts the course of American imperialism from the arrival of Renaissance Europeans in a New World open for material and rhetorical cultivation to the violent foreign ventures of twentieth-century America in a Third World judged equally in need of cultural translation. Passionately and provocatively, he reads James Fenimore Cooper and Leslie Marmon Silko, Frederick Douglass and Edgar Rice Burroughs within and against the imperial framework. At the center of the book is Shakespeare's Tempest, at once transfiguring the first permanent English settlement at Jamestown and figuring much of American literature. In a final chapter completely new to this edition, Cheyfitz extends the argument of The Poetics of Imperialism by reaching back to the visual and verbal representations of Native Americans produced by the English of the Roanoke Voyages, two decades before the establishment of the Jamestown colony.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. The poetics of imperialism
    translation and colonization from The tempest to Tarzan
    Author: Cheyfitz, Eric
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia

    From Columbus onward, the discourse of European-American expansion has been characterized by a poetics of imperialism, Eric Cheyfitz contends, a poetics that has set the conventions for translating the languages of the inhabitants of the New World... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    From Columbus onward, the discourse of European-American expansion has been characterized by a poetics of imperialism, Eric Cheyfitz contends, a poetics that has set the conventions for translating the languages of the inhabitants of the New World into the language of empire, a discourse that has conquered by translating the inhabitants themselves into "natives, "savages," "cannibals," or "Indians." Cheyfitz charts the course of American imperialism from the arrival of Renaissance Europeans in a New World open for material and rhetorical cultivation to the violent foreign ventures of twentieth-century America in a Third World judged equally in need of cultural translation. Passionately and provocatively, he reads James Fenimore Cooper and Leslie Marmon Silko, Frederick Douglass and Edgar Rice Burroughs within and against the imperial framework. At the center of the book is Shakespeare's Tempest, at once transfiguring the first permanent English settlement at Jamestown and figuring much of American literature. In a final chapter completely new to this edition, Cheyfitz extends the argument of The Poetics of Imperialism by reaching back to the visual and verbal representations of Native Americans produced by the English of the Roanoke Voyages, two decades before the establishment of the Jamestown colony.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  4. <<The>> poetics of imperialism
    translation and colonization from The Tempest to Tarzan
    Author: Cheyfitz, Eric
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Pennsylvania Pr., Philadelphia, Pa.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0812216091
    RVK Categories: HG 435
    Edition: Expand. ed.
    Subjects: Array; European influences; Imperialism in literature; Minorities in literature; Colonies in literature
    Scope: XXVI, 250 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 231 - 237
  5. The poetics of imperialism
    translation and colonization from "The tempest" to "Tarzan"
    Author: Cheyfitz, Eric
    Published: 1997
    Publisher:  Univ. of Pennsylvania Press, Philadelphia, Pa.

    Location:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signature:
    PS169.I45 C4 1997
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 98/3093
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    04 SA 7099
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signature:
    FK 1303-32
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    5313-561 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    HT 1520 CHEY
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    HG 430 C531 P7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signature:
    VAE50--CHE1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0812216091
    RVK Categories: HU 1520 ; HT 1520 ; HG 130
    Edition: Expanded ed.
    Subjects: Imperialismus <Motiv>; Literatur; USA;
    Other subjects: Array; Array; Array; Array; Imperialism in literature; Minorities in literature; Colonies in literature
    Scope: XXVI, 250 S., Ill., 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index