Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill, N.C.

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3F 63204
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    np47016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    LIT-AM 80.50 Cutte 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    236.035
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0807856371; 0807829773
    RVK Categories: HU 1726
    Subjects: Minderheitenliteratur; Geistesleben; Multikulturelle Gesellschaft; Übersetzung; Ethnische Identität <Motiv>
    Scope: VIII, 326 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 281-303
  3. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: c2005
    Publisher:  University of North Carolina Press, Chapel Hill

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0807829773; 0807856371
    RVK Categories: HU 1726
    Subjects: Minderheit; Politik; Sprache; American literature; Language and languages; Minorities; Cultural pluralism in literature; Ethnic relations in literature; Ethnic groups in literature; Minorities in literature; Ethnicity in literature; Interkulturalität; Ethnische Gruppe; Literatur
    Scope: viii, 326 p
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [281]-303) and index

    An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds
  4. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  5. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill, N.C.

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  6. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  7. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: c 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill, NC

    An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2852-4814
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    HU 1726 C991
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2006/4788
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2006 A 4516
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    AMK:MF:562:Cut::2005
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Be 2630
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 HU 1726 C991
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    Signature:
    AL 460 2259 533
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    PC 922.068
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0807856371; 0807829773
    Other identifier:
    9780807856376
    2005016886
    RVK Categories: HU 1726 ; HR 1660
    Subjects: American literature; Minorities; Cultural pluralism in literature; Ethnic relations in literature; Ethnic groups in literature; Minorities in literature; Ethnicity in literature; American literature; Language and languages; Minorities; Pluralism (Social sciences) in literature; Ethnic relations in literature; Ethnic groups in literature; Minorities in literature
    Scope: VIII, 326 S., 22cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Formerly CIP

    An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds
  8. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: 2005
    Publisher:  Univ. of North Carolina Press, Chapel Hill, N.C.

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0807829773; 0807856371
    RVK Categories: HU 1726
    Subjects: American literature; Language and languages; Minorities; Pluralism (Social sciences) in literature; Ethnic relations in literature; Ethnic groups in literature; Minorities in literature
    Scope: VIII, 326 S., 22cm
    Notes:

    Literaturverz. S. [281] - 303
  9. Lost and found in translation
    contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
    Author: Cutter, Martha J.
    Published: c2005
    Publisher:  University of North Carolina Press, Chapel Hill

    Examines the trope of translation in twenty English-language novels and autobiographies by contemporary ethnic American writers. This book argues that these works advocate a politics of language diversity, a literary and social agenda that validates... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Books ProQuest Academic
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Proquest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signature:
    EBS ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Examines the trope of translation in twenty English-language novels and autobiographies by contemporary ethnic American writers. This book argues that these works advocate a politics of language diversity, a literary and social agenda that validates the multiplicity of ethnic cultures and tongues in the United States

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0807856371; 0807829773
    Subjects: Minorities in literature; Ethnicity in literature; Cultural pluralism in literature; Ethnic relations in literature; American literature; Language and languages; Minorities; Ethnic groups in literature; American literature ; Minority authors ; History and criticism; Cultural pluralism in literature; Ethnic groups in literature; Ethnic relations in literature; Language and languages ; Political aspects ; United States; Minorities ; United States ; Intellectual life; Minorities in literature; Electronic books
    Scope: Online-Ressource (viii, 326 p), 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [281]-303) and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Contents; Acknowledgments; Introduction: Translation as Transmigration; 1. An Impossible Necessity: Translation and the Re-creation of Linguistic and Cultural Identities in the Works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston; 2. Finding a "Home" in Translation: John Okada's No-No Boy and Cynthia Kadohata's The Floating World; 3. Translation as Revelation: The Task of the Translator in the Fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie

    4. Learnin-and Not Learnin-to Speak the King's English: Intralingual Translation in the Fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A. J. Verdelle5. The Reader as Translator: Interlingual Voice in the Writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherríe Moraga, and Abelardo Delgado; 6. Cultural Translation and Multilingualism in and out of Textual Worlds; Conclusion: Lost and Found in Translation; Notes; Works Cited; Index