Results for *

Displaying results 1 to 25 of 32.

  1. <<The>> relocation of culture
    translations, migrations, borders
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of... more

     

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of forced migrations has affected the practice of languages and the understanding of cultures in our times. Simona Bertacco and Nicoletta Vallorani examine the theoretical and practical nexus of translation and migration, two of the most visible and anxiety-producing keywords of our age, and use translation as the method for a global cultural theory firmly based in the humanities, both as creative output and interdisciplinary scholarship. Positioning their work within the field of translation studies with important borrowings from literary and cultural studies, visual and migration studies, the authors suggest a theory of translation that makes space for complexity, considers different "languages" (words, images, sounds, bodies), and takes into account both our emotional, pre-linguistic and instinctual reaction to the other as an invader and an enemy and the responsibility for the other that lies at the heart of translation. This process necessarily involves a reflection on the location and relocation of cultures in contemporary times"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhabha, Homi K.
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781501365225; 9781501365218
    RVK Categories: HU 1075
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Translating and interpreting; Emigration and immigration; Language and culture
    Scope: xx,142 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis Seite: [122]-137

  2. Wells & Welles
    la narrativa e i media ; letteratura inglese contemporanea, AA 2001 - 2002 ; materiali
    Published: 2002
    Publisher:  CUEM, Milano

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.350.68
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vallorani, Nicoletta (Hrsg.); Welles, Orson; Wells, H. G.
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    Edition: 1. ed.
    Subjects: Fiktion; Literatur; Hörfunk
    Other subjects: Wells, H. G. (1866-1946); Welles, Orson (1915-1985)
    Scope: 65 S.
    Notes:

    Enth. u.a.: The war of the worlds / Orson Welles. Another basis for life / Herbert G. Wells

  3. Millennium London
    of other spaces and the metropolis
    Published: 2012
    Publisher:  Mimesis, Milan

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Lichtwiese
    /LO 56408 V192
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788857513393
    RVK Categories: LO 56408
    Scope: 116 S.
    Notes:

    Literaturangaben

  4. The relocation of culture
    translations, migrations, borders
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhabha, Homi K.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501365256; 9781501365249; 9781501365232
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Kulturtheorie; Übersetzung; Migration
    Other subjects: Translation & interpretation
    Scope: 1 Online-Ressource (168 Seiten), Illustrationen
  5. Raccontare il viaggio
    crimini di migrazione e narrazioni di resistenza
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (Publisher); Pasolini, Anna (Publisher); Vallorani, Nicoletta (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Mimesis, Milano

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (Publisher); Pasolini, Anna (Publisher); Vallorani, Nicoletta (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788857551005
    Series: DeGenere ; n. 14
    Subjects: Literatur; Fremdheit <Motiv>; Migration <Motiv>
    Scope: 212 Seiten
    Notes:

    Collected essays. - Includes bibliographical references and index

  6. Raccontare il viaggio
    crimini di migrazione e narrazioni di resistenza
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (HerausgeberIn); Pasolini, Anna (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Mimesis, Milano

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 112590
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (HerausgeberIn); Pasolini, Anna (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788857551005
    Series: DeGenere ; n. 14
    Subjects: Emigration and immigration in literature; Literature, Modern; Literature, Modern
    Scope: 212 pages, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  7. Eva
    Published: [2002]; © 2002
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IV 51280 V192 E92
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806159720
    Other identifier:
    9788806159726
    RVK Categories: IV 51280
    Series: Einaudi tascabili. Stile libero noir ; 983
    Scope: 249 Seiten
    Notes:

    Thriller

  8. Raccontare il viaggio
    crimini di migrazione e narrazioni di resistenza
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (HerausgeberIn); Pasolini, Anna (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Mimesis, Milano

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Di Ciolla, Nicoletta (HerausgeberIn); Pasolini, Anna (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788857551005
    Series: DeGenere ; n. 14
    Subjects: Emigration and immigration in literature; Literature, Modern; Literature, Modern
    Scope: 212 pages, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  9. The relocation of culture
    translations, migrations, borders
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhabha, Homi K.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501365256; 9781501365249; 9781501365232
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    Subjects: Kulturtheorie; Übersetzung; Migration
    Other subjects: Translation & interpretation
    Scope: 1 Online-Ressource (168 Seiten), Illustrationen
  10. Nessun Kurtz
    Cuore di tenebra e le parole dell'Occidente
    Published: 2017
    Publisher:  Mimesis, Milano

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788857541884
    Series: DeGenere ; n. 10
    Subjects: Literature, European; Other (Philosophy) in literature; Other (Philosophy) in motion pictures
    Other subjects: Conrad, Joseph (1857-1924): Heart of darkness; Conrad, Joseph (1857-1924); Conrad, Joseph (1857-1924)
    Scope: 161 pages, 21 cm
    Notes:

    N. Vallorani teaches at the University of Milan

    Heart of darkness, novel by Joseph Conrad (1857-1924)

    Filmography: page 156 -- Includes bibliographical references (pages 149-155) and index

  11. The relocation of culture
    translations, migrations, borders
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of... more

    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of forced migrations has affected the practice of languages and the understanding of cultures in our times. Simona Bertacco and Nicoletta Vallorani examine the theoretical and practical nexus of translation and migration, two of the most visible and anxiety-producing keywords of our age, and use translation as the method for a global cultural theory firmly based in the humanities, both as creative output and interdisciplinary scholarship. Positioning their work within the field of translation studies with important borrowings from literary and cultural studies, visual and migration studies, the authors suggest a theory of translation that makes space for complexity, considers different "languages" (words, images, sounds, bodies), and takes into account both our emotional, pre-linguistic and instinctual reaction to the other as an invader and an enemy and the responsibility for the other that lies at the heart of translation. This process necessarily involves a reflection on the location and relocation of cultures in contemporary times"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhabha, Homi K.
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781501365225; 9781501365218
    RVK Categories: ES 700
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Migration; Kulturtheorie; Übersetzung
    Other subjects: Translating and interpreting / Social aspects; Emigration and immigration; Language and culture
    Scope: xx,142 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    2

  12. Noi siamo campo di battaglia
    Published: 2022
    Publisher:  Zona 42, Modena

    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IV 51280 V192 N782
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788898950980
    RVK Categories: IV 51280
    Scope: 319 Seiten, 19 cm
    Notes:

    Novel

  13. Nessun Kurtz
    Cuore di tenebra e le parole dell'Occidente
    Published: 2017
    Publisher:  Mimesis, Milano

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 49689
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788857541884
    Series: DeGenere ; n. 10
    Subjects: Literature, European; Other (Philosophy) in literature; Other (Philosophy) in motion pictures
    Other subjects: Conrad, Joseph (1857-1924): Heart of darkness; Conrad, Joseph (1857-1924); Conrad, Joseph (1857-1924)
    Scope: 161 pages, 21 cm
    Notes:

    N. Vallorani teaches at the University of Milan

    Heart of darkness, novel by Joseph Conrad (1857-1924)

    Filmography: page 156 -- Includes bibliographical references (pages 149-155) and index

  14. The relocation of culture
    translations, migrations, borders
    Published: 2021
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of... more

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    NZD 6272-519 0
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    41/220
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    311900 - A
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of forced migrations has affected the practice of languages and the understanding of cultures in our times. Simona Bertacco and Nicoletta Vallorani examine the theoretical and practical nexus of translation and migration, two of the most visible and anxiety-producing keywords of our age, and use translation as the method for a global cultural theory firmly based in the humanities, both as creative output and interdisciplinary scholarship. Positioning their work within the field of translation studies with important borrowings from literary and cultural studies, visual and migration studies, the authors suggest a theory of translation that makes space for complexity, considers different "languages" (words, images, sounds, bodies), and takes into account both our emotional, pre-linguistic and instinctual reaction to the other as an invader and an enemy and the responsibility for the other that lies at the heart of translation. This process necessarily involves a reflection on the location and relocation of cultures in contemporary times"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bhabha, Homi K. (VerfasserIn eines Vorworts)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781501365225; 9781501365218
    RVK Categories: HU 1075
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Translating and interpreting; Emigration and immigration; Language and culture
    Scope: xx,142 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 122-137, Index

  15. Avrai i miei occhi
    Published: 2020
    Publisher:  Zona 42, Modena

    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IV 51280 V192 A963
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788898950461
    Other identifier:
    9788898950461
    RVK Categories: IV 51280
    Series: I libri dell'Iguana
    Scope: 265 Seiten, 19 cm
    Notes:

    Science fiction

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  16. La fabbrica dei classici
    la traduzione delle letterature straniere e l'editoria milanese (1950-2021)
    Contributor: Preda, Alessandra (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Published: [2023]
    Publisher:  Ledizioni, Milano

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Preda, Alessandra (HerausgeberIn); Vallorani, Nicoletta (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Conference proceedings
    Format: Online
    ISBN: 9788855269827; 8855269828
    Corporations / Congresses: Convegno di studi La fabbrica dei classici, la traduzione delle letterature straniere e l'editoria milanese, 1950-2021 ((2021, Università di Milano))
    Series: Di/segni ; no 46
    Subjects: Translating and interpreting; Literature; Publishers and publishing
    Scope: 256 pages, illustrations
    Notes:

    Proceedings of the conference held at the Università degli studi di Milano, Milan, Italy, November 24-25, 2021

    Includes bibliographical references

  17. Avrai i miei occhi
    Published: gennaio 2020
    Publisher:  Zona 42, Modena

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788898950461
    Edition: I edizione
    Series: I libri dell'Iguana
    Scope: 265 pages, 19 cm
    Notes:

    Science fiction

  18. Sul corpo
    culture, politiche, estetiche ; atti del Convegno Internazionale Sesto San Giovanni, 17-18-19 maggio 2006
    Contributor: Vallorani, Nicoletta (Herausgeber)
    Publisher:  Cisalpino, Milano

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vallorani, Nicoletta (Herausgeber)
    Language: Italian
    Media type: Book; Multimedia
    ISBN: 9788832360844
    Subjects: Körper; Körper <Motiv>
  19. Formula e metafora
    Figure di scienziati nelle letterature e culture contemporanee
    Published: 2016
    Publisher:  Ledizioni, Milano ; OpenEdition, Marseille

    In un frammento pubblicato il 10 dicembre 1810 nei suoi «Berliner Abendblätter», Heinrich von Kleist sosteneva che "gli uomini si potrebbero dividere in due categorie: quelli che si intendono di metafore e quelli che si intendono di formule". A due... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    In un frammento pubblicato il 10 dicembre 1810 nei suoi «Berliner Abendblätter», Heinrich von Kleist sosteneva che "gli uomini si potrebbero dividere in due categorie: quelli che si intendono di metafore e quelli che si intendono di formule". A due secoli di distanza, questo volume prende a prestito la coppia kleistiana "formula e metafora" per indagare le sorti dello scienziato come personaggio nelle letterature e culture di una contemporaneità intesa nel senso più ampio possibile. Lo scienziato - benefattore o criminale, saggio o irresponsabile, opportunista o pazzo, freddo calcolatore o debole strumento del potere, personaggio comico o tragico, drammatico o grottesco - è uno dei protagonisti della cultura contemporanea. Che si tratti di personalità storiche o di figure d'invenzione, alimentate da prototipi letterari e da stereotipi di varia matrice, uomini di scienza popolano le più varie opere di finzione da fine Ottocento a oggi: il volume ne indaga ventisei esempi, spaziando fra letteratura, teatro e cinema nei mondi di lingua francese, inglese, italiana, polacca, russa, spagnola, svedese e tedesca. Le molteplici declinazioni del personaggio-scienziato sono lo specchio più o meno deformato di eventi e problemi che hanno alimentato l'inesausto interrogarsi dell'intellettuale moderno sul rapporto fra scienza, arte e società. Al contempo, esse rivelano nelle loro radici il perdurare di antiche e moderne figurazioni mitologico-letterarie, trasformate da scrittori e artisti per interpretare consapevolmente il passato e il presente.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Cuore meticcio
    Published: 1998
    Publisher:  Marcos y Marcos, Milano

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 8871681878
    RVK Categories: IV 51280
    Edition: 1. ed.
    Series: Gli alianti ; 52
    Scope: 193 S.
  21. Eva
    Published: 2002
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 8806159720; 8806162373
    RVK Categories: IV 51280
    Series: Einaudi tascabili ; 983 : Stile libero noir
    Scope: 249 p., 20 cm.
    Notes:

    Thriller

  22. Le sorelle sciacallo
    romanzo
    Published: 1999
    Publisher:  DeriveApprodi, Roma

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 8887423164
    RVK Categories: IV 51280
    Edition: 1. ed.
    Series: Vox ; 6
    Vox noir
    I libri di DeriveApprodi
    Scope: 165 S.
  23. Gli occhi e la voce
    J. Conrad, Heart of Darkness: dal romanzo allo schermo
    Published: 2000
    Publisher:  Unicopli, Milano

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.925.31
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8840006400
    Edition: 1. ed.
    Series: Biblioteca di anglistica ; 4
    Subjects: Film
    Other subjects: Conrad, Joseph (1857-1924): Heart of darkness
    Scope: 144 S.
  24. Visto dal cielo
    Published: 2004
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 8806160958
    RVK Categories: IV 51280
    Series: Einaudi tascabili ; 1227 : Stile libero
    Scope: 411 S.
  25. Visto dal cielo
    Published: 2004
    Publisher:  Einaudi, Torino

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 867 van 3/518
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/379595
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8806160958
    RVK Categories: IV 51280
    Series: Array ; 1227
    Scope: 411 S, 21 cm