Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 30.

  1. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /HF 450 T262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.252.96
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    RVK Categories: ES 935 ; HF 450
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch; Kontrastive Syntax; Kontrastive Textlinguistik; Register <Linguistik>; Systemische Grammatik
    Scope: X, 276 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Zugl.:Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  2. Exploring translation and multilingual text production
    beyond content
    Contributor: Steiner, Erich (Hrsg.); Yallop, Colin (Hrsg.); Halliday, Michael A. K. (Mitarb.); Gregory, Michael (Mitarb.); Matthiessen, Christian M. I. M. (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Teich, Elke (Mitarb.); Shore, Susanna (Mitarb.); Taylor, Christopher (Mitarb.); Baldry, Anthony (Mitarb.); Hartley, Anthony (Mitarb.); Paris, Céline (Mitarb.)
    Published: 2001
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signature:
    /ES 700 S822
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.100.09
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/ES 700 S822
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    SEN L 2001-3
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Steiner, Erich (Hrsg.); Yallop, Colin (Hrsg.); Halliday, Michael A. K. (Mitarb.); Gregory, Michael (Mitarb.); Matthiessen, Christian M. I. M. (Mitarb.); House, Juliane (Mitarb.); Teich, Elke (Mitarb.); Shore, Susanna (Mitarb.); Taylor, Christopher (Mitarb.); Baldry, Anthony (Mitarb.); Hartley, Anthony (Mitarb.); Paris, Céline (Mitarb.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110167921
    RVK Categories: ES 700 ; ES 705
    Series: Text, translation, computational, processing ; 3
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Maschinelle Übersetzung
    Scope: VI, 336 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben und Literaturverz. S. 323 - 325
  3. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: [2003]
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ;New York

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Undetermined
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110176157; 9783110176155; 9783110896541
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 455 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 960 ; ES 935 ; HF 450
    Series: Text, translation, computational processing
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch; Kontrastive Syntax; Kontrastive Textlinguistik; Register <Linguistik>; Systemische Grammatik
    Scope: Online-Ressource, Ill., graph. Darst
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  4. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.] ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110896541; 3110896540
    Other identifier:
    9783110896541
    RVK Categories: ES 935 ; HF 450
    DDC Categories: 400
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch; Kontrastive Syntax; Kontrastive Textlinguistik; Register <Linguistik>; Systemische Grammatik
    Scope: x, 276 p., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [251]-268) and indexes
  5. How to connect language resources, infrastructures, and communities
    Author: Draxler, Christoph; Geyken, Alexander; Hinrichs, Erhard; Klosa-Kückelhaus, Annette; Teich, Elke; Trippel, Thorsten
    Published: 2022
    Publisher:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim ; de Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fišer, Darja (Herausgeber); Witt, Andreas (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: Digital Linguistics ; 1
    Subjects: Sprachvariation; Literaturwissenschaft; Technischer Fortschritt; Digitalisierung; Technische Infrastruktur; Sprachdaten; Forschungsinfrastruktur; Sozialwissenschaften
    Other subjects: CLARIN-D; research infrastructure; humanities; user communities; use cases
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    In: CLARIN. The Infrastructure for language resources. - Berlin/Boston : de Gruyter, 2022, S. 275-306.-(Digital Linguistics ; 1). - ISBN 978-3-11-076737-7
  6. Cross-Linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    RVK Categories: ES 935 ; ES 960 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 455
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language
    Scope: X, 276 S., graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001 u.d.T.: Teich, Elke: Contrast and commonality in English and German system and text
  7. Gute Forschungsdaten, bessere Forschung: wie Forschung durch Forschungsdatenmanagement unterstützt wird
    Author: Mache, Beata; Trippel, Thorsten; Effinger, Maria; Gradl, Tobias; Haaf, Susanne; Hinrichs, Erhard; Horstmann, Wolfram; Müller, Lydia; Schrade, Torsten; Teich, Elke
    Published: 2018
    Publisher:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim ; Universität zu Köln, Köln

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Naturhistorisches Museum und Landessammlung für Naturkunde Mainz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vogeler, Georg (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Subjects: Forschungsdaten; Forschung; Digital Humanities; Geisteswissenschaften
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    In: Kritik der digitalen Vernunft. Abstracts zur Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, 26.02. - 02.03.2018 an der Universität zu Köln, veranstaltet vom Cologne Center for eHumanities (CCeH). - Köln : Universität zu Köln, 2018, S. 94-98. - ISBN 978-3-946275-02-2
  8. Cross linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783110176155; 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    DDC Categories: 420; 810; 820
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch
    Other subjects: (VLB-FS)Textlinguistik; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Englisch /Sprache; (VLB-FS)Deutsch /Sprache; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Scope: X, 276 S., graph. Darst., 24 cm
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  9. Cross-Linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110176155
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 935
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language
    Scope: Online-Ressource, graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes
  10. Cross-Linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 494768
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    ES 705 T262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2003/8301
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/ES 705 T262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    SP AT 1245
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    I a A 7693
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    EH/600/1872
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2003 A 6581
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    Sa 785,173
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 20.21 / Teich
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signature:
    T 20.21 / Teich 1
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 309 : T25
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2004 A 0757
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    asl 155.7 CN 3696
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2004-1722
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Computerlinguistik, Phonetik und Sprachtechnologie
    Signature:
    LIN TRAN 4801
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signature:
    58/ES 935 T262
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    53/18651
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    44 A 1651
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    RVK Categories: ES 935 ; ES 960 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 455
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language
    Scope: X, 276 S., graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and indexes

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001 u.d.T.: Teich, Elke: Contrast and commonality in English and German system and text
  11. Caught in the middle – language use and translation
    a festschrift for Erich Steiner on the occasion of his 60th birthday
    Contributor: Kunz, Kerstin Anna (Herausgeber); Steiner, Erich (Gefeierter); Teich, Elke (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Neumann, Stella (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  universaar, Saarbrücken

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kunz, Kerstin Anna (Herausgeber); Steiner, Erich (Gefeierter); Teich, Elke (Herausgeber); Hansen-Schirra, Silvia (Herausgeber); Neumann, Stella (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783862231447
    Other identifier:
    9783862231447
    Subjects: Linguistik; Übersetzungswissenschaft; Festschrift ; Übersetzungswissenschaft ; Linguistik
    Other subjects: (Produktform)Book; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: VII, 446, 29 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
  12. Cross-Linguistic Variation in System and Text
    A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston ; De Gruyter Mouton

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110896541; 3110896540
    Other identifier:
    9783110896541
    Series: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] ; 5
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; PR: Library title; Textlinguistik; Deutsch /Sprache; Übersetzung; Englisch /Sprache; (VLB-WN)9561
    Scope: Online-Ressource, 54 Illustrationen
    Notes:

    Lizenzpflichtig
  13. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  14. Linguistic and computational modeling in language science
    Author: Teich, Elke; Frankhauser, Peter

    Export to reference management software
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Media type: Part of a book
    Parent title: In: The shape of data in the digital humanities : modeling texts and text-based resources.(2019); 2019; S. 236 - 249
  15. CLARIN
    The Infrastructure for Language Resources
    Contributor: Amilevičius, Darius (Mitwirkender); Andersen, Gisle (Mitwirkender); Bański, Piotr (Mitwirkender); Bolrinha, Márcia (Mitwirkender); Borin, Lars (Mitwirkender); Bosch, Antal van den (Mitwirkender); Branco, António (Mitwirkender); Branco, Ruben (Mitwirkender); Brodén, Daniel (Mitwirkender); Broeder, Daan (Mitwirkender); Calamai, Silvia (Mitwirkender); Candeo, Giovanni (Mitwirkender); Dadurkevičius, Virginijus (Mitwirkender); De Smedt, Koenraad (Mitwirkender); Diewald, Nils (Mitwirkender); Dima, Emanuel (Mitwirkender); Draxler, Christoph (Mitwirkender); Dyvik, Helge (Mitwirkender); Erjavec, Tomaž (Mitwirkender); Fischer, Frank (Mitwirkender); Fišer, Darja (Mitwirkender); Fridlund, Mats (Mitwirkender); Frontini, Francesca (Mitwirkender); Gammeltoft, Peder (Mitwirkender); Gatta, Timon (Mitwirkender); Genabith, Josef van (Mitwirkender); Geyken, Alexander (Mitwirkender); Glopper, Kees de (Mitwirkender); Gomes, Luís (Mitwirkender); Goosen, Twan (Mitwirkender); Grilo, Sara (Mitwirkender); Hajič, Jan (Mitwirkender); Hajičová, Eva (Mitwirkender); Hedeland, Hanna (Mitwirkender); Hennelly, Martin (Mitwirkender); Heuvel, Henk van den (Mitwirkender); Hinrichs, Erhard (Mitwirkender); Hladká, Barbora (Mitwirkender); Hoeksema, Jack (Mitwirkender); Hohenegger, Hansmichael (Mitwirkender); Jauhiainen, Tommi (Mitwirkender); Jong, Franciska de (Mitwirkender); Kamocki, Paweł (Mitwirkender); Kelli, Aleksei (Mitwirkender); Khumalo, Langa (Mitwirkender); Klosa-Kückelhaus, Annette (Mitwirkender); Košarko, Ondřej (Mitwirkender); Krauwer, Steven (Mitwirkender); Krilavičius, Tomas (Mitwirkender); Kuhn, Jonas (Mitwirkender); Kupietz, Marc (Mitwirkender); Kurimo, Mikko (Mitwirkender); Kurki, Tommi (Mitwirkender); Kučera, Dalibor (Mitwirkender); Kyrkjebø, Rune (Mitwirkender); Lenardič, Jakob (Mitwirkender); Lennes, Mietta (Mitwirkender); Lindahl, Anna (Mitwirkender); Lindén, Krister (Mitwirkender); Ljubešić, Nikola (Mitwirkender); Losnegaard, Gyri Smørdal (Mitwirkender); Maegaard, Bente (Mitwirkender); Malkki, Leena (Mitwirkender); Margaretha, Eliza (Mitwirkender); Meurer, Paul (Mitwirkender); Miličević Petrović, Maja (Mitwirkender); Mišutka, Jozef (Mitwirkender); Monachini, Monica (Mitwirkender); Mírovský, Jiří (Mitwirkender); Mörth, Karlheinz (Mitwirkender); Noord, Gertjan van (Mitwirkender); Odijk, Jan (Mitwirkender); Olsson, Leif-Jöran (Mitwirkender); Oostdijk, Nelleke (Mitwirkender); Petrauskaitė, Rūta (Mitwirkender); Pettersson, Eva (Mitwirkender); Piccardi, Duccio (Mitwirkender); Pichler, Axel (Mitwirkender); Pitkänen, Olli (Mitwirkender); Poláková, Lucie (Mitwirkender); Pozzo, Riccardo (Mitwirkender); Pretto, Niccolò (Mitwirkender); Rauset, Margunn (Mitwirkender); Raškinis, Gailius (Mitwirkender); Rossi, Aleksi (Mitwirkender); Rowland, Caroline (Mitwirkender); Rysová, Kateřina (Mitwirkender); Rysová, Magdaléna (Mitwirkender); Rødven-Eide, Stian (Mitwirkender); Samardžić, Tanja (Mitwirkender); Santos, Rodrigo (Mitwirkender); Silva, João (Mitwirkender); Stamuli, Maria Francesca (Mitwirkender); Steyn, Juan (Mitwirkender); Straňák, Pavel (Mitwirkender); Teich, Elke (Mitwirkender); Trilsbeek, Paul (Mitwirkender); Trippel, Thorsten (Mitwirkender); Trognitz, Martina (Mitwirkender); Turchi, Marco (Mitwirkender); Utka, Andrius (Mitwirkender); Vaičenonienė, Jurgita (Mitwirkender); Van Uytvanck, Dieter (Mitwirkender); Vaz, Rui (Mitwirkender); Wessels, Leon (Mitwirkender); Windhouwer, Menzo (Mitwirkender); Wissik, Tanja (Mitwirkender); Witt, Andreas (Mitwirkender); Zaanen, Menno van (Mitwirkender); Zikánová, Šárka (Mitwirkender); Zinn, Claus (Mitwirkender); Ďurčo, Matej (Mitwirkender); Štěpánková, Barbora (Mitwirkender)
    Published: 2022; ©2022
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    CLARIN, the "Common Language Resources and Technology Infrastructure", has established itself as a major player in the field of research infrastructures for the humanities. This volume provides a comprehensive overview of the organization, its... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    CLARIN, the "Common Language Resources and Technology Infrastructure", has established itself as a major player in the field of research infrastructures for the humanities. This volume provides a comprehensive overview of the organization, its members, its goals and its functioning, as well as of the tools and resources hosted by the infrastructure. The many contributors representing various fields, from computer science to law to psychology, analyse a wide range of topics, such as the technology behind the CLARIN infrastructure, the use of CLARIN resources in diverse research projects, the achievements of selected national CLARIN consortia, and the challenges that CLARIN has faced and will face in the future. The book will be published in 2022, 10 years after the establishment of CLARIN as a European Research Infrastructure Consortium by the European Commission (Decision 2012/136/EU).

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Amilevičius, Darius (Mitwirkender); Andersen, Gisle (Mitwirkender); Bański, Piotr (Mitwirkender); Bolrinha, Márcia (Mitwirkender); Borin, Lars (Mitwirkender); Bosch, Antal van den (Mitwirkender); Branco, António (Mitwirkender); Branco, Ruben (Mitwirkender); Brodén, Daniel (Mitwirkender); Broeder, Daan (Mitwirkender); Calamai, Silvia (Mitwirkender); Candeo, Giovanni (Mitwirkender); Dadurkevičius, Virginijus (Mitwirkender); De Smedt, Koenraad (Mitwirkender); Diewald, Nils (Mitwirkender); Dima, Emanuel (Mitwirkender); Draxler, Christoph (Mitwirkender); Dyvik, Helge (Mitwirkender); Erjavec, Tomaž (Mitwirkender); Fischer, Frank (Mitwirkender); Fišer, Darja (Mitwirkender); Fridlund, Mats (Mitwirkender); Frontini, Francesca (Mitwirkender); Gammeltoft, Peder (Mitwirkender); Gatta, Timon (Mitwirkender); Genabith, Josef van (Mitwirkender); Geyken, Alexander (Mitwirkender); Glopper, Kees de (Mitwirkender); Gomes, Luís (Mitwirkender); Goosen, Twan (Mitwirkender); Grilo, Sara (Mitwirkender); Hajič, Jan (Mitwirkender); Hajičová, Eva (Mitwirkender); Hedeland, Hanna (Mitwirkender); Hennelly, Martin (Mitwirkender); Heuvel, Henk van den (Mitwirkender); Hinrichs, Erhard (Mitwirkender); Hladká, Barbora (Mitwirkender); Hoeksema, Jack (Mitwirkender); Hohenegger, Hansmichael (Mitwirkender); Jauhiainen, Tommi (Mitwirkender); Jong, Franciska de (Mitwirkender); Kamocki, Paweł (Mitwirkender); Kelli, Aleksei (Mitwirkender); Khumalo, Langa (Mitwirkender); Klosa-Kückelhaus, Annette (Mitwirkender); Košarko, Ondřej (Mitwirkender); Krauwer, Steven (Mitwirkender); Krilavičius, Tomas (Mitwirkender); Kuhn, Jonas (Mitwirkender); Kupietz, Marc (Mitwirkender); Kurimo, Mikko (Mitwirkender); Kurki, Tommi (Mitwirkender); Kučera, Dalibor (Mitwirkender); Kyrkjebø, Rune (Mitwirkender); Lenardič, Jakob (Mitwirkender); Lennes, Mietta (Mitwirkender); Lindahl, Anna (Mitwirkender); Lindén, Krister (Mitwirkender); Ljubešić, Nikola (Mitwirkender); Losnegaard, Gyri Smørdal (Mitwirkender); Maegaard, Bente (Mitwirkender); Malkki, Leena (Mitwirkender); Margaretha, Eliza (Mitwirkender); Meurer, Paul (Mitwirkender); Miličević Petrović, Maja (Mitwirkender); Mišutka, Jozef (Mitwirkender); Monachini, Monica (Mitwirkender); Mírovský, Jiří (Mitwirkender); Mörth, Karlheinz (Mitwirkender); Noord, Gertjan van (Mitwirkender); Odijk, Jan (Mitwirkender); Olsson, Leif-Jöran (Mitwirkender); Oostdijk, Nelleke (Mitwirkender); Petrauskaitė, Rūta (Mitwirkender); Pettersson, Eva (Mitwirkender); Piccardi, Duccio (Mitwirkender); Pichler, Axel (Mitwirkender); Pitkänen, Olli (Mitwirkender); Poláková, Lucie (Mitwirkender); Pozzo, Riccardo (Mitwirkender); Pretto, Niccolò (Mitwirkender); Rauset, Margunn (Mitwirkender); Raškinis, Gailius (Mitwirkender); Rossi, Aleksi (Mitwirkender); Rowland, Caroline (Mitwirkender); Rysová, Kateřina (Mitwirkender); Rysová, Magdaléna (Mitwirkender); Rødven-Eide, Stian (Mitwirkender); Samardžić, Tanja (Mitwirkender); Santos, Rodrigo (Mitwirkender); Silva, João (Mitwirkender); Stamuli, Maria Francesca (Mitwirkender); Steyn, Juan (Mitwirkender); Straňák, Pavel (Mitwirkender); Teich, Elke (Mitwirkender); Trilsbeek, Paul (Mitwirkender); Trippel, Thorsten (Mitwirkender); Trognitz, Martina (Mitwirkender); Turchi, Marco (Mitwirkender); Utka, Andrius (Mitwirkender); Vaičenonienė, Jurgita (Mitwirkender); Van Uytvanck, Dieter (Mitwirkender); Vaz, Rui (Mitwirkender); Wessels, Leon (Mitwirkender); Windhouwer, Menzo (Mitwirkender); Wissik, Tanja (Mitwirkender); Witt, Andreas (Mitwirkender); Zaanen, Menno van (Mitwirkender); Zikánová, Šárka (Mitwirkender); Zinn, Claus (Mitwirkender); Ďurčo, Matej (Mitwirkender); Štěpánková, Barbora (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110767377
    Other identifier:
    DDC Categories: 004; 400
    Series: Digital Linguistics , ; 1
    Subjects: Linguistik; Digital Humanities; Forschung; Infrastruktur
    Scope: 1 Online-Ressource (X, 810 p.)
  16. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3110176157
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch
    Scope: X, 276 Seiten, graph. Darst., 24 cm
  17. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110176157; 9783110176155; 9783110896541
    Subjects: Deutsch; Englisch; Sprache; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language; Übersetzung; Deutsch; Englisch; Funktionalismus <Linguistik>
    Scope: x, 276 p.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. [251]-268) and indexes
  18. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  19. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  20. Cross linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch
    Scope: X, 276 S. : Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  21. Cross linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2003/3825
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    sprw250.t262
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    BFP2230_d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    32A3416
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3H 95851
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3110176157
    Other identifier:
    9783110176155
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Übersetzung; Englisch; Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch
    Scope: X, 276 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  22. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3110176157; 9783110176155
    RVK Categories: ES 455 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 960
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Allemand (Langue) - Traduction en anglais; Anglais (Langue) - Traduction en allemand; Linguistique contrastive; Traduction; Variation (Linguistique); Vertalen; Deutsch; Englisch; Sprache; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages / Variation; English language / Translating into German; German language / Translating into English; Deutsch; Funktionalismus <Linguistik>; Übersetzung; Englisch
    Scope: X, 276 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001
  23. Cross-linugistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 3110176157
    RVK Categories: ES 760 ; ES 960 ; ES 965
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Subjects: Funktionalismus <Linguistik>; Deutsch; Übersetzung; Englisch
    Scope: X,276 S., graph. Darst.
  24. Cross-Linguistic Variation in System and Text
    A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts
    Author: Teich, Elke
    Published: 2012; ©2003
    Publisher:  Mouton de Gruyter, Berlin ;New York

    Biographical note: Elke Teich teaches at the University of Saarland, Saarbrücken, Germany. The intuition that translations are somehow different from texts that are not translations has been around for many years, but most of the common linguistic... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ebook
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Biographical note: Elke Teich teaches at the University of Saarland, Saarbrücken, Germany. The intuition that translations are somehow different from texts that are not translations has been around for many years, but most of the common linguistic frameworks are not comprehensive enough to account for the wealth and complexity of linguistic phenomena that make a translation a special kind of text. The present book provides a novel methodology for investigating the specific linguistic properties of translations. As this methodology is both corpus-based and driven by a functional theory of language, it is powerful enough to account for the multi-dimensional nature of cross-linguistic variation in translations and cross-lingually comparable texts.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110896541
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 935
    Series: Text, translation, computational processing ; 5
    Text, Translation, Computational Processing [TTCP] ; 5
    Subjects: Contrastive linguistics; English language; Translating and interpreting; Language and languages; Contrastive linguistics; English language; German language; Language and languages; Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: Online-Ressource
  25. Cross-Linguistic Variation in System and Text
    A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts
    Author: Teich, Elke
    Published: [2012]; ©2003
    Publisher:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    Access:

    Location:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110896541
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 935
    Series: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] ; 5
    Other subjects: Contrastive linguistics; English language / Translating into German; German language / Translating into English; Language and languages / Variation; Translating and interpreting; Deutsch /Sprache; Englisch /Sprache; Textlinguistik; Übersetzung; Übersetzung; Funktionalismus / Linguistik; Deutsch; Englisch; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Scope: 1 online resource (286 p.)
    Notes:

    Habilitation