Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 5 of 5.

  1. To hell and back
    an anthology of Dante's "Inferno" in English translation (1782-2017)
    Author: Dante
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    01/HG 821 S662
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IT 5482 S662.2017
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Tim (Herausgeber); Sonzogni, Marco (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027212511
    Other identifier:
    9789027212511
    RVK Categories: HG 821 ; IT 5482
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Inferno
    Scope: XX, 295 Seiten
  2. To hell and back
    an anthology of Dante's Inferno in English translation (1782-2017)
    Author: Dante
    Published: 2017
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    "Dante Alighieri (1265-1321) maintained that translation destroys the harmony of poetry. Yet his Commedia has been translated into English time and again over the last two-and-a-bit centuries. At last count, 129 different translators have published... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Dante Alighieri (1265-1321) maintained that translation destroys the harmony of poetry. Yet his Commedia has been translated into English time and again over the last two-and-a-bit centuries. At last count, 129 different translators have published at least one canticle of the Italian masterwork since the first in 1782, and countless more have translated individuals cantos. Among them there are some of the finest poets in the English language, including Robert Lowell and the Irish Nobel Laureate Seamus Heaney. Smith and Sonzogni have assembled and annotated two complete translations of Dante's most popular canticle, Inferno: 68 cantos each translated by a different translator. To Hell and Back is a celebration of the art and craft of poetry translation; of the lexical palettes and syntactical tempos of the English language; and, of course, of the genius of one of the greatest poets of all times" -- Canto XXXIII Canto XXXII ; Canto XXXI ; Canto XXX ; Canto XXIX ; Canto XXVIII ; Canto XXVII ; Canto XXVI ; Canto XXV ; Canto XXIV ; Canto XXIII ; Canto XXII ; Canto XXI ; Canto XX ; Canto XIX ; Canto XVIII ; Canto XVII ; Canto XVI ; Canto XV ; Canto XIV ; Canto XIII ; Canto XII ; Canto XI ; Canto X ; Canto IX ; Canto VIII ; Canto VII ; Canto VI ; Canto V ; Canto IV ; Canto III ; Canto II ; Canto I ; Canto I To Hell and Back; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Acknowledgements; Dante's Inferno in English Translation: A Hell of a Cookbook; Canto I ; Canto II ; Canto III ; Canto IV ; Canto V ; Canto VI ; Canto VII ; Canto VIII ; Canto IX ; Canto X ; Canto XI ; Canto XII ; Canto XIII ; Canto XIV ; Canto XV ; Canto XVI ; Canto XVII ; Canto XVIII ; Canto XIX ; Canto XX ; Canto XXI ; Canto XXII ; Canto XXIII ; Canto XXIV ; Canto XXV ; Canto XXVI ; Canto XXVII ; Canto XXVIII ; Canto XXIX ; Canto XXX ; Canto XXXI ; Canto XXXII ; Canto XXXIII ; Canto XXXIV ; Canto XXXIV

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Tim (HerausgeberIn); Sonzogni, Marco (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027265401; 9027265402; 9027212511; 9789027212511
    Subjects: Hell; Hell; Hell; POETRY ; Continental European; Hell; Poetry; Translations
    Other subjects: Dante Alighieri 1265-1321; Dante Alighieri (1265-1321); Dante Alighieri (1265-1321); Dante Alighieri
    Scope: Online Ressource
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Print version record and CIP data provided by publisher

    Text in English, with text of the Inferno translated from the Italian
  3. To Hell and Back
    Author: Smith, Tim; Sonzogni, Marco
    Published: 2017
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Dante Alighieri (1265–1321) maintained that translation destroys the harmony of poetry. Yet his Commedia has been translated into English time and again over the last two-and-a-bit centuries. At last count, one-hundred and twenty-nine different... more

    Access:

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Dante Alighieri (1265–1321) maintained that translation destroys the harmony of poetry. Yet his Commedia has been translated into English time and again over the last two-and-a-bit centuries. At last count, one-hundred and twenty-nine different translators have published at least one canticle of the Italian masterwork since the first in 1782, and countless more have translated individual cantos. Among them there are some of the finest poets in the English language, including Robert Lowell and the Irish Nobel Laureate Seamus Heaney. Smith and Sonzogni have assembled and annotated two complete translations of Dante’s most popular canticle, Inferno, each canto translated by a different translator. To Hell and Back is a celebration of the art and craft of poetry translation; of the lexical palettes and syntactical tempos of the English language; and, of course, of the genius of one of the greatest poets of all times.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027265401
    Other identifier:
    RVK Categories: HG 821 ; IT 5482
    Subjects: Englisch; Übersetzung; Hell--Poetry
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Inferno
    Scope: 1 Online-Ressource (315 Seiten)
  4. To Hell and Back
    An Anthology of Dante's Inferno in English Translation (1782-2013)
    Author: Smith, Tim
    Published: 2017
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sonzogni, Marco
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027265401
    RVK Categories: HG 821 ; IT 5482
    Subjects: Englisch; Übersetzung
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Inferno
    Scope: 1 Online-Ressource (317 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  5. To hell and back
    an anthology of Dante's Inferno in English translation (1782-2017)
    Contributor: Smith, Tim (Publisher); Sonzogni, Marco (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, [Netherlands] ; Philadelphia, [Pennsylvania]

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Smith, Tim (Publisher); Sonzogni, Marco (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027265401
    Subjects: Hell
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321)
    Scope: 1 Online-Ressource (296 pages)
    Notes:

    Description based on print version record