Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 126.

  1. Translation und "Drittes Reich"
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Richter, Julia (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Schippel, Larisa (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für Wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits408.a561
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 15837
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Richter, Julia (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser); Schippel, Larisa (Herausgeber, Verfasser eines Vorworts, Verfasser)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732903023; 3732903028
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Übersetzung; Drittes Reich
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  2. Universalien des Übersetzens
    Author: Jeanrenaud, Magda
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2014/5922
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    AS 320/85
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Hrsg.)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 3865964443; 9783865964441
    Other identifier:
    9783865964441
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 4
    Subjects: Französisch; Rumänisch; Literatur; Übersetzung
    Scope: 329 S.
  3. Translation und „Drittes Reich“ II
    Translationsgeschichte als methodologische Herausforderung
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 15:8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signature:
    21.03646
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732906611
    Other identifier:
    9783732906611
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 400; 943
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 52
    Subjects: Übersetzung; Konzentrationslager; Nationalsozialismus; Drittes Reich; Getto; Kriegsgefangenschaft; Weltkrieg <1939-1945>
    Scope: 365 Seiten, Diagramm
  4. Das Netzwerk - Sprachwechsel, Übersetzen und Freundschaft im Exil in New York
    Author: Richter, Julia
    Published: [2021]

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Article (edited volume)
    Format: Print
    Parent title: Enthalten in: Translation und „Drittes Reich“ II; Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]; (2021), Seite 195-214; 365 Seiten, Diagramm

    Subjects: Exilliteratur; Übersetzung; Jüdische Gemeinde
    Other subjects: Arendt, Hannah (1906-1975); Feitelson, Rose (1914-2001); Pol, Therese (1913-1978); Beradt, Charlotte (1907-1986); Basch, Ernst (1909-1983)
  5. "Traducerile au de cuget să îmblînzească obiceiurile …"
    rumänische Übersetzungsgeschichte - Prozesse, Produkte, Akteure
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Jeanrenaud, Magda (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ROM 10.10 Tradu 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Jeanrenaud, Magda (Herausgeber)
    Language: German; English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732900879; 9786067140460; 3732900878
    Other identifier:
    9783732900879
    RVK Categories: IX 3310 ; IX 5260 ; ES 705
    DDC Categories: 450
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 14
    Subjects: Rumänisch; Übersetzung
    Scope: 364 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  6. Translation und „Drittes Reich“
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin ; ProQuest, [Ann Arbor, Michigan]

    Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des „Dritten Reichs“ erweist sich für die Translationsgeschichte im deutschsprachigen, wenn nicht gar für den gesamteuropäischen Raum als bedeutsam. Ausbildung, Praxis, aber auch Reflexion... more

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des „Dritten Reichs“ erweist sich für die Translationsgeschichte im deutschsprachigen, wenn nicht gar für den gesamteuropäischen Raum als bedeutsam. Ausbildung, Praxis, aber auch Reflexion über Translation erfuhren paradoxerweise in jener Zeit eine rasante Entwicklung, deren Auswirkungen bis heute spürbar sind. Die Autorinnen und Autoren zeichnen einige dieser Entwicklungen nach, berichten von Akteuren, erzählen die Geschichten von verfolgten, geflohenen, sich unsichtbar machenden oder unsichtbar gemachten Übersetzerinnen und Übersetzern, beschreiben Überwachungsmaßnahmen und Professionalisierungsbestrebungen sowie die Entstehung einer neuen Riege von Translatorinnen und Translatoren. Die Beiträge dieses Bandes zeigen, welche Rolle Translation im Zusammenhang mit der Aufarbeitung der Verbrechen jener Zeit spielen kann. Biographische Informationen Dörte Andres ist Professorin für Dolmetschwissenschaft am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Julia Richter ist Dissertantin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien und Übersetzerin. Larisa Schippel ist Professorin für Transkulturelle Kommunikation und Leiterin des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732903023
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 943; 400
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Übersetzung; Drittes Reich; Kriegsverbrecherprozess; Übersetzer; Dolmetschen
    Scope: 1 Online-Ressource (346 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  7. (Neu-)Kompositionen
    Liber amicorum f�r Larisa Schippel
    Author: Richter, Julia
    Published: 2016

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Zwischenberger, Cornelia; Kremmel, Stefanie; Spitzl, Karlheinz
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732903061; 9783732997213 (Sekundärausgabe); 9783732903061 (Sekundärausgabe)
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 300; 400
    Series: Transkulturalit�t – Translation – Transfer ; v.26
    Subjects: Übersetzung; Interkulturalität
    Scope: 405 pages
    Notes:

    Online-Ausg.:
  8. Kohärenz und Übersetzungskritik
    Lucian Boias Analyse des rumänischen Geschichtsdiskurses in deutscher Übersetzung
    Author: Richter, Julia
    Published: 2010
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    89.214.59
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783865962218
    Other identifier:
    9783865962218
    RVK Categories: NB 5110
    DDC Categories: 430; 940
    Series: TransÜD ; 24
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Boia, Lucian (1944-): Istorie s̜i mit în cons̜tiint̜a româneascǎ
    Scope: 135 S., graph. Darst., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  9. Die Rumänen aus ungarischer Perspektive
    Entstehung eines ethnischen Bildes
    Author: Mitu, Melinda; Mitu, Sorin
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  new academic press, Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 NP 5920 M685
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783700319948; 3700319940
    Other identifier:
    9783700319948
    RVK Categories: NP 5920
    DDC Categories: 300; 940
    Series: Blickpunkt Rumänien ; 2
    Subjects: Geschichtsschreibung; Presse; Reiseliteratur; Rumänen <Motiv>; Rumänen; Rumänienbild; Nationalbewusstsein; Geschichtsschreibung; Politische Publizistik; Ethnologie
    Scope: 437 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 421-437
  10. Translationshistoriographie
    Perspektiven und Methoden
    Author: Richter, Julia
    Published: 2023
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990115
    DDC Categories: 400
    Series: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 11
    Subjects: Übersetzung; Geschichtsschreibung
    Scope: 1 Online-Ressource (179 Seiten)
  11. Translation und „Drittes Reich“
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Published: [2016]
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-ALLG 15.10 Trans 2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 91/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signature:
    21.03644
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Herausgeber); Richter, Julia (Herausgeber); Schippel, Larisa (Herausgeber)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3732903028; 9783732903023
    Other identifier:
    9783732903023
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 400; 943
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Übersetzung; Drittes Reich; Kriegsverbrecherprozess; Übersetzer; Dolmetschen
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  12. Die Konstruktion von Reputation
    Verweise auf Ferdinand de Saussure in der romanistischen Sprachwissenschaft
    Author: Richter, Julia
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  transcript, Bielefeld

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 26964
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    ER 560 S259 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    FA/90/1325
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:CB:950:Ric::2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2017.00111:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4763-180 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3837633160; 9783837633160
    Other identifier:
    9783837633160
    RVK Categories: ER 560 ; IB 1085
    Series: DiskursNetz ; Band 2
    Subjects: Saussure, Ferdinand de; Rezeption; Romanistik; Linguistik;
    Scope: 345 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 325-342

    Dissertation, Universität Duisburg-Essen, 2014
  13. Spiegelungen: Paradigmatisches Erzählen in Wolframs "Parzival"
    Author: Richter, Julia
    Published: [2015]; © 2015
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Wolfram von Eschenbachs 'Parzival' is characterized by a complex web of interrelationships and reflections. Equivalent structures create interpretive connections, which are at the same time subverted. The study describes these connections as... more

    Location:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signature:
    MTU - 144
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 960922
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/GF 6061 R535
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    P-WO 50 7/347
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2016 A 1103
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    GF 6061 107
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    OBc 2154
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2016/387
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:EW:7800:S52::2015
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    L 31 wol 710
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2016.01708:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ger 508.9 par DE 0124
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    GF 6061 RICH
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    GF 6061 R535
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    F8° 1134:144
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Wolfram von Eschenbachs 'Parzival' is characterized by a complex web of interrelationships and reflections. Equivalent structures create interpretive connections, which are at the same time subverted. The study describes these connections as paradigmatic structures and examines their function of destabilizing cultural meaning along with their impact on the conception and specific poetics of the romance as a whole

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 3110308932; 9783110308938
    RVK Categories: GF 6090 ; GF 6061
    Series: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; Band 144
    Subjects: Wolfram; Wiederholung <Motiv>; Erzähltechnik;
    Other subjects: Wolfram von Eschenbach (active 12th century): Parzival
    Scope: X, 324 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben

    Dissertation, Universität Zürich, 2010
  14. Translationshistoriographie
    Perspektiven & Methoden
    Author: Richter, Julia
    Published: 2020
    Publisher:  new academic press, Wien

    "Kein Wissenschaftler kann derzeit umfassend Auskunft darüber geben, wer wann mit welchen Voraussetzungen welche Texte aus welchen Sprachen mit welcher Absicht und welchen Methoden und mit welcher Wirkung ins Deutsche gebracht hat" (Kelletat &... more

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Kein Wissenschaftler kann derzeit umfassend Auskunft darüber geben, wer wann mit welchen Voraussetzungen welche Texte aus welchen Sprachen mit welcher Absicht und welchen Methoden und mit welcher Wirkung ins Deutsche gebracht hat" (Kelletat & Tashinskiy 2014: 7). Die Translationswissenschaft hat noch keinen systematischen Umgang mit der Geschichte ihres Gegenstandes gefunden. Gleichzeitig wächst aber das Interesse an der Beschäftigung mit Translationsgeschichte sowohl innerhalb der Translationswissenschaft als auch innerhalb benachbarter Disziplinen. Im Zuge dieses Interesses entstehen vielfältige Arbeiten zu bestimmten Ereignissen, Zeiträumen und Personen. Die Translationsgeschichte steht nun vor der Aufgabe, diese Ereignisse zu strukturieren, um ihr ganzes Erkenntnispotenzial wirksam zu machen. Im vorliegenden Band werden Perspektiven und Methoden einer translationswissenschaftlichen Translationshistoriographie und Möglichkeiten einer Strukturierung und Typologisierung der Translationsereignisse diskutiert.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783700321309
    Series: Translationen ; Bd. 1
    Subjects: Übersetzung
    Scope: 179 Seiten, 22,5 cm
    Notes:

    Deutsch
  15. Spiegelungen: paradigmatisches Erzählen in Wolframs "Parzival"
    Author: Richter, Julia
    Published: 2015
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783110308938; 3110308932
    Other identifier:
    9783110308938
    Series: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; Band 144
    Subjects: Wiederholung <Motiv>; Erzähltechnik
    Scope: X, 324 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Dissertation, Universität Zürich, 2010
  16. Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil
    Contributor: Kremmel, Stefanie (HerausgeberIn); Richter, Julia (HerausgeberIn); Schippel, Larisa (HerausgeberIn); Rozmysłowicz, Tomasz (MitwirkendeR)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  new academic press, Wien

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Kremmel, Stefanie (HerausgeberIn); Richter, Julia (HerausgeberIn); Schippel, Larisa (HerausgeberIn); Rozmysłowicz, Tomasz (MitwirkendeR)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783700321118; 3700321112
    Other identifier:
    9783700321118
    RVK Categories: ES 700 ; GM 1451
    Series: Translationen ; Bd. 2
    Subjects: Österreich; Übersetzer; Exil; Geschichte 1938-1945; ; Österreich; Übersetzer; Exil; Geschichte;
    Scope: 315 Seiten, Illustrationen, 22.5 cm x 15.5 cm
  17. Translationshistoriographie
    Perspektiven & Methoden
    Author: Richter, Julia
    Published: [2020]
    Publisher:  new academic press, Wien

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783700321309; 3700321309
    Other identifier:
    9783700321309
    RVK Categories: ES 700
    Series: Translationen ; Bd. 1
    Subjects: Übersetzung; Geschichtsschreibung;
    Scope: 179 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22.5 cm x 15.5 cm
  18. Translationshistoriographie
    Perspektiven & Methoden
    Author: Richter, Julia
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  new academic press, Wien ; Hamburg

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783700321309
    Other identifier:
    9783700321309
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 490
    Series: Translationen ; Bd. 1
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Book; Translationshistoriographie; Übersetzen; Translationsgeschichte; 1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Scope: 179 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Notes:

    Dissertation, Universität Wien,
  19. Universalien des Übersetzens
    Author: Jeanrenaud, Magda
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Publisher); Schippel, Larisa (Publisher)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783865964441; 3865964443
    Other identifier:
    9783865964441
    RVK Categories: ES 715 ; IB 1499 ; IX 3280
    DDC Categories: 850; 400; 440
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 4
    Subjects: Rumänisch; Französisch; Übersetzung; Literatur
    Scope: 329 S., 21 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  20. Spiegelungen: paradigmatisches Erzählen in Wolframs "Parzival"
    Author: Richter, Julia
    Published: [2015]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783110308938; 3110308932
    RVK Categories: GF 6061
    DDC Categories: 430
    Series: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; Band 144
    Subjects: Erzähltechnik; Wiederholung <Motiv>
    Other subjects: Wolfram von Eschenbach (1170-1220): Parzival; Literary studies; Medieval studies; Perceval; Wolfram von Eschenbach
    Scope: X, 324 Seiten
    Notes:

    Rezensiert in: Mediaevistik Band 29 (2016), Seite 458-460 (Albrecht Classen)

    Dissertation, Universiät Zürich, 2010
  21. Translation und "Drittes Reich" II
    Translationsgeschichte als methodologische Herausforderung
    Contributor: Schippel, Larisa (Publisher); Richter, Julia (Publisher)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Schippel, Larisa (Publisher); Richter, Julia (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    ISBN: 9783732906611; 3732906612
    Other identifier:
    9783732906611
    RVK Categories: ES 705 ; ES 710
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 52
    Subjects: Drittes Reich; Übersetzung
    Other subjects: Nazizeit; Faschismus; Propaganda; Deutsches Reich; Drittes Reich; Nationalsozialismus; Dolmetschen; Übersetzen; Translationswissenschaft
    Scope: 365 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  22. Die Rumänen aus ungarischer Perspektive
    Entstehung eines ethnischen Bildes
    Author: Mitu, Melinda; Mitu, Sorin
    Published: [2017]
    Publisher:  new academic press, Wien

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783700319948; 3700319940
    Other identifier:
    9783700319948
    DDC Categories: 900
    Edition: 1. Auflage
    Series: Blickpunkt Rumänien ; 2
    Subjects: Geschichtsschreibung; Rumänen <Motiv>; Presse; Reiseliteratur; Rumänen
    Other subjects: Rumänische Geschichte; Ungarn in Rumänien; Ungarische Geschichte
    Scope: 437 Seiten, 22.5 cm x 15.5 cm
  23. Kohärenz und Übersetzungskritik
    Lucian Boias Analyse des rumänischen Geschichtsdiskurses in deutscher Übersetzung
    Author: Richter, Julia
    Published: 2010
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783865962218
    Other identifier:
    9783865962218
    RVK Categories: NB 5110
    Series: TransÜD ; 24
    Subjects: Übersetzung; Deutsch
    Other subjects: Boia, Lucian (1944-): Istorie s̜i mit în cons̜tiint̜a româneascǎ
    Scope: 135 S., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben
  24. Universalien des Übersetzens
    Author: Jeanrenaud, Magda
    Published: 2014
    Publisher:  Frank & Timme, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Richter, Julia (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3865964443; 9783865964441
    Other identifier:
    9783865964441
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 4
    Subjects: Rumänisch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Übersetzung
    Scope: 329 S.
  25. Translation und "Drittes Reich"
    Menschen - Entscheidungen - Folgen
    Contributor: Andres, Dörte (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts); Richter, Julia (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts); Schippel, Larisa (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts)
    Published: 2016
    Publisher:  Frank & Timme Verlag für Wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andres, Dörte (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts); Richter, Julia (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts); Schippel, Larisa (Verfasser, Herausgeber, Verfasser eines Vorworts)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783732903023; 3732903028
    Series: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 25
    Subjects: Deutschland; Übersetzung; Drittes Reich; Geschichte 1933-1945
    Scope: 346 Seiten, Illustrationen, 21 cm