Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 54.

  1. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.)
    per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/478
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Language: French; Italian
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Other identifier:
    9783110702033
    Corporations / Congresses: Convegno Toscana bilingue (1260-1430). Per una storia sociale del tradurre medievale (2018, Venedig)
    Series: Toscana bilingue ; volume 3
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: XVI, 537 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm
  2. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Anna, Pegoretti; Antonio, Montefusco; Benoît, Grévin; Bischetti, Sara; Clémence, Revest; Cristiano, Lorenzi; Elena, Lombardi; Enrico, Artifoni; Fabio, Zinelli; Giuliano, Milani; Isabella, Gagliardi; Jérôme, Hayez; Lodone, Michele; Lorenzi, Cristiano; Lorenzo, Geri; Lorenzo, Mainini; Lorenzo, Tanzini; Manuele, Gragnolati; Marco, Cursi; Maria, Conte; Michele, Lodone; Montefusco, Antonio; Paola, Nasti; Renzo, Iacobucci; Riccardo, Viel; Sara, Bischetti; Stefano, Carrai; Xavier, Biron-Ouellet
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale - dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro - secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un'analisi sociale e culturale... more

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale - dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro - secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un'analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l'intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale (in quanto attività di (re)interpretazione dei testi di partenza), e di analizzarne i risvolti sociali all'interno di un più ampio quadro di circolazione e di distribuzione dei saperi. In questo senso, assume un ruolo centrale lo studio dei volgarizzamenti delle opere cosiddette "moderne", che pongono dei problemi diversi rispetto ai volgarizzamenti dei classici, e permettono di tracciare un quadro più esaustivo in termini di rappresentatività, affiancando alla letteratura laica quella religiosa. Apre il volume una ampia introduzione sulla pratica del tradurre in Toscana, seguita da cinque sezioni, incentrate rispettivamente sulla tradizione provenzale e francese, sul rapporto tra canone e volgarizzamenti, sulla storia sociale del volgarizzare, sulla distribuzione dei saperi e delle lingue, e, infine, sul periodo umanistico e la lingua del potere, tra Roma e Firenze. The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of 'classical' and particularly so-called 'modern' texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anna, Pegoretti; Antonio, Montefusco; Benoît, Grévin; Bischetti, Sara; Clémence, Revest; Cristiano, Lorenzi; Elena, Lombardi; Enrico, Artifoni; Fabio, Zinelli; Giuliano, Milani; Isabella, Gagliardi; Jérôme, Hayez; Lodone, Michele; Lorenzi, Cristiano; Lorenzo, Geri; Lorenzo, Mainini; Lorenzo, Tanzini; Manuele, Gragnolati; Marco, Cursi; Maria, Conte; Michele, Lodone; Montefusco, Antonio; Paola, Nasti; Renzo, Iacobucci; Riccardo, Viel; Sara, Bischetti; Stefano, Carrai; Xavier, Biron-Ouellet
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110702231
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 870; 850; 450
    Series: Toscana Bilingue ; 3
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (XVI, 537 p.)
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jan 2021)
  3. Le lettere di Dante
    ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Milani, Giuliano (Herausgeber)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signature:
    02/CE 2673 M774
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Milani, Giuliano (Herausgeber)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110590654; 3110590654
    Other identifier:
    9783110590654
    RVK Categories: CE 2673
    DDC Categories: 870; 850
    Series: Bilingualism in medieval Tuscany ; volume 2
    Other subjects: Dante Alighieri (1265-1321): Epistulae
    Scope: X, 626 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  4. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.)
    per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber); Vescovo, Michele (Mitwirkender)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    TRA-IT 12:5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber); Vescovo, Michele (Mitwirkender)
    Language: English; French; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Other identifier:
    9783110702033
    RVK Categories: ES 705
    DDC Categories: 450; 850; 870
    Series: Bilingualism in medieval Tuscany ; volume 3
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: XVI, 537 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite [455]-512
  5. Le Meditationes vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
    edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
    Contributor: Dotto, Diego (Herausgeber); Falvay, Dávid (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, Venezia

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signature:
    2021:3085 G
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dotto, Diego (Herausgeber); Falvay, Dávid (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Language: Italian; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788869695100
    Series: Filologie medievali e moderne ; 24
    Filologie medievali e moderne. Serie occidentale ; 20
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: 509 Seiten, Illustrationen
  6. Iacopone nell'Umbria del Due-Trecento
    un'alternativa francescana
    Author: Montefusco, Antonio
    Published: 2006
    Publisher:  Istituto Storico dei Cappuccini, Roma

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8888001344; 9788888001340
    Series: Bibliotheca seraphico-capuccina ; 78
    Subjects: Jacopone;
    Other subjects: Jacopone da Todi (1230-1306)
    Scope: 259 p, 24 cm
    Notes:

    J. da Todi (1230- 1306)

    Contains bibliography, bibl. references, notes and name index
  7. Francesco da Barberino al crocevia
    Culture, società, bilinguismo
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110590722; 3110590727
    Other identifier:
    9783110590722
    Edition: 1. Auflage
    Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany ; 1
    ISSN
    Subjects: Francesco;
    Other subjects: Francesco da Barberino (1264-1348): Documenti d'Amore; (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR041000; (BISAC Subject Heading)FOR013000: FOR013000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian; (BISAC Subject Heading)HIS037030: HIS037030 HISTORY / Modern / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN009010: LAN009010 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; (BIC subject category)CFB: Sociolinguistics; (BIC subject category)CFDM: Bilingualism & multilingualism; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)DSBB: Literary studies: classical, early & medieval; (BIC subject category)HBLH: Early modern history: c 1450/1500 to c 1700; Francesco da Barberino; Zweisprachigkeit im Mittelalter; Italien/Mittelalter; Francesco da Barberino; Medieval Bilingualism; Medieval Italy; Italian Medieval Studies; (VLB-WN)9566
    Scope: Online-Ressource, 229 Seiten, 23 Illustrationen
  8. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (HerausgeberIn); Lodone, Michele (HerausgeberIn); Lorenzi, Cristiano (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Vescovo, Michele (MitwirkendeR)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Indice -- Premessa -- Lista delle abbreviazioni, delle biblioteche e degli archivi -- A mo’ d’introduzione -- Parte I: Le lingue in questione -- Studiare il “bilinguismo” toscano (fine Duecento-inizio Quattrocento) -- La lirica tra... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Frontmatter -- Indice -- Premessa -- Lista delle abbreviazioni, delle biblioteche e degli archivi -- A mo’ d’introduzione -- Parte I: Le lingue in questione -- Studiare il “bilinguismo” toscano (fine Duecento-inizio Quattrocento) -- La lirica tra Provenza e Toscana -- Francese d’Italia e francese di Toscana -- Parte II: Per una storia sociale del volgarizzare -- Ancora sulla parva litteratura tra latino e volgari -- Brunetto volgarizzatore -- Volgarizzare i documenti, volgarizzare gli statuti nella Toscana tra Due e Trecento -- La figura del volgarizzatore -- Les marchands toscans face au latin vers 1400 -- Per una codicologia dei volgarizzamenti -- I testi profetici tra latino e volgare -- Tracce di donne nel primo Trecento -- Parte III: Canone e volgarizzamenti -- Volgarizzazione lirica e piacere linguistico in Dante -- To speak in tongues -- Una “nuova veste” per una fabella che commuove i dotti -- Boccaccio volgarizzatore -- Parte IV: I Mendicanti tra latino e volgare -- Per una definizione minima dei volgarizzamenti “francescani” -- Osservazioni sulla traduttologia domenicana -- Volgarizzatori agostiniani nella Toscana del Trecento -- I Gesuati e i volgarizzamenti (seconda metà XIV–prima metà XV secolo) -- Parte V: Conclusioni -- Langue de la patrie et langue du pouvoir -- Bibliografia generale -- Indice dei manoscritti -- Indice dei nomi Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale – dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro – secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un’analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l’intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale (in quanto attività di (re)interpretazione dei testi di partenza), e di analizzarne i risvolti sociali all’interno di un più ampio quadro di circolazione e di distribuzione dei saperi. In questo senso, assume un ruolo centrale lo studio dei volgarizzamenti delle opere cosiddette "moderne", che pongono dei problemi diversi rispetto ai volgarizzamenti dei classici, e permettono di tracciare un quadro più esaustivo in termini di rappresentatività, affiancando alla letteratura laica quella religiosa. Apre il volume una ampia introduzione sulla pratica del tradurre in Toscana, seguita da cinque sezioni, incentrate rispettivamente sulla tradizione provenzale e francese, sul rapporto tra canone e volgarizzamenti, sulla storia sociale del volgarizzare, sulla distribuzione dei saperi e delle lingue, e, infine, sul periodo umanistico e la lingua del potere, tra Roma e Firenze The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of ‘classical’ and particularly so-called ‘modern’ texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bischetti, Sara (HerausgeberIn); Lodone, Michele (HerausgeberIn); Lorenzi, Cristiano (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Vescovo, Michele (MitwirkendeR)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110702231; 9783110702354
    Other identifier:
    Series: Array ; Volume 3
    Array ; 3
    Subjects: Social history; Translating and interpreting; LITERARY CRITICISM / European / Italian
    Other subjects: History of Translation; Volgarizzamenti
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 455 - 512
  9. Le lettere di Dante
    ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi
    Contributor: Montefusco, Antonio (Publisher); Milani, Giuliano (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  10. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Coburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule München, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek

    Location:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Location:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Language: English; Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110702231; 9783110702354
    Other identifier:
    RVK Categories: IS 8400
    Series: Bilingualism in medieval Tuscany ; volume 3
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource
    Notes:

    Erscheint als Open Access bei De Gruyter
  11. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher); Vescovo, Michele (Publisher)
    Published: [2021]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher); Vescovo, Michele (Publisher)
    Language: French; Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Other identifier:
    9783110702033
    Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany ; 3
    Subjects: Übersetzung; Volgare
    Other subjects: History of Translation; Volgarizzamenti; Medieval Culture/Italy; Übersetzungsgeschichte; Kulturgeschichte/Italien; Volgarizzamenti; Italien; History of Translation; Medieval Culture/Italy; Volgarizzamenti
    Scope: XVI, 537 Seiten, 20 Illustrationen, 1 Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 921 g
  12. Il lupo di Gubbio
    origini, tradizione e ricezione di una storia francescana
    Contributor: Luongo, Alberto (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Fondazione Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo, Spoleto

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Luongo, Alberto (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788868093525
    Edition: Prima edizione
    Series: Uomini e mondi medievali ; 72
    Subjects: Wolf <Motiv>; Wolf; Malerei
    Other subjects: Franz von Assisi, Heiliger (1182-1226)
    Scope: VIII, 114 Seiten, Illustrationen
  13. Iacopone nell'Umbria del Due-Trecento
    un'alternativa francescana
    Author: Montefusco, Antonio
    Published: 2006
    Publisher:  Istituto Storico dei Cappuccini, Roma

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 627612
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 8888001344; 9788888001340
    Series: Bibliotheca seraphico-capuccina ; 78
    Subjects: Jacopone;
    Other subjects: Jacopone da Todi (1230-1306)
    Scope: 259 p, 24 cm
    Notes:

    J. da Todi (1230- 1306)

    Contains bibliography, bibl. references, notes and name index
  14. <<L'>> antica fiamma
    incroci di metodi e intertestualità per Roberto Mercuri
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Zanni, Raffaella (Herausgeber); Mercuri, Roberto (Gefeierter)
    Published: [2015]
    Publisher:  Fabrizio Serra editore, Pisa

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Zanni, Raffaella (Herausgeber); Mercuri, Roberto (Gefeierter)
    Language: Italian; English
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Linguistica e letteratura ; 40,1/2 (2015)
    Subjects: Italienisch; Literatur
    Scope: 338 Seiten
  15. Le Meditationes Vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
    edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
    Contributor: Dotto, Diego (Publisher); Falvay, Dávid (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, Venezia

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dotto, Diego (Publisher); Falvay, Dávid (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Language: Italian; English
    Media type: Book
    ISBN: 9788869695100
    Series: Filologie medievali e moderne. Serie occidentale ; 24
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: 509 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Critical edition of the manuscript Paris, BNF, it. 115., including the reproduction of the illuminations of the manuscript. - Includes bibliographical references (pages 497-505)
  16. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Published: 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  17. L' antica fiamma
    incroci di metodi e intertestualità per Roberto Mercuri
    Contributor: Montefusco, Antonio (Publisher); Zanni, Raffaella (Publisher); Mercuri, Roberto
    Published: 2015
    Publisher:  Fabrizio Serra editore, Pisa ; Roma

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Montefusco, Antonio (Publisher); Zanni, Raffaella (Publisher); Mercuri, Roberto
    Language: Italian
    Media type: Book
    RVK Categories: IS 1160
    Series: Linguistica e letteratura ; 40, 2015,1-2
    Subjects: Italienisch; Literatur
    Other subjects: Mercuri, Roberto (ca. 20./21. Jh.)
    Scope: 338 Seiten
    Notes:

    Beiträge überwiegend italienisch, ein Beitrag englisch
  18. Francesco da Barberino al crocevia
    culture, società, bilinguismo
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. Le lettere di Dante
    ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi
    Contributor: Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Milani, Giuliano (HerausgeberIn)
    Published: [2020]
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2020/3836
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2020 A 4567
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Badische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Milani, Giuliano (HerausgeberIn)
    Language: Italian; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110590654; 3110590654
    Other identifier:
    9783110590654
    Series: Toscana bilingue ; volume 2
    Subjects: Dante;
    Scope: X, 626 Seiten, Illustrationen
  20. L' antica fiamma
    incroci di metodi e intertestualità per Roberto Mercuri
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Zanni, Raffaella (Herausgeber); Mercuri, Roberto (Gefeierter)
    Published: [2015]
    Publisher:  Fabrizio Serra editore, Pisa ; Roma

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    Z 92/103 (40)
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber); Zanni, Raffaella (Herausgeber); Mercuri, Roberto (Gefeierter)
    Language: Italian; English
    Media type: Book
    Series: Linguistica e letteratura ; 40,1/2 (2015)
    Subjects: Literatur; Italienisch
    Scope: 338 Seiten
  21. Italia senza nazione
    lingue, culture, conflitti tra Medioevo ed età contemporanea
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Published: [2019]
    Publisher:  Quodlibet, Macerata

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2020/3756
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Language: Italian
    Media type: Book
    ISBN: 9788822903914
    Series: Materiali IT
    Subjects: Italienbild; Literatur; Nationalcharakter; Kultur; Nation
    Scope: 198 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Collected essays. - Includes bibliographical references
  22. Francesco da Barberino al crocevia
    culture, società, bilinguismo
    Contributor: Bischetti, Sara (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn)
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Il notaio Francesco da Barberino (1264–1348) è solitamente ricordato perché testimone della prima circolazione della Commedia. Nella sua vasta opera emerge l’importanza dei Documenti d’Amore, un ambizioso progetto letterario bilingue e multimediale... more

    Access:
    Verlag (Array)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule der Polizei des Landes Brandenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Il notaio Francesco da Barberino (1264–1348) è solitamente ricordato perché testimone della prima circolazione della Commedia. Nella sua vasta opera emerge l’importanza dei Documenti d’Amore, un ambizioso progetto letterario bilingue e multimediale che ci è trasmesso da due manoscritti redatti sotto il controllo dell’autore. Questo volume propone uno studio dell’opera da molteplici punti di vista, storico, paleografico, letterario.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Cover (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bischetti, Sara (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110590647; 9783110590722
    Other identifier:
    Series: Bilingualism in medieval Tuscany ; 1
    Array ; 1
    Subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Romance Languages (Other)
    Other subjects: Bilingualism; Francesco da Barberino; Medieval Italy
    Scope: 1 Online-Ressource (222 Seiten), Illustrationen
  23. Le Meditationes vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
    edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
    Contributor: Dotto, Diego (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Falvay, Dávid (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Edizioni Ca' Foscari, Venezia

    The Pseudo-Bonaventuran Meditationes vitae Christi is one of the most influential devotional narratives of the late Middle Ages. It was written in Tuscany in the early fourteenth century and survived in several Latin and vernacular manuscripts and... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Pseudo-Bonaventuran Meditationes vitae Christi is one of the most influential devotional narratives of the late Middle Ages. It was written in Tuscany in the early fourteenth century and survived in several Latin and vernacular manuscripts and early prints. An extensive discussion has engaged the scholars, especially about the issue of the first linguistic version of the text. Even if the Latin version seems to be the original text, the vernacular manuscript Paris, BnF, it. 115 stays as one of the most important and interesting witnesses of the work. One of the earliest surviving codices, it conserves the first Italian translation (penned in the Pisan area) of the text, enriched by a wonderful set of illustration. The present volume, which is the outcome of an international and interdisciplinary collaboration, offers the first critical edition of the text, the reproduction of all images, the edition of the instructions given to the artist, accompanied by detailed philological and art-historical commentaries, glossaries, and seven interdisciplinary introductory essays.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Dotto, Diego (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Falvay, Dávid (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788869695094
    Other identifier:
    Edition: 1a edizione
    Series: Array ; Array
    Subjects: Meditationes vitae christi <Bibliothèque Nationale de France>;
    Scope: 1 Online-Ressource (509 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    “Trascrizione del manoscritto coordinata da Dávid Falvay e realizzata da Péter Ertl, Eszter Konrád, Ditta Szemere -- Revisione critica del testo a cura di Diego Dotto con la collaborazione di Federico Rossi -- Apparato delle fonti realizzato da Péter Ertl con la collaborazione di Csenge Béres, Eszter Draskóczy, Kata Hári -- Commento storico-artistico di Holly Flora -- Edizione delle didascalie e delle istruzioni per gli artisti a cura di Dávid Falvay, Eszter Konrád e Ditta Szemere. Revisione a cura di Sara Bischetti e Antonio Montefusco -- Revisione editoriale e bibliografica a cura di Maria Conte” -- Titelseite

    Collected essays

    Critical edition of the manuscript Paris, BNF, it. 115., including the reproduction of the illuminations of the manuscript
  24. Le Meditationes vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
    edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
    Contributor: Dotto, Diego (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Falvay, Dávid (HerausgeberIn)
    Published: 2021
    Publisher:  Edizioni Ca' Foscari, Venezia

    The Pseudo-Bonaventuran Meditationes vitae Christi is one of the most influential devotional narratives of the late Middle Ages. It was written in Tuscany in the early fourteenth century and survived in several Latin and vernacular manuscripts and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Pseudo-Bonaventuran Meditationes vitae Christi is one of the most influential devotional narratives of the late Middle Ages. It was written in Tuscany in the early fourteenth century and survived in several Latin and vernacular manuscripts and early prints. An extensive discussion has engaged the scholars, especially about the issue of the first linguistic version of the text. Even if the Latin version seems to be the original text, the vernacular manuscript Paris, BnF, it. 115 stays as one of the most important and interesting witnesses of the work. One of the earliest surviving codices, it conserves the first Italian translation (penned in the Pisan area) of the text, enriched by a wonderful set of illustration. The present volume, which is the outcome of an international and interdisciplinary collaboration, offers the first critical edition of the text, the reproduction of all images, the edition of the instructions given to the artist, accompanied by detailed philological and art-historical commentaries, glossaries, and seven interdisciplinary introductory essays.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Dotto, Diego (HerausgeberIn); Montefusco, Antonio (HerausgeberIn); Falvay, Dávid (HerausgeberIn)
    Language: Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788869695100
    Other identifier:
    9788869695100
    Edition: 1a edizione
    Series: Array ; Array
    Subjects: Meditationes vitae Christi; Übersetzung; Volgare; Geschichte 1350;
    Scope: 509 Seiten, Illustrationen, 28 cm
    Notes:

    “Trascrizione del manoscritto coordinata da Dávid Falvay e realizzata da Péter Ertl, Eszter Konrád, Ditta Szemere -- Revisione critica del testo a cura di Diego Dotto con la collaborazione di Federico Rossi -- Apparato delle fonti realizzato da Péter Ertl con la collaborazione di Csenge Béres, Eszter Draskóczy, Kata Hári -- Commento storico-artistico di Holly Flora -- Edizione delle didascalie e delle istruzioni per gli artisti a cura di Dávid Falvay, Eszter Konrád e Ditta Szemere. Revisione a cura di Sara Bischetti e Antonio Montefusco -- Revisione editoriale e bibliografica a cura di Maria Conte” -- Titelseite

    Collected essays

    Critical edition of the manuscript Paris, BNF, it. 115., including the reproduction of the illuminations of the manuscript
  25. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Published: 2021
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Location:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bischetti, Sara (Publisher); Lodone, Michele (Publisher); Lorenzi, Cristiano (Publisher); Montefusco, Antonio (Publisher)
    Language: French; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Other identifier:
    9783110702033
    Edition: 1
    Series: Bilingualism in medieval Tuscany = Toscana bilingue - storia sociale della traduzione medievale ; Volume 3
    Subjects: Volgare; Übersetzung
    Scope: XVI, 537 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 921 g
    Notes:

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110702354 (ISBN)

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110702231 (ISBN)