Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 9 of 9.

  1. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Hrsg.)
    Published: 2014
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    RVK Categories: ES 710 ; AP 56800
    Series: Benjamins translation library ; 112
    Subjects: Übersetzung; Audiodeskription
    Scope: VIII, 220 S.
    Notes:

    Online-Ausg.
  2. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher); Matamala, Anna (Publisher); Orero, Pilar (Publisher)
    Published: 2014; © 2014
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Netherlands ; Philadelphia, Pennsylvania

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher); Matamala, Anna (Publisher); Orero, Pilar (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027258526; 9789027269423
    Series: Benjamins Translation Library ; Volume 112
    Subjects: Audio-visual materials; Blind; Mass media and language; Übersetzung; Audiodeskription
    Scope: 1 online resource (224 pages)
    Notes:

    Description based on print version record
  3. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Herausgeber)
    Published: 2014
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027269423; 9781322205885
    RVK Categories: AP 56800 ; ES 710
    Subjects: Audiodeskription; Übersetzung
    Scope: VIII, 220 S.
  4. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789027258526; 9789027269423
    RVK Categories: AP 56800 ; ES 710
    Series: Benjamins translation library ; 112
    Subjects: Übersetzung; Audiodeskription
    Scope: VIII, 216 S., Ill., graph. Darst.
  5. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (HerausgeberIn); Matamala, Anna (HerausgeberIn); Orero, Pilar (HerausgeberIn)
    Published: 2014
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Audio description (AD) is a narrative technique which provides complementary information regarding the where, who, what and how of any audiovisual content. It translates the visuals into words. The principal function of this ad hoc narrative is to... more

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signature:
    AP
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Audio description (AD) is a narrative technique which provides complementary information regarding the where, who, what and how of any audiovisual content. It translates the visuals into words. The principal function of this ad hoc narrative is to make audiovisual content available to all: be it a guided city tour of Barcelona, a 3D film, or a Picasso painting. Audio description is one of the younger siblings of Audiovisual Translation, and it is epigonic to the audiovisual translation modality chosen. This book is the first volume on the topic written in English and it brings together an inte

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (HerausgeberIn); Matamala, Anna (HerausgeberIn); Orero, Pilar (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027269423
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 710
    Series: Benjamins Translation Library ; v.112
    Subjects: Audio-visual translation.; Blind--Audio-visual aids.; Mass media and language.
    Scope: 1 Online-Ressource (216 Seiten)
    Notes:

    Description based upon print version of record. - 3. AD as a type of audiovisual translation. - References Film references ; Appendix 1. Original screenplay of The English Patient ; Appendix 2. Long-term cohesion in continuous and discontinuous phases (Inglourious Basterds) ; Chapter 4. Spatio-temporal setting ; 1. Introduction ; 2. Examples: Analysis ; 3. Theory and bibliography ; 3.1 Literature on the audio description of spatio-temporal settings ; 3.2 The narratological take on spatio-temporal settings for AD ; 3.3 The basic components of spatio-temporal settings ; 3.4 The construction of spatio-temporal settings by the author
  6. Audio Description
    New perspectives illustrated
    Author: Maszerowska, Anna
    Published: 2014
    Publisher:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027269424; 9789027269423
    Series: Benjamins translation library
    Subjects: Audio-visual materials / Translating; Blind / Audio-visual aids; Mass media and language; PSYCHOLOGY / Social Psychology; Audio-visual materials; Blind; Mass media and language; Audiodeskription; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (224 p.)
    Notes:

    Description based upon print version of record. - 3. AD as a type of audiovisual translation

    Audio Description; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Introduction. From source text to target text ; 1. The project ; 2. The partners ; 3. The book ; 4. The film ; 5. The chapters ; References ; Film references ; Chapter 1. Audiointroductions ; 1. Literature review ; 2. Audiointroduction for Inglourious Basterds ; 3. Strategies ; 3.1 The process ; 3.2 Characters ; 3.3 Locations ; 3.4 Visual style ; 3.5 Background information ; 3.6 Synopsis ; 3.7 Putting it all together ; 4. Language ; 5. Conclusions and suggestions for further research ; References

    Film references Chapter 2. Intertextuality ; 1. Introduction ; 2. Verbal intertextuality and Inglourious Basterds ; 3. Nonverbal intertextuality and Inglourious Basterds ; 4. Context of situation and context of culture ; 5. Author intent and audience interpretation ; 6. Intertextuality and Tarantino ; 7. Conclusion ; References ; Film references ; Chapter 3. Textual cohesion ; 1. Theoretical introduction ; 2. Inglourious Basterds. Initial comments ; 3. Audio description of Inglourious Basterds ; 4. Another example text -- The English Patient ; 5. A longer perspective ; 6. Conclusion

    References Film references ; Appendix 1. Original screenplay of The English Patient ; Appendix 2. Long-term cohesion in continuous and discontinuous phases (Inglourious Basterds) ; Chapter 4. Spatio-temporal setting ; 1. Introduction ; 2. Examples: Analysis ; 3. Theory and bibliography ; 3.1 Literature on the audio description of spatio-temporal settings ; 3.2 The narratological take on spatio-temporal settings for AD ; 3.3 The basic components of spatio-temporal settings ; 3.4 The construction of spatio-temporal settings by the author

    3.5 The reconstruction of spatio-temporal settings by the audience 4. A possible strategy for audio describing spatio-temporal settings ; 5. The language ; 6. Conclusion ; References ; Film references ; Chapter 5. Film language and tools ; 1. Introduction ; 2. Analysis of the examples ; 2.1 Aesthetic breaks ; 2.2 Split screen ; 2.3 Sharp scene cuts ; 2.4 Parallel editing ; 2.5 Close-ups ; 2.6 Slow motion ; 2.7 Camera pedding ; 3. Theory and bibliography ; 4. AD strategies: Alternative possibilities ; 4.1 Aesthetic breaks ; 4.2 Split screen ; 4.3 Sharp scene cuts ; 4.4 Parallel editing

    4.5 Close-ups 4.6 Slow motion ; 4.7 Camera pedding ; 5. Concluding remarks ; References ; Film references ; Chapter 6. Audio describing text on screen ; 1. Text on screen in Inglourious Basterds: An introduction ; 2. Text on screen in audio description: Guidelines and research ; 3. Text on screen and AD: Possible strategies ; 3.1 Logos and credits ; 3.2 Inserts or superimposed titles ; 3.3 Various types of text on screen ; 3.4 Subtitles ; 4. Conclusions ; References ; Film references ; Chapter 7. The importance of sound for audio description ; 1. Introduction ; 2. The opening scene

    Audio description (AD) is a narrative technique which provides complementary information regarding the where, who, what and how of any audiovisual content. It translates the visuals into words. The principal function of this ad hoc narrative is to make audiovisual content available to all: be it a guided city tour of Barcelona, a 3D film, or a Picasso painting. Audio description is one of the younger siblings of Audiovisual Translation, and it is epigonic to the audiovisual translation modality chosen. This book is the first volume on the topic written in English and it brings together an inte
  7. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9789027258526; 9789027269423
    RVK Categories: AP 56800 ; ES 710
    Series: Benjamins translation library ; 112
    Subjects: Übersetzung; Audiodeskription
    Scope: VIII, 216 S., Ill., graph. Darst.
  8. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Hrsg.)
    Published: [2014]
    Publisher:  John Benjamins Publ, Amsterdam

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 32271
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    VG/510/1695
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    TFF 451 : A75
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    TFF 451 : A75,b
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Maszerowska, Anna (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027258526
    RVK Categories: AP 56800 ; ES 710
    Series: Benjamins Translation Library ; 112
    Subjects: Audio-visual materials; Blind; Mass media and language
    Scope: VIII, 216 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:[2014]
  9. Audio description
    new perspectives illustrated
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Published: 2014
    Publisher:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Maszerowska, Anna (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789027258526; 9789027269423
    RVK Categories: AP 56800 ; ES 710
    Series: Benjamins translation library ; 112
    Subjects: Audiodeskription; Übersetzung; Aufsatzsammlung;
    Scope: VIII, 216 S., Ill., graph. Darst.
    Notes:

    Literaturangaben