Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France
    De la traduction au transfert culturel
    Published: 2014
    Publisher:  Presses universitaires de Paris Nanterre, Nanterre ; OpenEdition, Marseille

    Depuis le xviie siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théatre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderon de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    No inter-library loan
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    No inter-library loan
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    No inter-library loan
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    No inter-library loan
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    No inter-library loan

     

    Depuis le xviie siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théatre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderon de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui affirmait que « le théâtre du Siècle d'Or est un théâtre mort ». Traditionnellement envisagé sous l'angle de la critique des sources, le riche et complexe phénomène de la réception de la Comedia espagnole en France, depuis l'âge classique jusqu'à la période contemporaine, a donné lieu, depuis quelques années, à des travaux novateurs réalisés par des chercheurs provenant de diverses disciplines. Le présent ouvrage rassemble ainsi dix-sept contributions d'hispanisants, de francisants ou de comparatistes, qui rendent compte de la vitalité des études portant sur un processus tenant autant de l'imitation ou de la réécriture que de l'échange interculturel. Un livre qui nous invite à repenser le rapport entre théâtre espagnol et théâtre français afin d'enrichir une histoire transnationale du goût et de l'esthétique dramatiques.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  2. Le tailleur et le fripier
    transformations des personnages de la 'comedia' sur la scène française (1630 - 1660)
    Published: 2007
    Publisher:  Droz, Genève

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782600010924; 2600010920
    RVK Categories: IF 5750 ; IB 5800 ; IO 2242
    Series: Travaux du grand siècle ; No. 29
    Subjects: French drama; French drama (Comedy); French drama; Personnages fictifs dans la littérature; Théâtre français; Théâtre français; Comédie française
    Scope: 399 S.
  3. Le tailleur et le fripier
    transformations des personnages de la 'comedia' sur la scène française (1630 - 1660)
    Published: 2007
    Publisher:  Droz, Genève

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 108882
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TX 2007/552
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/81401
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    F 16.378(10)
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    FL 40 | 3 MAR
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IF 5750 M315
    No inter-library loan
    Württembergische Landesbibliothek
    57a/173
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782600010924; 2600010920
    RVK Categories: IF 5750 ; IB 5800 ; IO 2242
    Series: Travaux du grand siècle ; No. 29
    Subjects: French drama; French drama (Comedy); French drama; Personnages fictifs dans la littérature; Théâtre français; Théâtre français; Comédie française
    Scope: 399 S.