Results for *

Displaying results 1 to 20 of 20.

  1. Transgressionen im Spiegel der Übersetzung
    Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber); Krysztofiak, Maria (Gefeierter)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.742.40
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-PL 02:1
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber); Krysztofiak, Maria (Gefeierter)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631668337
    Other identifier:
    9783631668337
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 15
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Transgression
    Other subjects: Krysztofiak, Maria (1946-)
    Scope: 262 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben

  2. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631775066; 9783631775073; 9783631775080
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Rhetorik; Pragmatik; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (163 Seiten)
  3. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (HerausgeberIn); Kęsicka, Karolina (HerausgeberIn); Korycińska-Wegner, Małgorzata (HerausgeberIn); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 83963
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 294
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 5635
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2019-2207
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Sommerfeld, Beate (HerausgeberIn); Kęsicka, Karolina (HerausgeberIn); Korycińska-Wegner, Małgorzata (HerausgeberIn); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631768556; 3631768559
    Other identifier:
    9783631768556
    276855
    RVK Categories: ES 700
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik; ; Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik;
    Scope: 163 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 292 g
  4. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neisse-Verl., Dresden ; ATUT, Wrocław

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; Vol. 54
    Subjects: Verfilmung; Sprache; Bedeutung; Übertragung; Dichtersprache
    Other subjects: Remarque, Erich Maria (1898-1970); (VLB-FS)Filmgeschichte; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Scope: 302 S., 21 cm, 400 gr.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

  5. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631768556; 3631768559
    Other identifier:
    9783631768556
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik;
    Other subjects: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Semantics, discourse analysis, etc; Translation & interpretation; Anna; Beate; Chwiłkowska; Determinanten; Fimiak; Gałecki; Karolina; Kesicka; Korycińska; Łukasz; Małgorzata; Pragmatische; rhetorische; Sommerfeld; Translationsprozesses
    Scope: 163 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 292 g
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  6. Transgressionen im Spiegel der Übersetzung
    Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher); Krysztofiak, Maria
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631668337; 9783653060232
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 15
    Subjects: Transgression <Linguistik>; Übersetzung; ; Krysztofiak, Maria; ; Übersetzungswissenschaft;
    Scope: 262 Seiten
    Notes:

    Enthält Literaturangaben und Bibliographie der Schriften von Prof. Krysztofiak-Kaszyńska

    Erscheint auch als Online-Ausgabe

  7. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Published: [2018]; © 2018
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (Array)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Publisher); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Publisher)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631775066; 9783631775073; 9783631775080
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 700
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Rhetorik; Pragmatik; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (163 Seiten)
  8. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 02:27
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631768556; 3631768559
    Other identifier:
    9783631768556
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik
    Scope: 163 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben

  9. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (HerausgeberIn); Kęsicka, Karolina (HerausgeberIn); Korycińska-Wegner, Małgorzata (HerausgeberIn); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Sommerfeld, Beate (HerausgeberIn); Kęsicka, Karolina (HerausgeberIn); Korycińska-Wegner, Małgorzata (HerausgeberIn); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (HerausgeberIn)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631768556; 3631768559
    Other identifier:
    9783631768556
    276855
    RVK Categories: ES 700
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19
    Subjects: Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik; ; Übersetzung; Pragmatik; Rhetorik;
    Scope: 163 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 292 g
  10. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Peter Lang, Berlin

  11. Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

  12. Übersetzungskritisches Handeln
    Modelle und Fallstudien
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631675694; 3631675690
    Other identifier:
    9783631675694
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 16
    Subjects: Übersetzungswissenschaft
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Fallstudien; Handeln; Modelle; Sommerfeld; Übersetzungskritisches; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LIT003000: LITERARY CRITICISM / Feminist; (BISAC Subject Heading)LIT004110: LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union); (BISAC Subject Heading)LIT004120: LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; (BISAC Subject Heading)LIT004130: LITERARY CRITICISM / European / General; (BISAC Subject Heading)LIT004150: LITERARY CRITICISM / European / French; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LITERARY CRITICISM / European / Italian; (BIC subject category)2ACG: German; (BIC subject category)2AG: Slavic (Slavonic) languages; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DSB: Literary studies: general
    Scope: 238 Seiten, 22 cm
  13. Transgressionen im Spiegel der Übersetzung
    Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang Verlag, Berlin

  14. Übersetzungskritisches Handeln
    Modelle und Fallstudien
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Publisher); Kęsicka, Karolina (Publisher)
    Language: German; English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631675694; 9783631711668; 9783653071078; 9783631711675
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 16
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Qualität; Evaluation;
    Scope: 238 Seiten
    Notes:

    Enthält Literaturangaben

  15. Transgressionen im Spiegel der Übersetzung
    Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber); Krysztofiak, Maria (Gefeierter)
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.742.40
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Sommerfeld, Beate (Herausgeber); Kęsicka, Karolina (Herausgeber); Korycińska-Wegner, Małgorzata (Herausgeber); Fimiak-Chwiłkowska, Anna (Herausgeber); Krysztofiak, Maria (Gefeierter)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783631668337
    Other identifier:
    9783631668337
    RVK Categories: ES 700
    DDC Categories: 400
    Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 15
    Subjects: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Transgression
    Other subjects: Krysztofiak, Maria (1946-)
    Scope: 262 Seiten
    Notes:

    Literaturangaben

  16. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neisse-Verl. [u.a.], Dresden

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.944.85
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    RVK Categories: AP 47600 ; ES 710
    DDC Categories: 791; 830
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; 54
    Subjects: Verfilmung; Sprache; Bedeutung; Übertragung; Dichtersprache
    Other subjects: Remarque, Erich Maria (1898-1970)
    Scope: 302 S., 21 cm, 400 gr.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

  17. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neisse-Verl., Dresden ; ATUT, Wrocław

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    RVK Categories: AP 47600 ; GM 5113
    DDC Categories: 791; 830
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; 54
    Subjects: Sprache; Dichtersprache; Bedeutung; Übertragung; Verfilmung
    Other subjects: Remarque, Erich Maria (1898-1970)
    Scope: 302 S., 21 cm, 400 gr.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

    Teilw. zugl.: Posen, Univ., Diss., 2007 u.d.T.: Kęsicka, Karolina: Literatur auf die Leinwand übertragen

  18. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neiße-Verl., Dresden [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Print
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; 54
    Subjects: Remarque, Erich Maria; Verfilmung; Sprache; Bedeutung; Übertragung; Dichtersprache
    Scope: 302 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

    Poznań, Univ., Diss., 2007 u.d.T.: Literatur auf die Leinwand übertragen

  19. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neiße-Verl., Dresden [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    teav220.k42
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    DDC Categories: 830; 791
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; 54
    Subjects: Übertragung; Bedeutung; Sprache; Verfilmung; Dichtersprache
    Other subjects: Remarque, Erich Maria (1898-1970)
    Scope: 302 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

    Zugl. leicht veränd. Version von: Poznań, Univ., Diss., 2007 u.d.T.: Literatur auf die Leinwand übertragen

  20. Adaption als Translation
    zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen
    Published: 2009
    Publisher:  Neisse-Verl., Dresden ; ATUT, Wrocław

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783940310576; 9788374324700
    Other identifier:
    9783940310576
    RVK Categories: AP 47600 ; GM 5113
    DDC Categories: 791; 830
    Series: Dissertationes inaugurales selectae ; 54
    Subjects: Sprache; Dichtersprache; Bedeutung; Übertragung; Verfilmung
    Other subjects: Remarque, Erich Maria (1898-1970)
    Scope: 302 S., 21 cm, 400 gr.
    Notes:

    Literaturverz. S. 291 - [303]

    Teilw. zugl.: Posen, Univ., Diss., 2007 u.d.T.: Kęsicka, Karolina: Literatur auf die Leinwand übertragen