Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 42.

  1. Don Quixote
    the re-accentuation of the world's greatest literary hero
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Mancing, Howard (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg

    Location:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signature:
    45A2198
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3K 75328
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Mancing, Howard (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781611488593; 9781611488579
    Subjects: Adaption <Literatur>; Rezeption
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616); Quixote Don (Fictitious character); Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quijote
    Scope: ix, 298 Seiten, Illustrationen, 23 cm
  2. The art of translation in light of Bakhtin's re-accentuation
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Marinova, Margarita (Herausgeber); Tihanov, Galin (Verfasser eines Nachworts)
    Published: 2022
    Publisher:  Bloomsbury Academic, New York

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.353.13
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signature:
    BB TSK bestellt 24 / BB TSK
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Marinova, Margarita (Herausgeber); Tihanov, Galin (Verfasser eines Nachworts)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781501390234; 9781501390272; 1501390236
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Übersetzung
    Other subjects: Bachtin, Michail Michajlovič (1895-1975)
    Scope: xv, 284 Seiten, Illustrationen
  3. Mikhail Bakhtin's heritage in literature, arts, and psychology
    art and answerability
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Mancing, Howard (Herausgeber)
    Published: [2018]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    Location:
    Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik, Bibliothek
    Signature:
    EC 1820 gra 2018
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    91.019.17
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Herausgeber); Mancing, Howard (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781498582698
    Subjects: Literatur; Künste; Psychologie; Literaturtheorie
    Other subjects: Bachtin, Michail Michajlovič (1895-1975)
    Scope: XV, 367 Seiten, Illustrationen
  4. Don Quixote
    the re-accentuation of the world's greatest literary hero
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Published: [2017]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from the USA, Canada, Spain, and Great Britain have come together, and each of them has brought his/her unique perspective to the subject

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1611488575; 9781611488579
    Subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de; Rezeption; Adaption <Literatur>;
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
    Scope: IX 298 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tatevik Gyulamiryan: Introduction

    Eduardo Urbina and Fernando González Moreno: On Re-accentuation, Adaptation, and Imitation of Don Quixote

    Emilio Marínex Mata: Don Quixote Re-depicted

    Ricardo Castells: Don Quixote in the Rise of Modern Novel : The Satirical Interpretation

    S. Alleyn Smythe: Don Quixote and the Chivalric Ideal in Classics Illustrated Comic (1941-1971)

    Stephen Hessel: A Horse of a Different Color: Salvador Daliʹ and the Re-imagining of Clavileño

    J. A. Garrido Ardila: Image Not Found: Portraiture, Identity, and the Future of Cervantismo

    Rachel Schmidt: Borges and the Hermeneutics of the Novel

    Howard Mancing: World War and the Novel : Responding to Don Quixote in 1914 and 1934

    Grigori Kozintsev and Slav N. Gratchev: The Don Quixotes of Science Fiction

    William Childers: The Art of Re-accentuation : Don Quixote

    Bruce Burningham: Surviving the Hollywood Blacklist: Waldo Salt's Adaptation of Don Quixote

    Jonathan Wade: Crouching Squire, Hidden Madman: Ah Gan's Don Quixote and Postmodern China

    Steven Ritz-Barr: Amélie as Re-accentuation of Cervantes

    Margarita Marinova and Scott Polland The Spanish Knight Among the Soviet People : Dramatic Re-accentuations of Don Quixote as a Doomed Performer: Extracting the Essence of Don Quixote for a Puppet Film

    Roy H. Williams: A Russian Lancelot and His Don Quixote
  5. Don Quixote
    the re-accentuation of the world's greatest literary hero
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, PA

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from the... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from the USA, Canada, Spain, and Great Britain have come together, and each of them has brought his/her unique perspective to the subject

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  6. Mikhail Bakhtin
    the Duvakin Interviews, 1973
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684480944
    Other identifier:
    RVK Categories: KK 1130 ; EC 1580
    Scope: 1 Online-Ressource (V, 322 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  7. The poetics of the avant-garde in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy presents a range of chapters written by a highly international group of scholars from disciplines such as literary studies, arts, theatre, and philosophy to analyze the ambitions of... more

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy presents a range of chapters written by a highly international group of scholars from disciplines such as literary studies, arts, theatre, and philosophy to analyze the ambitions of avant-garde artists. Together, these essays highlight the interdisciplinary scope of the historic avant-garde and the interconnected of its artists. Contributors analyze topics such as abstraction and estrangement across the arts, the imaginary dialogue between Lev Yakubinsky and Mikhail Bakhtin, the problem of the "masculine ethos" in the Russian avant-garde, the transformation of barefoot dancing, Kazimir Malevich's avant-garde poetic experimentations, the ecological imagination of the Polish avant-garde, science-fiction in the Russian avant-garde cinema, and the almost forgotten history of the avant-garde children's literature in Germany. The chapters in this collection open a new critical discourse about the avant-garde movement in Europe and reshape contemporary understandings of it

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781793615749
    RVK Categories: EC 5184 ; KK 1070 ; LH 65820 ; LH 65824 ; KK 1400 ; KK 1030 ; GM 1838
    Subjects: Ästhetik; Avantgarde; Poetik
    Other subjects: Avant-garde (Aesthetics)
    Scope: xi, 234 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  8. Viktor Shklovsky's heritage in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher); Evdokimova, Irina
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Lexington Books, Lanham, Maryland ; Boulder ; New York ; London

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. The art of translation in light of Bakhtin's re-accentuation
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher); Tihanov, Galin
    Published: 2022
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney

    "Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation - a... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation - a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation bring together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood."--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher); Tihanov, Galin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781501390234
    RVK Categories: ES 700 ; EC 1580 ; KK 1130
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Bachtin, Michail Michajlovič (1895-1975); Bakhtin, M. M / (Mikhail Mikhaĭlovich) / 1895-1975 / Criticism and interpretation; Translating and interpreting in literature; Translating and interpreting / History; Translating and interpreting / Philosophy
    Scope: xv, 284 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  10. Mikhail Bakhtin's heritage in literature, arts, and psychology
    art and answerability
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 48773
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.b.6552
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    EC 1580 B124 G771
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    297681 - A
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our current understanding of Bakhtin

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1498582699; 9781498582698
    Subjects: Literature
    Other subjects: Bakhtin, M. M (1895-1975); Bakhtin, M. M (1895-1975)
    Scope: xv, 367 pages, illustrations, portraits, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  11. Mikhail Bakhtin's heritage in literature, arts, and psychology
    art and answerability
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Published: [2018]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our current understanding of Bakhtin

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1498582699; 9781498582698
    Subjects: Literature
    Other subjects: Bakhtin, M. M (1895-1975); Bakhtin, M. M (1895-1975)
    Scope: xv, 367 pages, illustrations, portraits, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  12. Viktor Shklovsky's heritage in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher); Evdokimova, Irina
    Published: [2019]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher); Evdokimova, Irina
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781498597920
    Subjects: Šklovskij, Viktor Borisovič; Rezeption; Literatur; Kunst; Philosophie;
    Scope: vii, 278 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Enthält Literaturangaben
  13. Viktor Shklovsky's heritage in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher); Evdokimova, Irina
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Lexington Books, Lanham, Maryland ; Boulder ; New York ; London

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  14. Mikhail Bakhtin
    the Duvakin Interviews, 1973
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684480944
    Other identifier:
    RVK Categories: CI 7420 ; KK 1130 ; EC 1580
    Scope: 1 Online-Ressource (V, 322 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  15. Mikhail Bakhtin
    the Duvakin Interviews, 1973
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Published: [2019]; 2019
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg, Pennsylvania

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bachtin, Michail Michajlovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781684480906; 9781684480913
    RVK Categories: CI 7420 ; KK 1130 ; EC 1580
    Scope: V, 332 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  16. Dialogues with Shklovsky
    the Duvakin interviews 1967-1968
    Contributor: Šklovskij, Viktor Borisovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Evdokimova, Irina (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    "In a 1967-68 interview to be published posthumously, the founder of Russian formalism Viktor Shklovsky spoke freely and without fear of censorship about life in Russia and his relationship with other famous artists and literary theorists. This... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In a 1967-68 interview to be published posthumously, the founder of Russian formalism Viktor Shklovsky spoke freely and without fear of censorship about life in Russia and his relationship with other famous artists and literary theorists. This volume offers the first English translation of the six-hour phono-document"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Šklovskij, Viktor Borisovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Evdokimova, Irina (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781498596190
    RVK Categories: KK 7433 ; KK 7434 ; EC 1580
    Other subjects: Shklovskiĭ, Viktor / 1893-1984; Shklovskiĭ, Viktor / 1893-1984 / Friends and associates
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 146 Seiten), Illustrationen
  17. Mikhail Bakhtin's heritage in literature, arts, and psychology
    art and answerability
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher)
    Published: [2018]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book examines, from the angle of more than a dozen perspectives, the heritage of Mikhail Bakhtin, one of the most prominent thinkers and influential literary figures of the twentieth century. It opens a new critical discourse that reshapes our current understanding of Bakhtin

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Mancing, Howard (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781498582711; 9781498582698
    RVK Categories: CI 7421 ; KK 1130 ; EC 1580 ; KH 1155
    Subjects: Psychologie; Rezeption; Philosophie; Kunst; Literatur
    Other subjects: Bachtin, Michail Michajlovič (1895-1975); Bakhtin, M. M / (Mikhail Mikhaĭlovich) / 1895-1975; Bakhtin, M. M / (Mikhail Mikhaĭlovich) / 1895-1975 / Influence; Literature / History and criticism / Theory, etc
    Scope: xv, 367 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  18. Female friendship
    literary and artistic explorations
    Author: Gratchev, Slav N.; Day, Ida; Sheret, Larry
    Published: [2022]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  19. The art of translation in light of Bakhtin's re-accentuation
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Published: 2022
    Publisher:  Bloomsbury Academic, London

    "Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation - a... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation - a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation bring together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood."

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher); Marinova, Margarita (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501390265; 9781501390258
    Other identifier:
    RVK Categories: CI 7421 ; ES 700 ; EC 1580 ; KK 1130
    Series: Literatures, cultures, translation
    Subjects: Übersetzung; Literatur
    Other subjects: Bachtin, Michail Michajlovič (1895-1975); Bakhtin, M. M. / (Mikhail Mikhaĭlovich) / 1895-1975 / Criticism and interpretation; Translating and interpreting in literature; Translating and interpreting / History; Translating and interpreting / Philosophy
    Scope: 1 Online-Ressource (304 Seiten)
  20. The polyphonic world of Cervantes and Dostoevsky
    Author: Gratchev, Slav N.
    Published: 2017
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    Klappentext: This book is the first scholarly attempt to examine Don Quixote from the angle of dialogism and polyphony. To begin with, although Mikhail Bakhtin considered Dostoevsky the "creator of a polyphonic novel," we believe that the first... more

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/711607
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    68.2423
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Klappentext: This book is the first scholarly attempt to examine Don Quixote from the angle of dialogism and polyphony. To begin with, although Mikhail Bakhtin considered Dostoevsky the "creator of a polyphonic novel," we believe that the first elements of polyphony can be observed in Cervantes’ Don Quixote. A preliminary objective will therefore be to articulate, without reducing the role of Dostoevsky in the creation of the polyphonic novel and relying on Bakhtin’s interpretation of polyphony, heteroglossia, and multivoicedness, that the polyphonic structure appeared and evolved to a state of relative maturity centuries before Dostoevsky. The book will subsequently explore how and why the polyphonic structure was born within the classic monophonic structure of Don Quixote, the ways in which this new structure positioned itself in relation to the classic monophonic one, and what relations it may be said to have established with it resulting in a unique amalgam - the hybrid semi-polyphonic novel. An overarching concern throughout the project will be to trace Cervantes’ search for new and mor e sophisticated expressive possibilities that the old, monophonic narration could not offer, while also shedding light on how Cervantes systematically and deliberately employed polyphonic structure in Don Quixote.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781498565530
    Subjects: Narration (Rhetoric)
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616); Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881)
    Scope: XXIII, 138 Seiten
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  21. Don Quixote
    the re-accentuation of the world's greatest literary hero
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Published: [2017]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 22040
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/724373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from the USA, Canada, Spain, and Great Britain have come together, and each of them has brought his/her unique perspective to the subject

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781611488579; 1611488575
    Subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de; Rezeption; Adaption <Literatur>;
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
    Scope: ix, 298 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Notes:

    "Bibliography Seite 267-282"

    Tatevik Gyulamiryan: Introduction

    Eduardo Urbina and Fernando González Moreno: On Re-accentuation, Adaptation, and Imitation of Don Quixote

    Emilio Marínex Mata: Don Quixote Re-depicted

    Ricardo Castells: Don Quixote in the Rise of Modern Novel : The Satirical Interpretation

    S. Alleyn Smythe: Don Quixote and the Chivalric Ideal in Classics Illustrated Comic (1941-1971)

    Stephen Hessel: A Horse of a Different Color: Salvador Daliʹ and the Re-imagining of Clavileño

    J. A. Garrido Ardila: Image Not Found: Portraiture, Identity, and the Future of Cervantismo

    Rachel Schmidt: Borges and the Hermeneutics of the Novel

    Howard Mancing: World War and the Novel : Responding to Don Quixote in 1914 and 1934

    Grigori Kozintsev and Slav N. Gratchev: The Don Quixotes of Science Fiction

    William Childers: The Art of Re-accentuation : Don Quixote

    Bruce Burningham: Surviving the Hollywood Blacklist: Waldo Salt's Adaptation of Don Quixote

    Jonathan Wade: Crouching Squire, Hidden Madman: Ah Gan's Don Quixote and Postmodern China

    Steven Ritz-Barr: Amélie as Re-accentuation of Cervantes

    Margarita Marinova and Scott Polland The Spanish Knight Among the Soviet People : Dramatic Re-accentuations of Don Quixote as a Doomed Performer: Extracting the Essence of Don Quixote for a Puppet Film

    Roy H. Williams: A Russian Lancelot and His Don Quixote
  22. Viktor Shklovsky's heritage in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn); Evdokimova, Irina (VerfasserIn einer Einleitung)
    Published: [2019]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham

    "This unique book examines the heritage and enduring relevance of Viktor Shklovsky's work from a wide range of international perspectives. The essays articulate Shklovsky's impact through various lenses including literature, literary theory, film,... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2020 A 3955
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    KK 7434 G771
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This unique book examines the heritage and enduring relevance of Viktor Shklovsky's work from a wide range of international perspectives. The essays articulate Shklovsky's impact through various lenses including literature, literary theory, film, art theory, and philosophy from the early-1920s to the mid-1970s"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn); Evdokimova, Irina (VerfasserIn einer Einleitung)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781498597920
    Subjects: Šklovskij, Viktor Borisovič; Formalismus <Literaturwissenschaftliche Schule>;
    Scope: vii, 278 Seiten
  23. Don Quixote
    the re-accentuation of the world's greatest literary hero
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Published: [2017]
    Publisher:  Bucknell University Press, Lewisburg

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 22040
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/724373
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    This book is a unique scholarly attempt to examine Don Quixote from multiple angles to see how the re-accentuation of the world's greatest literary hero takes place in film, theater, and literature. To accomplish this task, eighteen scholars from the USA, Canada, Spain, and Great Britain have come together, and each of them has brought his/her unique perspective to the subject

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (HerausgeberIn); Mancing, Howard (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 1611488575; 9781611488579
    Subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de; Rezeption; Adaption <Literatur>;
    Other subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
    Scope: IX 298 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Tatevik Gyulamiryan: Introduction

    Eduardo Urbina and Fernando González Moreno: On Re-accentuation, Adaptation, and Imitation of Don Quixote

    Emilio Marínex Mata: Don Quixote Re-depicted

    Ricardo Castells: Don Quixote in the Rise of Modern Novel : The Satirical Interpretation

    S. Alleyn Smythe: Don Quixote and the Chivalric Ideal in Classics Illustrated Comic (1941-1971)

    Stephen Hessel: A Horse of a Different Color: Salvador Daliʹ and the Re-imagining of Clavileño

    J. A. Garrido Ardila: Image Not Found: Portraiture, Identity, and the Future of Cervantismo

    Rachel Schmidt: Borges and the Hermeneutics of the Novel

    Howard Mancing: World War and the Novel : Responding to Don Quixote in 1914 and 1934

    Grigori Kozintsev and Slav N. Gratchev: The Don Quixotes of Science Fiction

    William Childers: The Art of Re-accentuation : Don Quixote

    Bruce Burningham: Surviving the Hollywood Blacklist: Waldo Salt's Adaptation of Don Quixote

    Jonathan Wade: Crouching Squire, Hidden Madman: Ah Gan's Don Quixote and Postmodern China

    Steven Ritz-Barr: Amélie as Re-accentuation of Cervantes

    Margarita Marinova and Scott Polland The Spanish Knight Among the Soviet People : Dramatic Re-accentuations of Don Quixote as a Doomed Performer: Extracting the Essence of Don Quixote for a Puppet Film

    Roy H. Williams: A Russian Lancelot and His Don Quixote
  24. The poetics of the avant-garde in literature, arts, and philosophy
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher)
    Published: [2020]; © 2020
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy presents a range of chapters written by a highly international group of scholars from disciplines such as literary studies, arts, theatre, and philosophy to analyze the ambitions of... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The Poetics of the Avant-garde in Literature, Arts, and Philosophy presents a range of chapters written by a highly international group of scholars from disciplines such as literary studies, arts, theatre, and philosophy to analyze the ambitions of avant-garde artists. Together, these essays highlight the interdisciplinary scope of the historic avant-garde and the interconnected of its artists. Contributors analyze topics such as abstraction and estrangement across the arts, the imaginary dialogue between Lev Yakubinsky and Mikhail Bakhtin, the problem of the "masculine ethos" in the Russian avant-garde, the transformation of barefoot dancing, Kazimir Malevich's avant-garde poetic experimentations, the ecological imagination of the Polish avant-garde, science-fiction in the Russian avant-garde cinema, and the almost forgotten history of the avant-garde children's literature in Germany. The chapters in this collection open a new critical discourse about the avant-garde movement in Europe and reshape contemporary understandings of it

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Contributor: Gratchev, Slav N. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781793615749
    RVK Categories: EC 5184 ; KK 1070 ; LH 65820 ; LH 65824 ; KK 1400 ; KK 1030 ; GM 1838
    Subjects: Ästhetik; Avantgarde; Poetik
    Other subjects: Avant-garde (Aesthetics)
    Scope: xi, 234 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Dialogues with Shklovsky
    the Duvakin interviews 1967-1968
    Contributor: Šklovskij, Viktor Borisovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Evdokimova, Irina (Publisher)
    Published: [2019]
    Publisher:  Lexington Books, Lanham ; Boulder ; New York ; London

    "In a 1967-68 interview to be published posthumously, the founder of Russian formalism Viktor Shklovsky spoke freely and without fear of censorship about life in Russia and his relationship with other famous artists and literary theorists. This... more

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In a 1967-68 interview to be published posthumously, the founder of Russian formalism Viktor Shklovsky spoke freely and without fear of censorship about life in Russia and his relationship with other famous artists and literary theorists. This volume offers the first English translation of the six-hour phono-document"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Šklovskij, Viktor Borisovič; Duvakin, Viktor Dmitrievič; Gratchev, Slav N. (Publisher); Evdokimova, Irina (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781498596183
    RVK Categories: KK 7433 ; KK 7434 ; EC 1580
    Other subjects: Shklovskiĭ, Viktor / 1893-1984; Shklovskiĭ, Viktor / 1893-1984 / Friends and associates
    Scope: xi, 146 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Dialogue one. 1967 -- Dialogue two. 1968 -- Monologue. July 14, 1981