Results for *

Displaying results 1 to 25 of 42.

  1. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jstn600.f899
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 65652
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780815634577; 9780815634416
    Edition: First edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Jewish studies/literary criticism
    Subjects: Hebrew fiction; Jewish fiction; Sea stories; Sea in literature; Translating and interpreting; Reiseliteratur; Jüdische Literatur; Schiffsreise <Motiv>; Schiff <Motiv>; Meer <Motiv>; Hebräisch; Literatur; Schrift <Motiv>
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Karte, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  2. Who will die last
    stories of life in Israel
    Published: 2013
    Publisher:  Syracuse Univ. Press, Syracuse, NY

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/e8774
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frieden, Ken (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780815610199
    Edition: 1. ed.
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Other subjects: Ehrlich, David (1959-)
    Scope: IX, 154 S., 22 cm
  3. Classic Yiddish fiction
    Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.732.52
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    20.1 - 1921/1
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0791426017; 0791426025
    RVK Categories: BD 8820
    Series: SUNY series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Jiddisch; Literatur
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1836-1917); Sholem Aleykhem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1852-1915)
    Scope: XIII, 364 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Literaturverz. S. 319 - 349

  4. Nathan and his wives
    a novel
    Published: 2003
    Publisher:  Syracuse Univ. Press, Syracuse

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.246.68
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frieden, Ken (Hrsg.); Izaḳson, Meron Ḥ.
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815607881
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Subjects: Englisch; Erzählung
    Scope: 219 S.
  5. Genius and monologue
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1985
    Publisher:  Cornell Univ. Press, Ithaca, NY [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.994.79
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    134.686
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801418046
    RVK Categories: HG 210 ; EC 4740
    Subjects: Literatur; Englisch; Genie; Monolog
    Scope: 211 S.
  6. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.815.54
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815634416; 9780815634577
    RVK Categories: BD 7680
    Edition: 1. edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Subjects: Jüdische Literatur; Rabbinische Literatur; Reiseliteratur; Meer <Motiv>; Schiffsreise <Motiv>; Schiff <Motiv>
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Karten, 23 cm
  7. Who Will Die Last?
    Stories of Life in Israel
    Published: 2014
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frieden, Ken
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780815652243
    Series: Judaic Traditions in Literature, Music, and the Arts
    Scope: 1 Online-Ressource (168 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  8. Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz
    Published: 2014
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frieden, Ken; Gorelick, Ted; Wex, Michael
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780815650881
    Series: Judaic Traditions in Literature, Music, and Art
    Subjects: Jiddisch; Literatur
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1836-1917); Sholem Aleykhem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1852-1915)
    Scope: 1 Online-Ressource (306 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  9. Classic Yiddish fiction
    Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State University of New York Press, Albany, NY ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Gießen
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Series: SUNY series in modern Jewish literature and culture
    Scope: xii, 364 p., Ill., maps.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  10. Who will die last
    stories of life in Israel
    Published: 2013
    Publisher:  Syracuse Univ. Press, Syracuse, NY

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Frieden, Ken (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815610199
    Edition: 1. ed.
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Other subjects: Ehrlich, David (1959-)
    Scope: IX, 154 S., 22 cm
  11. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815634577; 9780815634416
    Edition: First edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Jewish studies/literary criticism
    Subjects: Hebrew fiction; Jewish fiction; Sea stories; Sea in literature; Translating and interpreting
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Karte, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  12. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815634577; 9780815634416
    RVK Categories: EM 5870 ; BD 7680
    Edition: First edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Subjects: Hebrew fiction / History and criticism; Jewish fiction / History and criticism; Sea stories / History and criticism; Sea in literature; Translating and interpreting; Hebrew fiction; Jewish fiction; Sea in literature; Sea stories; Translating and interpreting
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Portraits, Karten
    Notes:

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 329-356

  13. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    H 09 FRIE 2
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815634577; 9780815634416
    RVK Categories: EM 5870
    Edition: First edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Subjects: Hebrew fiction; Jewish fiction; Sea stories; Sea in literature
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Karten, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  14. Classic Yiddish fiction
    Abramovitch, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0791426017; 0791426025
    RVK Categories: GG 3681
    Series: Suny series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Mendele Mokher Sefarim 1835-1917 / Translations into English; Social problems in literature; Satire, Yiddish
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1835-1917); Sholem Aleichem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1851 or 1852-1915)
    Scope: XIII, 364 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  15. Nineteen to the dozen
    monologues and bits and bobs of other things
    Published: 1998
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, NY

    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    H 932 NINE
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Gorelick, Ted (Übers.); Frieden, Ken (Hrsg.); Sholem Aleykhem
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815604777
    Edition: 1. ed.
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Scope: XIII, 177 S., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references

  16. Genius and monologue
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1985
    Publisher:  Cornell University Press, Ithaca [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    709199
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 443 mon/821
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 86/3442
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    87 A 2922
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Jg 327 f
    No inter-library loan
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    92 C 185
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 402:m75/f74
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    L 450 3225 348
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Brechtbau-Bibliothek
    NH 530.109
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801418046
    RVK Categories: HG 210 ; EC 4740
    Edition: 1. publ.
    Subjects: English literature; Monologue; Soliloquy; First person narrative; Stream of consciousness fiction, English; Genius in literature
    Scope: 211 S.
  17. Classic Yiddish fiction
    Abramovitch, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 257078
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    BD 8530 F899
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 98/4634
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    J H930.9 Frie
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1996/11178
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule für Jüdische Studien, Bibliothek Albert Einstein
    H 909 FRIE
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V. an der Universität Leipzig, Bibliothek
    Eh 20.8 (1)
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    BD 8600 FRI
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    54 A 9374
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0791426017; 0791426025
    RVK Categories: GG 3681
    Series: Suny series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Mendele Mokher Sefarim 1835-1917 / Translations into English; Social problems in literature; Satire, Yiddish
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1835-1917); Sholem Aleichem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1851 or 1852-1915)
    Scope: XIII, 364 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  18. Travels in translation
    sea tales at the source of Jewish fiction
    Author: Frieden, Ken
    Published: 2016
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse, New York

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.815.54
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780815634416; 9780815634577
    RVK Categories: BD 7680
    Edition: 1. edition
    Series: Judaic traditions in literature, music, and art
    Subjects: Jüdische Literatur; Rabbinische Literatur; Reiseliteratur; Meer <Motiv>; Schiffsreise <Motiv>; Schiff <Motiv>
    Scope: xxiii, 389 Seiten, Illustrationen, Karten, 23 cm
  19. Genius and monologue
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1985
    Publisher:  Cornell Univ. Press, Ithaca, NY [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.994.79
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801418046
    RVK Categories: HG 210 ; EC 4740
    Subjects: Literatur; Englisch; Genie; Monolog
    Scope: 211 S.
  20. Genius and monologue
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1985
    Publisher:  Cornell Univ. Pr., Ithaca, N.Y. u.a.

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 443 mon/821
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    87 A 2922
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801418046
    Subjects: English literature; Monologue; Soliloquy; First person narrative; Stream of consciousness fiction, English; Genius in literature
    Scope: 211 S
  21. The Tears and Prayers of Fools
    A Novel
    Published: 2023
    Publisher:  Syracuse University Press, Syracuse ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Szporluk, Mary Ann; Frieden, Ken
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780815656883
    Series: Judaic Traditions in Literature, Music, and Art Series
    Scope: 1 Online-Ressource (316 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  22. Classic Yiddish fiction
    Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State University of New York Press, Albany, NY ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585046026; 9780585046020; 9780791426012; 0791426017; 9780791426029; 0791426025
    RVK Categories: BD 8820
    Series: SUNY series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Jiddisch; Literatur
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1836-1917); Sholem Aleykhem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1852-1915)
    Scope: 1 Online-Ressource (xii, 364 pages), Illustrations, maps
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  23. Genius and monologue
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1985
    Publisher:  Cornell Univ. Press, Ithaca u.a.

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0801418046
    RVK Categories: EC 4740 ; HG 210
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Literatur; Englisch; Monolog; Genie
    Scope: 211 S.
  24. Classic Yiddish fiction
    Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0791426017; 0791426025
    Series: SUNY series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Social problems in literature; Satire, Yiddish
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim (1835-1917); Sholem Aleichem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1851 or 1852-1915)
    Scope: XIII, 364 S, Ill., Kt, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

  25. Classic Yiddish fiction
    Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz
    Author: Frieden, Ken
    Published: 1995
    Publisher:  State Univ. of New York Press, Albany

    Yiddish literature, despite its remarkable achievements during an era bounded by Russian reforms in the 1860s and the First World War, has never before been surveyed by a scholarly monograph in English. Classic Yiddish Fiction provides an overview... more

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Yiddish literature, despite its remarkable achievements during an era bounded by Russian reforms in the 1860s and the First World War, has never before been surveyed by a scholarly monograph in English. Classic Yiddish Fiction provides an overview and interprets the Yiddish fiction of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz. While analyzing their works, Frieden situates these three authors in their literary world and in relation to their cultural contexts. Two or three generations ago, Yiddish was the primary language of Jews in Europe and America. Today, following the Nazi genocide and half a century of vigorous assimilation, Yiddish is sinking into oblivion. By providing a bridge to the lost continent of Yiddish literature, Frieden returns to those European traditions. This journey back to Ashkenazic origins also encompasses broader horizons, since the development of Yiddish culture in Europe and America parallels the history of other ethnic traditions.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0791426017; 0791426025
    Series: SUNY series in modern Jewish literature and culture
    Subjects: Fictie; Jiddisch; Literatura hebraica; Prosa; Satire, Yiddish; Social problems in literature
    Other subjects: Mendele Mokher Sefarim <1835-1917>; Peretz, Isaac Leib <1851 or 2-1915>; Sholem Aleichem <1859-1916>; Mendele Mokher Sefarim (1836-1917); Sholem Aleykhem (1859-1916); Peretz, Isaac Leib (1852-1915)
    Scope: XIII, 364 S., Ill., Kt.