Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 30.

  1. Arthurian women
    a casebook
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Garland, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    86.096.88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Gießen, Bibliothek Anglistik
    Signature:
    F RK 1245
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signature:
    L 74 - A 101
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815306237
    RVK Categories: EC 6535 ; HH 4665
    Series: Arthurian characters and themes ; 3
    Garland reference library of the humanities ; 1499
    Subjects: Artusepik; Frau <Motiv>
    Other subjects: Gottfried von Straßburg (1200): Tristan und Isolde; Gottfried von Straßburg (1200)
    Scope: LXXVII, 344 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  2. Le livre du duc des vrais amans
    Author: Christine
    Published: 1995
    Publisher:  Center for Medieval and Early Renaissance Studies, Binghamton, NY

    Location:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signature:
    F 14265 c 95
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Ges HD 7522
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 IZD F 6115/10
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: French, Middle (ca. 1300-1600); English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0866981292
    RVK Categories: IE 5313
    Series: Medieval & Renaissance texts & studies ; 124
    Other subjects: Christine de Pisan (1365-1429): Le livre du duc des vrais amants
    Scope: VII, 261 S.
    Notes:

    Text mittelfranz., Einleitung und Anmerkungen engl.
  3. Gender in debate from the early Middle Ages to the Renaissance
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Published: 2002
    Publisher:  Palgrave, New York, NY

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.399.13
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0312232446
    RVK Categories: EC 1876
    Series: New Middle Ages
    Subjects: Mittelalter; Renaissance; Literatur; Geschlechterrolle
    Scope: vi, 292 Seiten
  4. Arthurian women
    a casebook
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Garland, New York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815306237
    RVK Categories: EC 6535 ; HH 4665
    Series: Arthurian characters and themes ; 3
    Garland reference library of the humanities ; 1499
    Subjects: Literature, Medieval; Arthurian romances; Women in literature; Sex role in literature
    Scope: LXXVII, 344 S, Ill., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. LXV - LXXVII
  5. Gender in debate from the early Middle Ages to the Renaissance
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher); Lees, Clare A. (Publisher)
    Published: march 2002
    Publisher:  Palgrave, New York, N.Y. ; Basingstoke, Hampshire, England

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Location:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher); Lees, Clare A. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137079978; 9781349629206
    Other identifier:
    Edition: First edition
    Series: The new Middle Ages
    Subjects: Literatur; Renaissance; Geschlechterrolle; Mittelalter
    Scope: 1 Online-Ressource, Illustrationen
  6. Arthurian women
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 2000
    Publisher:  Routledge, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signature:
    2001 8 025720
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    TM 2006/181
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    2002 A 2943
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815306237; 0415928893
    Other identifier:
    9780415928892
    RVK Categories: HH 4665
    Edition: 1. paperback ed.
    Subjects: Artusepik; Frauenbild;
    Scope: LXXVII, 344 S., Ill.
  7. Fama
    the politics of talk and reputation in medieval Europe
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Cornell University Press, Ithaca [u.a.]

    Location:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Signature:
    2010/1397
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 501975
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    Uob 9000
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    PV 285 F341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/NM 1500 F341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Signature:
    KJ810 Fens2003
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2003 A 7853
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Ba 8341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signature:
    03-7157
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    5034-680 8
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    HP 240.102
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801439396; 0801488575
    RVK Categories: EC 5410 ; MS 6800 ; NM 1500
    Subjects: Reputation (Law); Law, Medieval; Fama; Öffentliche Meinung; Prestige; Sprache; Recht; Gesellschaft; Geschichte 500-1500; Kongress; New York City <2000>; Europa; Fama; Politik; Prestige; Geschichte 500-1500
    Scope: VII, 227 S, Ill
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Literaturverz. S. 215 - 218
  8. Arthurian women
    a casebook
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Published: 2025
    Publisher:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780203760819
    RVK Categories: EC 6535 ; HH 4665
    Series: Arthurian characters and themes ; Volume 3
    Garland reference library of the humanities ; 1499
    Subjects: Literature, Medieval; Arthurian romances; Women in literature; Sex role in literature
    Scope: 1 Online-Ressource (lxxvii, 344 Seiten), Illustrationen
    Notes:

    Literaturverz. S. LXV - LXXVII
  9. Vernacular literary theory from the French of Medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Herausgeber); Fenster, Thelma S. (Herausgeber); Russell, Delbert W. (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  D.S. Brewer, Cambridge

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    ange08000.w845
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Herausgeber); Fenster, Thelma S. (Herausgeber); Russell, Delbert W. (Herausgeber)
    Language: English; French
    Media type: Book
    ISBN: 9781843844297
    Subjects: Anglo-Norman literature; French language; English language; Native language
    Scope: xix, 590 Seiten, Karte, 24 cm
  10. The god of love's letter and The tale of the rose
    a bilingual edition
    Author: Christine; Gerson, Jean
    Published: 2021
    Publisher:  Iter Press, New York

    "Critical editions and translations of two early works by the French proto-feminist author Christine de Pizan addressing the misogynist ideology of the Roman de la Rose and other writings, with a translation of a related Latin work by the... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Critical editions and translations of two early works by the French proto-feminist author Christine de Pizan addressing the misogynist ideology of the Roman de la Rose and other writings, with a translation of a related Latin work by the contemporary theologian Jean Gerson"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Reno, Christine (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); O'Donnell, Thomas (ÜbersetzerIn); Wogan-Browne, Jocelyn (VerfasserIn eines Geleitwortes)
    Language: English; French, Middle (ca. 1300-1600)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781649590060; 1649590067
    Series: Array ; 79
    Subjects: Women; Women; Poetry; Poetry
    Other subjects: Cupid (Roman deity); Cupid
    Scope: xvi, 209 pages, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  11. Vernacular literary theory from the French of Medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Russell, Delbert W. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understanding England's literary and cultural history, the multilingualism of early England, and European medieval French-language culture in general.
    This is the first collection of texts and facing translations from England's medieval French. Through its selection of prologues and other excerpts from works composed or circulating in England, the volume presents a body of vernacular literary theory, in which some fifty-five highly various texts, from a range of genres, discuss their own origins, circumstances, strategies, source materials, purposes and audiences. Each entry, newly edited from a single manuscript, is accompanied by a headnote, annotation, and narrative bibliography, while a general introduction and section introductions provide further context and information. Also included are essays on French in England and on the prosody and prose of insular French; Middle English versions of some of the edited French texts; and a glossary of literary terms.
    By giving access to a literate culture hitherto available primarily only to Anglo-Norman specialists, this book opens up new possibilities for taking English francophony into account in research and teaching.

    Jocelyn Wogan-Browne is Thomas F.X. and Theresa Mullarkey Chair in Literature, Fordham University, New York, and formerly Professor of Medieval Literature, University of York; Thelma Fenster is Professor Emerita of French and Medieval Studies, Fordham University; Delbert Russell is Distinguished Professor Emeritusof French, University of Waterloo

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Russell, Delbert W. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Language: English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782048718
    Subjects: English literature; Anglo-Norman literature; French literature; Anglo-Norman literature ; History and criticism; English literature ; Middle English, 1100-1500 ; History and criticism; French literature ; To 1500 ; History and criticism
    Scope: 1 Online-Ressource (xix, 590 pages), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 30 Oct 2017)
  12. Poems of Cupid, god of love
    editions and translations
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 1990
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a rom 116 chri 3/203m
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 90/10269
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Hi.T.Anth. 60
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    94/10240
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signature:
    F 13.570 b-12 Deaf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:YM::O15/9:Let:1990
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    93 A 16615
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    41/2999
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    44.2012
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English; French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9004092188
    RVK Categories: HH 6483
    Subjects: Christine; ; Christine; ; Occleve, Thomas; ; Christine; ; Christine; ; Occleve, Thomas;
    Scope: VI, 237 S., Ill., 25 cm
    Notes:

    Die Vorlage enthält insgesamt 4 Werke

    Enth. u.a.: Epistre au dieu d'amours. Dit de la rose / Christine de Pizan. - Text d. enth. Werke franz. u. engl
  13. Vernacular literary theory from the French of Medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Herausgeber); Russell, Delbert W. (Herausgeber); Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Published: 2016
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understanding England's literary and cultural history, the multilingualism of early England, and European medieval French-language culture in general.
    This is the first collection of texts and facing translations from England's medieval French. Through its selection of prologues and other excerpts from works composed or circulating in England, the volume presents a body of vernacular literary theory, in which some fifty-five highly various texts, from a range of genres, discuss their own origins, circumstances, strategies, source materials, purposes and audiences. Each entry, newly edited from a single manuscript, is accompanied by a headnote, annotation, and narrative bibliography, while a general introduction and section introductions provide further context and information. Also included are essays on French in England and on the prosody and prose of insular French; Middle English versions of some of the edited French texts; and a glossary of literary terms.
    By giving access to a literate culture hitherto available primarily only to Anglo-Norman specialists, this book opens up new possibilities for taking English francophony into account in research and teaching.

    Jocelyn Wogan-Browne is Thomas F.X. and Theresa Mullarkey Chair in Literature, Fordham University, New York, and formerly Professor of Medieval Literature, University of York; Thelma Fenster is Professor Emerita of French and Medieval Studies, Fordham University; Delbert Russell is Distinguished Professor Emeritusof French, University of Waterloo.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (Herausgeber); Russell, Delbert W. (Herausgeber); Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782048718
    Scope: 1 Online-Ressource (xix, 590 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 30 Oct 2017)
  14. Fama
    the politics of talk and reputation in medieval Europe ; [conference in september 2000, Fordham University]
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher)
    Published: 2003
    Publisher:  Cornell Univ. Press, Ithaca, NY [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0801439396; 0801488575; 9780801488573
    RVK Categories: NM 1500 ; EC 5410 ; MS 6800
    Edition: 1. publ., 1. print. Cornell pbk.
    Series: Cornell paperbacks
    Subjects: Reputation (Law); Law, Medieval
    Scope: VII, 227 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. 215 - 218
  15. Vernacular literary theory from the French of Medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Russell, Delbert W. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2016
    Publisher:  D.S. Brewer, Woodbrige, Suffolk

    "From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 997149
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    FX 2016/419
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    66.4° 599
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understanding England's literary and cultural history, the multilingualism of early England, and European medieval French-language culture in general. This volume presents a full, representative collection of texts and facing translations from England's medieval French. Through its selection of prologues and other excerpts from works composed or circulating in England, the volume presents a body of vernacular literary theory, in which some fifty-five highly various texts, from a range of genres, discuss their own origins, circumstances, strategies, source materials, purposes and audiences. Each entry, newly edited from a single manuscript, is accompanied by a headnote, annotation, and narrative bibliography, while a general introduction and section introductions provide further context and information. Also included are essays on French in England and on the prosody and prose of insular French; Middle English versions of some of the edited French texts; and a glossary of literary terms. By giving access to a literate culture hitherto available primarily only to Anglo-Norman specialists, this book opens up new possibilities for taking English francophony into account in research and teaching" --

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Russell, Delbert W. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English; English, Middle (1100-1500); French, Middle (ca. 1300-1600)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781843844297
    Other identifier:
    9781843844297
    RVK Categories: IE 4240 ; IE 4950
    Subjects: English literature; French literature; Anglo-Norman literature
    Scope: xix, 590 Seiten, Karten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 517-569
  16. The French of medieval England
    essays in honour of Jocelyn Wogan-Browne
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Collette, Carolyn P. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (GefeierteR)
    Published: 2017
    Publisher:  D.S. Brewer, Cambridge

    Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 8016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2019/2259
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    68.713
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Recent research has emphasised the importance of insular French in medieval English culture alongside English and Latin; for a period of some four hundred years, French (variously labelled the French of England, Anglo-Norman, Anglo-French, and Insular French) rivalled these two languages. The essays here focus on linguistic adaptation and translation in this new multilingual England, where John Gower wrote in Latin while his contemporary Chaucer could break new ground in English

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn); Collette, Carolyn P. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (GefeierteR)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781843844594
    RVK Categories: HE 610 ; ID 2375 ; ID 2785 ; ID 1750 ; ID 1450
    Subjects: Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman literature; French language; English language; Language and culture; Anglo-Norman dialect; Anglo-Norman literature; English language; French language; Language and culture; Wogan-Browne, Jocelyn
    Scope: xvii, 340 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  17. Vernacular literary theory from the French of Medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Russell, Delbert W. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Published: 2016
    Publisher:  Boydell & Brewer, Suffolk

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Cambridge
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    From the twelfth to the fifteenth centuries, French was one of England's main languages of literature, record, diplomacy and commerce and also its only supra-national vernacular. As is now recognised, the large corpus of England's French texts and records is indispensable to understanding England's literary and cultural history, the multilingualism of early England, and European medieval French-language culture in general.
    This is the first collection of texts and facing translations from England's medieval French. Through its selection of prologues and other excerpts from works composed or circulating in England, the volume presents a body of vernacular literary theory, in which some fifty-five highly various texts, from a range of genres, discuss their own origins, circumstances, strategies, source materials, purposes and audiences. Each entry, newly edited from a single manuscript, is accompanied by a headnote, annotation, and narrative bibliography, while a general introduction and section introductions provide further context and information. Also included are essays on French in England and on the prosody and prose of insular French; Middle English versions of some of the edited French texts; and a glossary of literary terms.
    By giving access to a literate culture hitherto available primarily only to Anglo-Norman specialists, this book opens up new possibilities for taking English francophony into account in research and teaching.

    Jocelyn Wogan-Browne is Thomas F.X. and Theresa Mullarkey Chair in Literature, Fordham University, New York, and formerly Professor of Medieval Literature, University of York; Thelma Fenster is Professor Emerita of French and Medieval Studies, Fordham University; Delbert Russell is Distinguished Professor Emeritusof French, University of Waterloo

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Russell, Delbert W. (HerausgeberIn); Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn)
    Language: English; French
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782048718
    Subjects: English literature; Anglo-Norman literature; French literature; Anglo-Norman literature ; History and criticism; English literature ; Middle English, 1100-1500 ; History and criticism; French literature ; To 1500 ; History and criticism
    Scope: 1 Online-Ressource (xix, 590 pages), digital, PDF file(s)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 30 Oct 2017)
  18. Vernacular literary theory from the French of medieval England
    texts and translations, c.1120-c.1450
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Russell, Delbert W. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Published: 2018
    Publisher:  D.S. Brewer, Cambridge

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    bestellt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signature:
    HH 4250 W845
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Wogan-Browne, Jocelyn (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Russell, Delbert W. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781843844907
    RVK Categories: IE 4240 ; IE 4950 ; HH 4250
    Edition: Paperback edition
    Subjects: Anglo-Norman literature; French language; English language; Native language
    Scope: xix, 590 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  19. The god of love's letter and The tale of the rose
    a bilingual edition
    Author: Christine; Gerson, Jean
    Published: 2021
    Publisher:  Iter Press, New York

    "Critical editions and translations of two early works by the French proto-feminist author Christine de Pizan addressing the misogynist ideology of the Roman de la Rose and other writings, with a translation of a related Latin work by the... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 131045
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "Critical editions and translations of two early works by the French proto-feminist author Christine de Pizan addressing the misogynist ideology of the Roman de la Rose and other writings, with a translation of a related Latin work by the contemporary theologian Jean Gerson"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Reno, Christine (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); O'Donnell, Thomas (ÜbersetzerIn); Wogan-Browne, Jocelyn (VerfasserIn eines Geleitwortes)
    Language: English; French, Middle (ca. 1300-1600)
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781649590060; 1649590067
    Series: Array ; 79
    Subjects: Women; Women; Poetry; Poetry
    Other subjects: Cupid (Roman deity); Cupid
    Scope: xvi, 209 pages, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. Arthurian women
    a casebook
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Garland, New York

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 260976
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/HH 4061 F341
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    96 A 17232
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    A 8.1.2.2.-37
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:HN:542:Fen::1996
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Pa 2883-3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    lit 715/f26
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    98 A 3511
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    HB 660.213
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815306237
    RVK Categories: EC 6535 ; HH 4665
    Series: Arthurian characters and themes ; 3
    Garland reference library of the humanities ; 1499
    Subjects: Literature, Medieval; Arthurian romances; Women in literature; Sex role in literature
    Scope: LXXVII, 344 S, Ill., 23 cm
    Notes:

    Literaturverz. S. LXV - LXXVII
  21. Gender in debate from the early Middle Ages to the Renaissance
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 2002
    Publisher:  Palgrave, New York, NY [u.a.]

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 473719
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signature:
    2820-8680
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    a hil 571 5n/30
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    MS 2850 F341 G3
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2002/2482
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2002 A 3207
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2002 A 5309
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    lit 715.50/f26
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    2002.12058:1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    52/2622
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signature:
    43 A 15033
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780312232443; 0312232446
    Other identifier:
    9780312232443
    RVK Categories: EC 1876 ; CC 7265
    Edition: 1. publ.
    Series: The new Middle Ages
    Subjects: Sex role in literature; Women in literature; Literature, Medieval; European literature
    Scope: VI, 292 S., Ill., 22 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Includes bibliographical references and index
  22. Gender in debate from the early Middle Ages to the Renaissance
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Published: 2002
    Publisher:  Palgrave, New York, NY

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.399.13
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB103917470
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0312232446
    RVK Categories: EC 1876
    Series: New Middle Ages
    Subjects: Mittelalter; Renaissance; Literatur; Geschlechterrolle
    Scope: vi, 292 Seiten
  23. Proverbs and sententious remarks in the octosyllabic "Lion de Bourges"
    Author: Fenster, Thelma S.
    Published: 1985

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Neuphilologische Mitteilungen; Helsinki : Neuphilologischer Verein, 1899-[2020]; Band 86, Heft 2 (1985), Seite 272-279; 21 cm

    Notes:

    10 Literaturangaben
  24. Arthurian women
    a casebook
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Published: 1996
    Publisher:  Garland, New York [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    86.096.88
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Title in the local catalogue:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB050461303
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Specialised Catalogue of Comparative Literature
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Hrsg.)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0815306237
    RVK Categories: EC 6535 ; HH 4665
    Series: Arthurian characters and themes ; 3
    Garland reference library of the humanities ; 1499
    Subjects: Artusepik; Frau <Motiv>
    Other subjects: Gottfried von Straßburg (1200): Tristan und Isolde; Gottfried von Straßburg (1200)
    Scope: LXXVII, 344 S.
    Notes:

    Literaturangaben
  25. Poems of cupid, God of love
    Christine de Pizan's Epistre au dieu d'Amours and Dit de la rose ; Thomas Hoccleve's The Letter of cupid ; editions and translations ; with George Sewell's The Proclamation of cupid
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher)
    Published: 1990
    Publisher:  Brill, Leiden [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Fenster, Thelma S. (Publisher)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9004092188
    RVK Categories: HH 6483
    Subjects: Christine; Christine; Occleve, Thomas
    Scope: VI, 237 S., Ill.
    Notes:

    Literaturverz. S. [216] - 218