Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 12 of 12.

  1. The Urdu ghazal
    a gift of India's composite culture
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2020
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor... more

    Access:

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor Gopi Chand Narang over a very long period. The book includes sample works of thematically related poets. The reader will especially appreciate extended coverage of pioneering innovators of the twentieth-century like Firaq Gorakhpuri and Faiz Ahmed Faiz, and postmodern poets like Gulzar and Javed Akhtar.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190990053
    Other identifier:
    Series: Oxford scholarship online
    Scope: 1 Online-Ressource (544 pages).
    Notes:

    Translated from the Urdu

    Includes bibliographical references and index
  2. Ghalib
    innovative meanings and the ingenious mind
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2017
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi, India

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2013/3097
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English; Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780199475919; 0199475911
    Edition: First English revised and updated translation
    Subjects: Urdu language
    Other subjects: Ghalib, Mirza Asadullah Khan 1797-1869; Ghalib, Mirza Asadullah Khan 1797-1869
    Scope: xxv, 462 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Translation of: G̱ẖālib : maʿnī āfrīnī, jadliyātī vaz̤aʿ, shūnyatā aur shʿiriyāt. - Includes bibliographical references (pages 443-448) and index. - Includes poems in Urdu (Roman); with English translation
  3. The Urdu Ghazal
    a gift of India's composite culture
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2020
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780190120795; 0190120797
    Edition: First edition
    Subjects: Urdu; Ghasel;
    Scope: x, 499 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 480-487 und Index
  4. Faiz
    from passionate love to a cosmic vision
    Author: Deol, Surinder
    Published: 2021
    Publisher:  Rupa, New Delhi

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2022/2357
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English; Urdu
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789391256012
    Subjects: Faiẓ, Faiẓ Aḥmad ; 1911-1984 ; Criticism and interpretation.
    Scope: xliv, 364 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 356-359) and index
  5. India's freedom struggle and the Urdu poetry
    awakening
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2023
    Publisher:  Routledge, London

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2023/722
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781032248189; 9781032424033
    Edition: First published in English in 2023
    Subjects: Urdu poetry; Liberty in literature
    Scope: xiv, 192 Seiten, 24 cm
    Notes:

    Translated from the Urdu
  6. A literary odyssey
    selected writings of Gopi Chand Narang
    Contributor: Deol, Surinder (HerausgeberIn)
    Published: 2022
    Publisher:  Sahitya Akademi, New Delhi

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2023/924
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (HerausgeberIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9789355480729
    Subjects: Urdu; Literatur;
    Scope: xvii, 324 Seiten
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 315-324
  7. The Urdu Ghazal
    a gift of India's composite culture
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2020
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 128799
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2022 A 3198
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signature:
    nsp 21.15 G 2013/2202
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signature:
    72.313
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9780190120795; 0190120797
    Edition: First edition
    Subjects: Urdu; Ghasel;
    Scope: x, 499 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 480-487 und Index
  8. Managing intercultural negotiations
    guidelines for trainers and negotiators
    Author: Casse, Pierre; Deol, Surinder
    Published: 1985
    Publisher:  SIETAR Internat., Washington, DC

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signature:
    HM258 .C3978 1985
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    01.c.3099
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    BWL 379 : C15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Karlshochschule International University, Bibliothek
    Signature:
    BWL 3.3 Cas
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Karlshochschule International University, Bibliothek
    Signature:
    BWL 3.3 Cas
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YL 750.CAS
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Location:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signature:
    YL 750.CAS
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    15/279
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signature:
    12/992
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. INDIA'S FREEDOM STRUGGLE AND THE URDU POETRY
    awakening
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2022
    Publisher:  ROUTLEDGE, [S.l.]

    Access:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book EBA TF-21
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBA TF-21
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000827750; 1000827755; 9781003360841; 100336084X; 9781000827835; 1000827836
    Other identifier:
    Subjects: Urdu poetry; Liberty in literature
    Scope: 1 online resource
  10. INDIA'S FREEDOM STRUGGLE AND THE URDU POETRY
    awakening.
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2022
    Publisher:  ROUTLEDGE, [S.l.] ; Taylor & Francis Group, London

    Poetry, mainly Urdu poetry, played a very significant role in India's freedom struggle. This book explores the poetic contributions going back centuries of colonial rule, which became songs of freedom and captured both the poignancy and fervor of... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Poetry, mainly Urdu poetry, played a very significant role in India's freedom struggle. This book explores the poetic contributions going back centuries of colonial rule, which became songs of freedom and captured both the poignancy and fervor of revolution, protest, and hope. Urdu became one of the essential languages in colonial India, used by both political leaders and many young revolutionaries in speeches and writings as slogans for freedom and a call to action. Poets such as Josh Malihabadi, Firaq Gorakhpuri, Sahir, Makhdoom, Kaifi Azmi, Majaz, Majrooh, and Faiz Ahmad Faiz wrote highly patriotic poetry which was used not only to inspire and help mobilize people but also to offer criticism of existing socio-cultural practices in India and promote reform and equality. This work - a creative and selective translation of the book Hindustan Ki Tahriik-e Aazadi aur Urdu Shaa'yiri by Professor Gopi Chand Narang - includes English translations of poems from rare historical manuscripts as well as banned and witnessed poetry confiscated by the British. It looks at key events in India's struggle for freedom through the prism of literature, language, poetry, and culture while also delving into the lives of poets who became the voice of their generation. This book is an essential read for students and researchers of colonial and postcolonial literature, cultural studies, comparative studies, history, and South Asian literature and culture

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Deol, Surinder (Übersetzer)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000827750; 1000827755; 9781003360841; 100336084X; 9781000827835; 1000827836
    Other identifier:
    Subjects: Urdu poetry; Liberty in literature; LITERARY COLLECTIONS / General; LITERARY CRITICISM / General; SOCIAL SCIENCE / General
    Scope: 1 Online-Ressource
  11. The Urdu ghazal
    a gift of India's composite culture
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2020
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor Gopi Chand Narang over a very long period. The book includes sample works of thematically related poets. The reader will especially appreciate extended coverage of pioneering innovators of the twentieth-century like Firaq Gorakhpuri and Faiz Ahmed Faiz, and postmodern poets like Gulzar and Javed Akhtar.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190990053
    Other identifier:
    Series: Oxford scholarship online
    Subjects: Ghazals, Urdu; Ghazals, Urdu
    Scope: 1 online resource (544 pages).
    Notes:

    Translated from the Urdu. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from home page (viewed on April 28, 2020)
  12. The Urdu ghazal
    a gift of India's composite culture
    Author: Narang, Gopi Chand
    Published: 2020
    Publisher:  Oxford University Press, New Delhi

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Oxford EBS
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The book presents unique flowering of Urdu ghazal as a by-product of India's composite culture that evolved from intermixing of Hindu and alien value systems. It is a work of painstaking research conducted by eminent Urdu scholar and author Professor Gopi Chand Narang over a very long period. The book includes sample works of thematically related poets. The reader will especially appreciate extended coverage of pioneering innovators of the twentieth-century like Firaq Gorakhpuri and Faiz Ahmed Faiz, and postmodern poets like Gulzar and Javed Akhtar.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Deol, Surinder (ÜbersetzerIn)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190990053
    Other identifier:
    Series: Oxford scholarship online
    Subjects: Ghazals, Urdu; Ghazals, Urdu
    Scope: 1 online resource (544 pages).
    Notes:

    Translated from the Urdu. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from home page (viewed on April 28, 2020)