Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 48.

  1. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 44054
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782705694234
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700 ; IE 1710
    Series: Échanges littéraires
    Subjects: Übersetzung; Literaturtheorie; Literatursoziologie;
    Scope: 421 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Collected essays
  2. Poète cherche modèle
    XIXe, XXe et XXIe siècles
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn, VerfasserIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 33518
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    H VII n 29k
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FS:410:Bay::2017
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn, VerfasserIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782753555310
    RVK Categories: EC 6053
    Series: Interférences
    Subjects: Intertextualität; Lyrik; Rezeption; Übersetzung; Geschichte 1800-2016;
    Scope: 256 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Collected essays
  3. André Breton et la topologie du texte
    Author: Matsuura, Hisaki
    Published: [2021]; © 2021
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2022/1761
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dayre, Éric (Verfasser eines Vorworts)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9791037008930
    Series: Collection Echanges littéraires
    Subjects: Rezeption; Literaturtheorie; Französisch
    Other subjects: Breton, André (1896-1966); Literary history - Surrealism - French theory - Semantics - Literary topos - Japan - 20th century - Critical studies
    Scope: 204 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references
  4. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (Herausgeber); Panter, Marie (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2018/818
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dayre, Éric (Herausgeber); Panter, Marie (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782705694234
    RVK Categories: ES 715
    Series: Échanges littéraires
    Subjects: Literatursoziologie; Literaturtheorie; Übersetzung; Literatur
    Scope: 421 Seiten
  5. Poète cherche modèle
    XIXe, XXe et XXe siècles
    Contributor: Bayle, Corinne (Herausgeber, Verfasser); Dayre, Éric (Herausgeber, Verfasser)
    Published: 2017
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    W 2018/892
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bayle, Corinne (Herausgeber, Verfasser); Dayre, Éric (Herausgeber, Verfasser)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782753555310; 2753555311
    RVK Categories: EC 6053
    Series: Collection Interférences
    Subjects: Intertextualität; Lyrik; Rezeption
    Scope: 256 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  6. Das Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    OK610 D275
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    lits408.d275
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signature:
    3L 14344
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Letzkus, Alwin (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783825363642; 3825363643
    Other identifier:
    9783825363642
    DDC Categories: 800
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; [Folge 3], Band 335
    Subjects: Stil; Übersetzung
    Other subjects: Baudelaire, Charles (1821-1867); Rimbaud, Arthur (1854-1891); De Quincey, Thomas (1785-1859); Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834)
    Scope: 284 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  7. Das Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signature:
    000 EC 5810 D275
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signature:
    24.1 - 71/1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signature:
    001 ES 715 D275
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Letzkus, Alwin (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3825363643; 9783825363642
    Other identifier:
    9783825363642
    RVK Categories: EC 5810 ; ES 715
    DDC Categories: 820; 840
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 335
    Subjects: Stil; Übersetzung
    Other subjects: Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834); De Quincey, Thomas (1785-1859); Rimbaud, Arthur (1854-1891); Baudelaire, Charles (1821-1867)
    Scope: 284 Seiten, 210 mm x 135 mm
  8. L'@absolu comparé
    essai sur une séquence moderne ; [littérature et traduction, une séquence moderne] ; Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud]
    Author: Dayre, Éric
    Published: 2009
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    88.971.00
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782705668242
    Series: Collection Savoir Lettres
    Subjects: Englisch; Französisch; Literatur; Übersetzung
    Other subjects: Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834); De Quincey, Thomas (1785-1859); Baudelaire, Charles (1821-1867); Rimbaud, Arthur (1854-1891)
    Scope: 256 S.
  9. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782705694234
    RVK Categories: ES 715 ; ES 700 ; IE 1710
    Series: Échanges littéraires
    Subjects: Übersetzung; Literaturtheorie; Literatursoziologie;
    Scope: 421 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Collected essays
  10. Les proses du temps
    Thomas De Quincey et la philosophie kantienne
    Author: Dayre, Éric
    Published: 2000
    Publisher:  Champion, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  11. L' arabesque, le plus spiritualiste des dessins
    poésie & arts : XIXe, XXe & XXIe siècles : actes du colloque de l'ENS de Lyon, organisé par le CERCC, les 9, 10 et 11 mai 2012
    Contributor: Bayle, Corinne (Publisher); Dayre, Éric (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Éditions Kimé, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bayle, Corinne (Publisher); Dayre, Éric (Publisher)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    ISBN: 9782841748082
    Corporations / Congresses: L' arabesque, le plus spiritualiste des dessins (Veranstaltung) (2012, Lyon)
    Series: Détours littéraires
    Subjects: Arabeske; Literatur
    Scope: 254 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  12. Le réel de la poésie
    Author: Artous-Bouvet, Guillaume
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  Éditions Kimé, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bayle, Corinne (Publisher); Dayre, Éric (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782841749386
    RVK Categories: EC 1970
    Series: Détours littéraires
    Subjects: Lyrik; Realismus
    Scope: 246 Seiten, 21 cm
  13. Das Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Letzkus, Alwin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783825363642; 3825363643
    Other identifier:
    9783825363642
    RVK Categories: EC 5810 ; ES 715
    DDC Categories: 800
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 335
    Subjects: Stil; Übersetzung
    Other subjects: Rimbaud, Arthur (1854-1891); De Quincey, Thomas (1785-1859); Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834); Baudelaire, Charles (1821-1867)
    Scope: 284 Seiten, 210 mm x 135 mm
  14. Poète cherche modèle
    XIXe, XXe et XXe siècles
    Contributor: Bayle, Corinne (Publisher); Dayre, Éric (Publisher)
    Published: 2017
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bayle, Corinne (Publisher); Dayre, Éric (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782753555310; 2753555311
    RVK Categories: EC 6053
    Series: Collection Interférences
    Subjects: Lyrik; Rezeption; Intertextualität
    Scope: 256 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  15. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (Publisher); Panter, Marie (Publisher)
    Published: [2017]
    Publisher:  Hermann, [France]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dayre, Éric (Publisher); Panter, Marie (Publisher)
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782705694234
    RVK Categories: ES 715
    Series: Échanges littéraires
    Subjects: Literatur; Literatursoziologie; Literaturtheorie; Übersetzung
    Scope: 421 Seiten
  16. L' absolu comparé
    essai sur une séquence moderne ; Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud ; [littérature et traduction]
    Author: Dayre, Éric
    Published: 2009
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    ISBN: 9782705668242
    Series: Collection Savoirs lettres
    Subjects: Lyrik; Theorie; Übersetzung
    Scope: 256 S.
  17. <<Das>> Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Letzkus, Alwin (Übersetzer)
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783825363642; 3825363643
    Other identifier:
    9783825363642
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; [Folge 3], Band 335
    Subjects: Coleridge, Samuel Taylor; De Quincey, Thomas; Rimbaud, Arthur; Baudelaire, Charles; Stil; Übersetzung
    Scope: 284 Seiten, 22 cm
    Notes:

    Literaturangaben
  18. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (Herausgeber); Panter, Marie (Herausgeber)
    Published: [2017]
    Publisher:  Hermann, Paris

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Dayre, Éric (Herausgeber); Panter, Marie (Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782705694234
    RVK Categories: ES 715
    Series: Échanges littéraires
    Subjects: Literatur; Übersetzung; Geschichte; Übersetzung; Literaturtheorie; Literatursoziologie
    Scope: 421 Seiten
  19. Poète cherche modèle
    XIXe, XXe et XXe siècles
    Contributor: Bayle, Corinne (Verfasser, Herausgeber); Dayre, Éric (Verfasser, Herausgeber)
    Published: 2017
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bayle, Corinne (Verfasser, Herausgeber); Dayre, Éric (Verfasser, Herausgeber)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782753555310; 2753555311
    RVK Categories: EC 6053
    Series: Collection Interférences
    Subjects: Lyrik; Rezeption; Intertextualität; Geschichte 1800-2016
    Scope: 256 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. Comparer l'étranger
    Enjeux du comparatisme en littérature
    Author: Baneth-Nouailhetas, Émilienne L.
    Published: 2016
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes ; OpenEdition, Marseille

    C'est dans l'objectif d'interroger l'opération comparatiste en tant que mode pour penser le rapport d'étranger que nous avons voulu ouvrir cet espace traversier où faire se rencontrer des linguistes, ou spécialistes de littératures étrangères, et des... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    C'est dans l'objectif d'interroger l'opération comparatiste en tant que mode pour penser le rapport d'étranger que nous avons voulu ouvrir cet espace traversier où faire se rencontrer des linguistes, ou spécialistes de littératures étrangères, et des comparatistes. Ce volume collectif en est le produit : il a pour ambition de pluraliser et de croiser les points de vue pour mesurer les enjeux, épistémologiques et politiques, d'une discipline qui est à la fois une conception de la littérature, et une conception du géopolitique. De croiser, en particulier, les points de vue du « comparer » et de « l'étranger ».

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  21. Das Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Letzkus, Alwin
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783825363642; 3825363643
    Other identifier:
    9783825363642
    RVK Categories: EC 5810 ; ES 715
    DDC Categories: 800
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 335
    Subjects: Stil; Übersetzung
    Other subjects: Rimbaud, Arthur (1854-1891); De Quincey, Thomas (1785-1859); Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834); Baudelaire, Charles (1821-1867)
    Scope: 284 Seiten, 210 mm x 135 mm
  22. <<Das>> Absolute im Vergleich
    Tradition und Übersetzung ; Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
    Author: Dayre, Éric
    Published: [2016]
    Publisher:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Letzkus, Alwin
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9783825363642; 3825363643
    Other identifier:
    9783825363642
    DDC Categories: 800
    Series: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 335
    Subjects: Coleridge, Samuel Taylor; De Quincey, Thomas; Rimbaud, Arthur; Baudelaire, Charles; Übersetzung; Stil;
    Scope: 284 Seiten, 210 mm x 135 mm
    Notes:

    Literaturverzeichnis: Seite 281-284
  23. Poète cherche modèle
    XIXe, XXe et XXIe siècles
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn)
    Published: 2017
    Publisher:  Presses universitaires de Rennes, Rennes

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 33518
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    H VII n 29k
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2017 A 10729
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ROM:FS:410:Bay::2017
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2017-3556
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/17218
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 2753555311; 9782753555310
    Other identifier:
    9782753555310
    RVK Categories: EC 6053
    Series: Collection "Interférences"
    Subjects: Lyrik; Intertextualität; Geschichte 1830-2000; ; Intertextualität; Lyrik; Rezeption; Übersetzung; Geschichte 1800-2016;
    Scope: 256 Seiten, 21 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  24. Traduction et événement
    poétique et politique de la traduction
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Hermann, Paris

    « La traduction favorise la compréhension entre les peuples et la coopération entre les nations », lit-on dans les actes de la conférence de Nairobi organisée par l'Unesco en 1976. On se figure volontiers la traduction comme un pont permettant de... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 A 44054
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2017 A 7527
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    67/16433
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    « La traduction favorise la compréhension entre les peuples et la coopération entre les nations », lit-on dans les actes de la conférence de Nairobi organisée par l'Unesco en 1976. On se figure volontiers la traduction comme un pont permettant de passer d'une « langue source » à une « langue cible » comme on se rend d'une rive « de départ » à la rive « d'arrivée ». Conciliatrice en apparence, cette représentation ne risque-t-elle pas de favoriser l'instrumentalisation identitaire des langues ? La traduction est-elle un moyen de bâtir des rencontres ou de sécuriser des frontières ? Dans un contexte de « débat » sur un rétablissement des frontières européennes, il y a une certaine forme d'urgence à modifier la représentation de l'acte de traduire. Aucune traduction ne se réduit au passage d'une langue source à une langue cible, car aucune « langue » n'est une entité stable et indivisible. À partir de là, un examen concret des textes est nécessaire pour affiner la théorie par l'expérience. Seule une pensée pratique est à même de rendre compte de l'événement qu'est la traduction. [source éditeur]

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Dayre, Éric (HerausgeberIn); Panter, Marie (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Conference proceedings
    Format: Print
    ISBN: 9782705694234
    Other identifier:
    9782705694234
    RVK Categories: IE 1710 ; ES 700 ; ES 715
    Corporations / Congresses: Traduction et événement. Poétique et politique de la traduction (2011-2015)
    Series: Collection "Échanges littéraires"
    Subjects: Übersetzung; Literaturtheorie; Literatursoziologie; ; Literatur; Übersetzung; Geschichte; Literaturtheorie; Literatursoziologie;
    Scope: 421 Seiten, 23 cm
    Notes:

    Textes issus de plusieurs colloques organisés entre 2011 et 2015
  25. Le poème, le juste
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn)
    Published: [2021]
    Publisher:  Éditions Kimé, Paris

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Bayle, Corinne (HerausgeberIn); Dayre, Éric (HerausgeberIn)
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9782380720440
    RVK Categories: IE 3016
    Series: Détours littéraires
    Subjects: Lyrik; Gerechtigkeit;
    Scope: 284 Seiten, 21 cm