Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 26.

  1. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    ango96104.d142
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  2. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2001
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signature:
    13.109.83
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Visuelle Wahrnehmung <Motiv>; Visuelle Wahrnehmung; Sehen <Motiv>
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: xii, 219 S.
  3. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2002
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signature:
    25 Eng RL 5048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signature:
    227.025
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: Repr. der Ausg. 2001
    Subjects: Visuelle Wahrnehmung
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XII, 219 S.
    Notes:

    Literaturverz. S. 204 - 215
  4. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Access:

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511845642
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Sprache
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 215 pages)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
  5. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2001
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from the diverse fields of psychoanalytic theory, classical Greek tragedy, astronomy, photography and photojournalism. Dalgarno offers analyses of Woolf's individual works, including To the Lighthouse, The Waves and Three Guineas, arguing for the importance of her ongoing interest in translation from the Greek and exploring the theory of the subject that is apparent in her autobiography."--BOOK JACKET.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge ; New York

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Location:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

     

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this first in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Subjects: Translating and interpreting; Sprache; Übersetzung
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: xi, 215 p
  7. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781107010185
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Literatur; Philosophie; Sprache; Wissen; Translating and interpreting; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; Sprache; Übersetzung
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XI, 215 S.
    Notes:

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this first in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose"-- Provided by publisher. -- "The need to change the structure of the English sentence in order better to meet the requirements of women writers is a constant theme in the work of Virginia Woolf. She wrote during a period when the goals of translation were undergoing fundamental changes that enlarged and facilitated that project. The British translator who was compelled to observe the ethnocentric standards of Greek translation in the university evolved within a few decades into a figure whose aim, in response to the demands of colonial readers, was to mediate between cultures. It is the argument of this book that although Woolf read translations to acquaint herself with the diverse cultures of the world, as a writer she quickly learned to use translation as a means to resist the tendency of the dominant language to control meaning, the first step to remodeling semantics and syntax"-- Provided by publisher.

    Includes bibliographical references
  8. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Access:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book EBSCO
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Ebsco
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this first in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose"-- "The need to change the structure of the English sentence in order better to meet the requirements of women writers is a constant theme in the work of Virginia Woolf. She wrote during a period when the goals of translation were undergoing fundamental changes that enlarged and facilitated that project. The British translator who was compelled to observe the ethnocentric standards of Greek translation in the university evolved within a few decades into a figure whose aim, in response to the demands of colonial readers, was to mediate between cultures. It is the argument of this book that although Woolf read translations to acquaint herself with the diverse cultures of the world, as a writer she quickly learned to use translation as a means to resist the tendency of the dominant language to control meaning, the first step to remodeling semantics and syntax"-- The migrations of language: introduction -- 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek' -- 2. Antigone and the public language -- 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul -- 4. Proust and the fictions of the unconscious -- 5. Translation and iterability -- 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation -- Conclusion.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  9. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2002
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: Repr.
    Subjects: Visuelle Wahrnehmung; Sehen
    Other subjects: Woolf, Virginia; Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XII, 219 S., Ill.
  10. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  11. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781107010185
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Literatur; Philosophie; Sprache; Wissen; Translating and interpreting; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; Sprache; Übersetzung
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XI, 215 S.
    Notes:

    "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this first in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose"-- Provided by publisher. -- "The need to change the structure of the English sentence in order better to meet the requirements of women writers is a constant theme in the work of Virginia Woolf. She wrote during a period when the goals of translation were undergoing fundamental changes that enlarged and facilitated that project. The British translator who was compelled to observe the ethnocentric standards of Greek translation in the university evolved within a few decades into a figure whose aim, in response to the demands of colonial readers, was to mediate between cultures. It is the argument of this book that although Woolf read translations to acquaint herself with the diverse cultures of the world, as a writer she quickly learned to use translation as a means to resist the tendency of the dominant language to control meaning, the first step to remodeling semantics and syntax"-- Provided by publisher.

    Includes bibliographical references
  12. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge ; New York ; Melbourne ; Madrid ; Cape Town ; Singapore ; São Paulo ; Delhi ; Tokyo ; Mexiko City

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511845642
    Other identifier:
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Literatur; Philosophie; Sprache; Wissen; Translating and interpreting / Philosophy; Übersetzung; Sprache
    Other subjects: Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Language and languages; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Literature; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Translating and interpreting; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Language; Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 215 Seiten)
    Notes:

    The migrations of language: introduction -- 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek' -- 2. Antigone and the public language -- 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul -- 4. Proust and the fictions of the unconscious -- 5. Translation and iterability -- 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation -- Conclusion
  13. Virginia Woolf and the Migrations of Language.
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2011; ©2011.
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    An extended discussion of the impact of classical and European literature on Woolf's writing. Cover -- VIRGINIA WOOLF AND THE MIGRATIONS OF LANGUAGE -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Preface -- Abbreviations -- The migrations of... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signature:
    e-Book Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signature:
    ProQuest Academic Complete
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signature:
    ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signature:
    E-Books ProQuest Academic
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signature:
    Online-Ressource
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signature:
    E-Book Proquest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signature:
    eBook ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signature:
    EBS ProQuest
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    An extended discussion of the impact of classical and European literature on Woolf's writing. Cover -- VIRGINIA WOOLF AND THE MIGRATIONS OF LANGUAGE -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Preface -- Abbreviations -- The migrations of language: introduction -- CHAPTER 1 Translation and ethnography in "On Not Knowing Greek" -- CHAPTER 2 Antigone and the public language -- CHAPTER 3 Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul -- CHAPTER 4 Proust and the fictions of the unconscious -- CHAPTER 5 Translation and iterability -- CHAPTER 6 Assia Djebar and the poetics of lamentation -- Conclusion -- Bibliography of works cited -- Index.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781139186032
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Translating and interpreting; Translating and interpreting ; Philosophy; Woolf, Virginia ; 1882-1941 ; Knowledge ; Language and languages; Woolf, Virginia ; 1882-1941 ; Knowledge ; Literature; Woolf, Virginia ; 1882-1941 ; Knowledge ; Translating; Woolf, Virginia ; 1882-1941 ; Language; Electronic books
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: 1 online resource (230 pages)
    Notes:

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

    Machine generated contents note: Introduction; 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek'; 2. Antigone and the public language; 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul; 4. Proust and the fictions of the unconscious; 5. Translation and iterability; 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation; Conclusion; Bibliography; Index.
  14. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2002
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ang 646.6 CK 8241,2002
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: Reprinted
    Subjects: Literature and photography; Art and literature; Greek literature; English fiction; Light and darkness in literature; Visual perception in literature; Subjectivity in literature
    Other subjects: Woolf, Virginia; Woolf, Virginia
    Scope: XII, 219 S
    Notes:

    Literaturverz. S. 204 - 215
  15. Virginia Woolf and the Migrations of Language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2011
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    The first extended discussion of the impact of classical and European literature on Woolf's writing. more

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The first extended discussion of the impact of classical and European literature on Woolf's writing.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781107010185; 9781139188333 (Sekundärausgabe)
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Sprache
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: 230 p.
    Notes:

    Description based upon print version of record

    Online-Ausg.:
  16. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge ; New York ; Melbourne ; Madrid ; Cape Town ; Singapore ; São Paulo ; Delhi ; Tokyo ; Mexiko City

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780511845642
    Other identifier:
    RVK Categories: HM 4815
    Subjects: Literatur; Philosophie; Sprache; Wissen; Translating and interpreting / Philosophy; Übersetzung; Sprache
    Other subjects: Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Language and languages; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Literature; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Knowledge / Translating and interpreting; Woolf, Virginia / 1882-1941 / Language; Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 215 Seiten)
    Notes:

    The migrations of language: introduction -- 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek' -- 2. Antigone and the public language -- 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul -- 4. Proust and the fictions of the unconscious -- 5. Translation and iterability -- 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation -- Conclusion
  17. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2001
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Literature and photography; Art and literature; Greek literature; English fiction; Light and darkness in literature; Visual perception in literature; Subjectivity in literature
    Other subjects: Woolf 1882-1941; Woolf 1882-1941
    Scope: XII, 219 S., Ill., 24 cm.
    Notes:

    Literaturverz. S. 204 - 215
  18. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2002
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521792991
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: Repr.
    Subjects: Visuelle Wahrnehmung; Sehen
    Other subjects: Woolf, Virginia; Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XII, 219 S., Ill.
  19. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2001
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from the diverse fields of psychoanalytic theory, classical Greek tragedy, astronomy, photography and photojournalism. Dalgarno offers analyses of Woolf's individual works, including To the Lighthouse, The Waves and Three Guineas, arguing for the importance of her ongoing interest in translation from the Greek and exploring the theory of the subject that is apparent in her autobiography."--BOOK JACKET.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  20. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    "The need to change the structure of the English sentence in order better to meet the requirements of women writers is a constant theme in the work of Virginia Woolf. She wrote during a period when the goals of translation were undergoing fundamental... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 837482
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    02.p.3016
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2012 A 12024
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signature:
    2012 A 11673
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signature:
    ang 646.8 CY 5074
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    ELA W 9138 6146-664 1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    62/16711
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "The need to change the structure of the English sentence in order better to meet the requirements of women writers is a constant theme in the work of Virginia Woolf. She wrote during a period when the goals of translation were undergoing fundamental changes that enlarged and facilitated that project. The British translator who was compelled to observe the ethnocentric standards of Greek translation in the university evolved within a few decades into a figure whose aim, in response to the demands of colonial readers, was to mediate between cultures. "Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this first in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose"--

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9781107010185; 1107010187
    Other identifier:
    9781107010185
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Translating and interpreting
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941); Array; Array; Array; Array; Array; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
    Scope: XI, 215 S., 24 cm
    Notes:

    Formerly CIP Uk. - Includes bibliographical references (p. 196-211) and index

    Machine generated contents note: Introduction; 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek'; 2. Antigone and the public language; 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul; 4. Proust and the fictions of the unconscious; 5. Translation and iterability; 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation; Conclusion; Bibliography; Index.
  21. Virginia Woolf and the migrations of language
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2012
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both... more

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signature:
    E-Book CUP HSFK
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    eBook Cambridge
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

     

    Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose The migrations of language: introduction -- 1. Translation and ethnography in 'On Not Knowing Greek' -- 2. Antigone and the public language -- 3. Tolstoy, Dostoyevsky, and the Russian soul -- 4. Proust and the fictions of the unconscious -- 5. Translation and iterability -- 6. Assia Djebar and the poetics of lamentation -- Conclusion

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (lizenzpflichtig)
  22. Virginia Woolf and the visible world
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2001
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 445538
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signature:
    PR6045.O72 Z5815 2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signature:
    GE 2001/6743
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/HM 4815 D142
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    2002 A 680
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    A 8.8. Woolf (31)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 2001/6620
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signature:
    ER/900/woo 7/1005
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    ANG:Y20::W913/7:Dal:2001
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signature:
    eng 959:w913:wd/d15
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signature:
    500 HM 4815 D142
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    2001-5988
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signature:
    51/11956
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signature:
    NS 975.748
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "In Virgina Woolf and the Visible World, Emily Dalgarno argues that Woolf's subject emerges from a conflict in codes of the visible. She examines how Woolf's writing engages with visible and non-visible realms of experience, and draws on ideas from the diverse fields of psychoanalytic theory, classical Greek tragedy, astronomy, photography and photojournalism. Dalgarno offers analyses of Woolf's individual works, including To the Lighthouse, The Waves and Three Guineas, arguing for the importance of her ongoing interest in translation from the Greek and exploring the theory of the subject that is apparent in her autobiography."--BOOK JACKET

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 0521792991
    Other identifier:
    9780521792998
    RVK Categories: HM 4815
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Literature and photography; Art and literature; Greek literature; English fiction; Light and darkness in literature; Visual perception in literature; Subjectivity in literature; Woolf; Woolf; Literature and photography; Art and literature; Greek literature; English fiction; Light and darkness in literature; Visual perception in literature; Subjectivity in literature
    Other subjects: Woolf, Virginia (1882-1941); Woolf, Virginia (1882-1941)
    Scope: XII, 219 S, Ill, 24 cm
    Notes:

    The hiding places of my power: Woolf's optics -- On the far side of language: Greek studies, and Jacob's room -- No god of healing in this story: Mrs. Dalloway and To the lighthouse -- Solar light and darkness: The waves -- The person to whom things happened: "A sketch of the past" -- Ruined houses and dead bodies: Three guineas and the Spanish Civil War.

    Literaturverz. S. 204 - 215
  23. Virginia Woolf: translation and 'iterability'
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2006

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: English
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: The yearbook of English studies; London : MHRA, 1971-; Band 36, Heft 1 (2006), Seite 145-156

  24. Ideology into Fiction: Virginia Woolf's "A Sketch of the Past"
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 1994

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Novel; Durham, NC : Duke Univ. Press, 1967-; Band 27, Heft 2 (1994), Seite 174-194

  25. A British War and Peace ? Virginia Woolf Reads Tolstoy
    Author: Dalgarno, Emily
    Published: 2004

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: Modern fiction studies; Baltimore, Md. : Johns Hopkins Univ. Press, 1955-; Band 50, Heft 1 (2004), Seite 129-150; 23 cm