Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 3 of 3.

  1. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Published: [2022]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signature:
    Initiative E-Books.NRW
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signature:
    ebook deGruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signature:
    eBook de Gruyter
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work which did not account for Beckett’s bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett’s practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett’s work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett’s writing. Topics, including Beckett’s self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett’s texts. In examining the full range of Beckett’s literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett’s bilingualism informs the intricacies of his literary production

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations
  2. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (Mitwirkender); Beloborodova, Olga (Mitwirkender); Bixby, Patrick (Mitwirkender); Carrera, María José (Mitwirkender); Dennis, Amanda (Mitwirkender); Engelberts, Matthijs (Mitwirkender); Fernández, José Francisco (Mitwirkender); Frasca, Gabriele (Mitwirkender); Friedman, Alan W. (Mitwirkender); García, Mar Garre (Mitwirkender); Hulle, Dirk Van (Mitwirkender); Libera, Antoni (Mitwirkender); Mirza, Waqas (Mitwirkender); O'Neill, Shane (Mitwirkender); Pilling, John (Mitwirkender); Schauss, Martin (Mitwirkender); Studniarz, Sławomir (Mitwirkender); Tophoven, Erika (Mitwirkender); Verhulst, Pim (Mitwirkender)
    Published: [2021]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett's work... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett's work which did not account for Beckett's bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett's practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett's work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett's writing. Topics, including Beckett's self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett's texts. In examining the full range of Beckett's literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett's bilingualism informs the intricacies of his literary production.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (Mitwirkender); Beloborodova, Olga (Mitwirkender); Bixby, Patrick (Mitwirkender); Carrera, María José (Mitwirkender); Dennis, Amanda (Mitwirkender); Engelberts, Matthijs (Mitwirkender); Fernández, José Francisco (Mitwirkender); Frasca, Gabriele (Mitwirkender); Friedman, Alan W. (Mitwirkender); García, Mar Garre (Mitwirkender); Hulle, Dirk Van (Mitwirkender); Libera, Antoni (Mitwirkender); Mirza, Waqas (Mitwirkender); O'Neill, Shane (Mitwirkender); Pilling, John (Mitwirkender); Schauss, Martin (Mitwirkender); Studniarz, Sławomir (Mitwirkender); Tophoven, Erika (Mitwirkender); Verhulst, Pim (Mitwirkender)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations
  3. Samuel Beckett and Translation
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Published: [2022]; ©2021
    Publisher:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work... more

    Access:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Provides valuable insight into one of the most exciting developments in Beckett Studies in recent yearsIncludes especially commissioned contributions by three translators who worked with Samuel BeckettRevisits traditional analyses of Beckett’s work which did not account for Beckett’s bilingualism. In all contributions, both versions of a Beckett text are considered originals, each one having its own dynamic impulsContains ample knowledge of previous scholarship in the field: it continues the path (bold, systematic, comprehensive) initiated by ground-breaking monograph A Tongue Not Mine (2011), by Sinéad MooneyReveals unknown aspects of Beckett’s practice of translation, e.g., not in all cases did he impoverish his texts when he rendered them in a second languageDisplays full coverage of literary genres: attention is paid to prose fiction, theatre (including radio plays) and poetry translated by BeckettSamuel Beckett and Translation explores the idea that at the core of Beckett’s work there is no fixed centre but a constant movement between variants of French and English. This collection of newly commissioned edited essays opens up original lines of enquiry into this restless impulse and how it finds a resonance in Beckett’s writing. Topics, including Beckett’s self-translations, translations of other authors and poetics of translation, are discussed in an Introduction and thirteen chapters followed by a section of commentary from seasoned translators who have worked on Beckett’s texts. In examining the full range of Beckett’s literary genres, this book presents how the high voltage released by Beckett’s bilingualism informs the intricacies of his literary production

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Andrade, Fábio de Souza (MitwirkendeR); Beloborodova, Olga (MitwirkendeR); Bixby, Patrick (MitwirkendeR); Carrera, María José (MitwirkendeR); Dennis, Amanda (MitwirkendeR); Engelberts, Matthijs (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (MitwirkendeR); Fernández, José Francisco (HerausgeberIn); Frasca, Gabriele (MitwirkendeR); Friedman, Alan W. (MitwirkendeR); García, Mar Garre (MitwirkendeR); García, Mar Garre (HerausgeberIn); Hulle, Dirk Van (MitwirkendeR); Libera, Antoni (MitwirkendeR); Mirza, Waqas (MitwirkendeR); O’Neill, Shane (MitwirkendeR); Pilling, John (MitwirkendeR); Schauss, Martin (MitwirkendeR); Studniarz, Sławomir (MitwirkendeR); Tophoven, Erika (MitwirkendeR); Verhulst, Pim (MitwirkendeR)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474483841
    Other identifier:
    Subjects: Literature; Translating and interpreting; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
    Scope: 1 Online-Ressource (280 p.), 3 B/W illustrations