Displaying results 1 to 1 of 1.

1. Erika Fuchs, 1906–2005

   Author: Pauer, Susanne

   Published: 01.08.2015

   Erika Fuchs gilt als die Grande Dame des deutschen Comics. In ihrer über 30 Jahre andauernden Tätigkeit als "Chefredakteurin" des Micky-Maus-Magazins übersetzte die Kunsthistorikerin unzählige US-amerikanische Disney-Comics ins Deutsche. Sie verlegte... more

   • Bibliographic information
   • Summary
   • Access
   • Description
   • Export

   Full text:	http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/75492/Erika-Fuchs_1906-2005.pdf
   Link for citation:	https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-754923 https://doi.org/10.21248/gups.75492

   Erika Fuchs gilt als die Grande Dame des deutschen Comics. In ihrer über 30 Jahre andauernden Tätigkeit als "Chefredakteurin" des Micky-Maus-Magazins übersetzte die Kunsthistorikerin unzählige US-amerikanische Disney-Comics ins Deutsche. Sie verlegte mit dem für sie charakteristischen extrem freien aber sprachlich sehr gehobenen Übersetzungsstil die Welt von Donald Duck und Mickey Mouse nach Deutschland und prägte dadurch die Sprache mehrerer Leser-Generationen.

   Export to reference management software

   RIS file   BibTeX file

   Content information:

   free

   Source:	CompaRe
   Language:	German
   Media type:	Book
   Format:	Online
   DDC Categories:	800
   Collection:	Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
   Subjects:	Fuchs, Erika; Übersetzerin; Biografie
   Rights:	creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess