"Das im Aufbau befindliche Historische Wörterbuch interdisziplinärer Begriffe behandelt solche Begriffsworte in ihrer neuzeitlichen und modernen Geschichte, die in mehreren Fächern mit je unterschiedlicher Bedeutung verwendet werden. Ausgehend von den aktuellen Bedeutungsunterschieden stellt es deren Genese, historische Bedeutungsverschiebungen zwischen Disziplinen, Fachsprachen und der kulturellen Semantik sowie die Transformationen zwischen metaphorischen und terminologischen Bedeutungen dar. [...] Das Wörterbuch wird vom Zentrum für Literatur- und Kulturforschung betreut und als 'work in progress' erarbeitet." Von der Redaktion werden "begriffs- und wissenschaftsgeschichtlich arbeitende Autoren" dazu eingeladen, "sich an der Fortentwicklung des Wörterbuchs zu beteiligen; erwünscht sind neben Artikeln auch Materialien, die Zäsuren oder Abschnitte semantischer Entwicklungen behandeln."