Raoul Schrott im Gespräch. "Über das Schreiben: Poetik und Praxis", Lecce

Dienstag, 26. September 2023, 10:15 Uhr

Università del Salento, Edificio Donato Valli (via F. Calasso 7), Aula 9 und online

Link zur Veranstaltung: http://tiny.cc/R_Schrott

„Über das Schreiben: Poetik und Praxis“. Raoul Schrott im Gespräch

"Die Poetik ist auch eine Physik der Worte", schreibt Raoul Schrott. Das Werk des österreichischen Dichters und Gelehrten bewegt sich seit jeher an der Grenze zwischen Antike und Moderne, zwischen Literatur und Wissenschaft, zwischen Mensch und Natur. Ob sie im Land der Musen die Quellen der Inspiration aufspüren oder die gegenwärtigen Veränderungen der Landschaft durch den Klimawandel nachzeichnen – Schrotts Gedichte bieten einen verlässlichen Kompass, um sich im Labyrinth der Existenz und der menschlichen Gefühle zu orientieren. Das Treffen soll einen Bogen spannen über die zentralen Themen von Raoul Schrotts Werk und Poetik bis hin zu seinem letzten Gedichtband Inventur des Sommers. Über das Abwesende (Hanser 2023).

Donnerstag, 28. September 2023, 10:15 Uhr

Università del Salento, Edificio Donato Valli (via F. Calasso 7), Aula 9

Workshop – Literarisches Übersetzen Deutsch-Italienisch mit Raoul Schrott und Giulia A. Disanto

Die Wüste “schreiben” und “übersetzen”: Zum Dialog zwischen Literatur, Natur und Wissenschaft

Workshop – Literarisches Übersetzen Deutsch-Italienisch mit den Studierenden der Studiengänge: „Lingue, Culture e Letterature Straniere” und „Lingue moderne, Letterature e Traduzione” der Universität Salento. Anhand einiger Auszüge aus Raoul Schrotts „Die Wüste Lop Nor“ und weiterer Texten des Autors diskutieren die Teilnehmenden mit Raoul Schrott und Giulia A. Disanto die Herangehensweise an die Erstellung einer literarischen Übersetzung.

Brochures zur Veranstaltung und mehr Infos unter: https://www.unisalento.it/scheda-utente/-/people/giulia.disanto/risorse-correlate

Contact Information

Prof. Dr. Giulia A. Disanto
Professore Associato di Letteratura tedesca
Università del Salento
Dipartimento di Studi Umanistici
Ed. Parlangeli, via Stampacchia 42, 73100 Lecce
giulia.disanto@unisalento.it

Contact Email

giulia.disanto@unisalento.it

URL

https://www.unisalento.it/scheda-utente/-/people/giulia.disanto