Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Traduire la danse entre corps, textes et imaginaires Tanz übersetzen zwischen Körpern, Texten und Vorstellungswelten « L'écriture chorégraphique de Trisha Brown exclut à peu près tout mouvement répertorié, issu soit de la...
Fields of research
Literature and other forms of art,
Translation,
Theory of translation
Created on:
30.08.2024
Submitted by:
Georgia Lummert
Am LEIBNIZ-ZENTRUM FÜR LITERATUR- UND KULTURFORSCHUNG (ZfL) in Berlin ist zum 1. Oktober 2024 eine Stelle als Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) , Entgeltgruppe 13 TVöD (Bund), 65 %, im Projekt »Schwarze Narrative Transkultureller...
Fields of research
Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),
Literature from the Benelux Countries,
Literature from Germany, Austria, Switzerland
and 9 more
Created on:
17.04.2024
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The project “Traveling Bodies: Bodies and Corporeality in Travel Texts / Reisende Körper: Körper und Körperlichkeit in Reiseliteratur“ is funded as a Research Network by the German Research Foundation DFG (2022-2025) and coordinated by Professor...
Fields of research
travel literature
Created on:
31.01.2024
University or institution:
Marburg
Fields of research:
Textual criticism, editing, codicology;
Literary historiography;
Literary theory;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Ecocriticism;
Narratology;
Interdisciplinarity;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Comedy;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Themes, motifs, thematology;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
Submitted by:
Arne Mrotzek
Internationale Tagung: Übersetzen vernetzen Goethe-Universität Frankfurt am Main, 23.-25. November 2023 Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
09.10.2023
Submitted by:
Kaja Hauser
Am 1. April 2024 startet das Käte Hamburger Kolleg für kulturelle Praktiken der Reparation an der Universität des Saarlandes. Für das erste Kollegjahr (Oktober 2024 bis September 2025) bitten wir um Bewerbungen für Junior- (Postdoc) und...
Fields of research
Literary theory,
Gender Studies/Queer Studies,
Postcolonial studies
and 21 more
Created on:
18.09.2023
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literary historiography;
Literary theory;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Historicism;
Postcolonial studies;
Literature and other forms of art;
Literature and cultural studies;
Prose;
travel literature;
Literature of the 17th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
Submitted by:
Kristina Petzold
As an epistemological practice or as a social custom, comparison has been the subject of much debate in recent decades. “Why compare?,” R. Radhakrishnan has asked in an essay that spells out the asymmetries implicit in many acts of comparison which...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Literary theory,
Postcolonial studies
and 5 more
Created on:
27.01.2023
Submitted by:
Anna Luhn
In this practice-based workshop, we will experiment with various translational techniques of writing and making, swimming in the mucky waters between languages or following the messy movement from one medium or material to another through layers of...
Fields of research
Gender Studies/Queer Studies,
Oral poetry / Orality,
Writtenness
and 3 more
Created on:
04.11.2022
Submitted by:
Frances Jackson
Ein Text – zwei Übersetzerinnen – unzählige Möglichkeiten… Mit konkreten Beispielen aus der aktuellen tschechischen Lyrik sowie auch aus den Werken von Jan Skácel zeigen die angesehenen Übersetzerinnen und Bohemistinnen Lena Dorn und Kristina...
Fields of research
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),
Lyric poetry,
Translation
and 3 more
Created on:
04.11.2022
University or institution:
Ludwig Maximilians Universität München
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literary historiography;
Literary theory;
Feminist studies;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and natural science;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Übersetzungsräume – Raumübersetzungen (Jörg Wesche, Regina Toepfer, Peter Burschel) Das DFG-Schwerpunktprogramm 2130 „Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit“ lädt zu seiner 4. Jahreskonferenz zum Thema „Übersetzungsräume – ...
Fields of research
Translation,
Theory of translation,
Literature of the Early modern period (14th and 15th century)
and 1 more
Created on:
01.08.2022
Submitted by:
Lena Hintze
In this artist talk and reading, the interdisciplinary researcher, artist, writer and translator Sophie Seita will introduce her multimedia project My Little Enlightenment Plays as a starting point for a conversation on playful approaches to...
Fields of research
Literary theory,
Gender Studies/Queer Studies,
Media studies
and 6 more
Created on:
09.06.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Ort: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Et. Organisiert von Susanne Frank (EXC 2020/HU Berlin), Clemens Günther (FU Berlin),...
Fields of research
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey)
and 2 more
Created on:
02.05.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Das DFG-Schwerpunktprogramm 2130 „Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit“ lädt zu seiner 4. Jahreskonferenz zum Thema „Übersetzungsräume – Raumübersetzungen“ ein, die vom 14.-16. September 2022 in der Sternwarte der Georg-August-Universität,...
Fields of research
Theory of translation,
Literature of the Early modern period (14th and 15th century)
Created on:
08.04.2022