Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English

Networking on avldigital.de

The latest in Comparative Literature

Under Networking, avldigital.de collects news and current information from the discipline. See the newest announcements as well as registrations to the Index of Researchers here.

Click on one of the categories to find colleagues, current calls for papers, events, vacancies or scholarship offers. Or find information on Comparative Literature institutions, research projects or websites.

Networking is an interactive platform! Here, you can post your own announcement.

Post your announcement
Narrow Search
Search narrowed by

Displaying results 31 to 45 of 245.

  1. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 30.05.2023
    DRV-Sommerschule: „Literarische Werke im Spiegel ihrer Übersetzung. Kriterien und Leitparadigmen am Beispiel Galicischer Literatur“; 30. Mai - 02. Juni
    Submitted by: Ángela Calderón Villarino

    Vom 30. Mai bis 2. Juni 2023 können Studierende und Promovierende an der durch den DRV geförderten Sommerschule zu Übersetzung und Literaturwissenschaft teilnehmen. Im Zentrum stehen Inhalte zum Spannungsverhältnis von literarischen Werken und ihren...

    Fields of research Ibero-American literature (incl. Caribbean),  Spanish literature,  Oral poetry / Orality and 6 more
    Created on: 21.03.2023
  2. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.03.2023
    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit, Würzburg
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit (Toepfer, Burschel, Wesche) Übersetzende sind keine körper- und geschichtslosen Wesen. Sie schreiben sich selbst, ihr eigenes subjektives Verständnis sowie kulturell...

    Fields of research Deconstruction,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 5 more
    Created on: 03.03.2023
  3. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 24.02.2023
    La traduction-relais, une autre perspective (Paris)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions Journée d’étude (format hybride) « La traduction-relais, une autre perspective » Paris, 15 mai 2023 [Date limite des propositions : 24 février 2023] La « retraduction », la « double traduction...

    Fields of research Literary theory,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 30.01.2023
  4. Category: Academic positions
    Application deadline: 20.02.2023
    Lecturer on Comparative Literature, Harvard University
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Title Lecturer on Comparative Literature School Faculty of Arts and Sciences Department/Area This is a one-year appointment, potentially renewable for another two years. The appointment is expected to begin on...

    Fields of research World Literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 27.01.2023
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.03.2023
    CFP GSA 2023 "Comparison Literature Revisited: Genres, Forms, Media", Montréal (15.03.2023)
    Submitted by: Kristina Petzold

    As an epistemological practice or as a social custom, comparison has been the subject of much debate in recent decades. “Why compare?,” R. Radhakrishnan has asked in an essay that spells out the asymmetries implicit in many acts of comparison which...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary theory,  Postcolonial studies and 5 more
    Created on: 27.01.2023
  6. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 08.02.2023
    Vom Umgang mit Ungewohntem. Zugänge zum Übersetzen weiblicher Weltliteratur. Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Karen Nölle und Studierenden der Freien Universität Berlin.
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Mittwoch, 8. Februar 2023, 19.00 Uhr im Literarischen Colloquium Berlin Vom Umgang mit Ungewohntem. Zugänge zum Übersetzen weiblicher Weltliteratur. Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  World Literature,  Translation and 1 more
    Created on: 16.01.2023
  7. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 03.01.2023
    Intervention de John E. Jackson au séminaire du Grihl (Ehess, Sorbonne nouvelle) Le 3 Janvier 2023
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La prochaine séance du séminaire du Grihl se tiendra mardi 3 janvier à 17h. Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir John E. Jackson traducteur de Celan (entre autres), poète, auteur de nombreux ouvrages de critique, professeur...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Translation and 1 more
    Created on: 19.12.2022
  8. Category: Fellowships, stipends, scholarships etc.
    Application deadline: 15.12.2022
    Babelwerk-Stipendien
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Die Babelwerk-Stipendien ermöglichen Recherchen in Nachlässen von Übersetzerinnen und Übersetzern – neben ihren Autoren- und Verlagskorrespondenzen auch ihren Kollegenkorrespondenzen, Projekten, Wortlisten, Reisedokumenten, Entwürfen oder...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 02.12.2022
  9. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 01.12.2022
    Michel de Montaigne. Die internationale Rezeption der "Essais": Formen, Deutungen, Konjunkturen | Osnabrück (1.-3.12.2022)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Internationale Tagung an der Universität Osnabrück, 1. bis 3. Dezember 2022 Organisation: Andrea Grewe, Olav Krämer, Susanne Schlünder Tagungsort: Donnerstag und Freitagvormittag (bis 13:00 Uhr): Universität Osnabrück,...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Italian literature and 4 more
    Created on: 28.11.2022
  10. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 12.12.2022
    13. Internationaler Lyriktag der Germanistik Ljubljana: Berthold Viertel zum 70. Todesjahr. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen, Ljubljana (12.12.2022)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    24. April 2023 an der Universität Ljubljana 1953 verstarb der bedeutende Schriftsteller Berthold Viertel: ein guter Grund, sich mit seinem vielseitigen Werk auseinanderzusetzen: Seine Lyrik und Essayistik, seine Theater-, Film-, Vereins- und...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Didactics of Literature,  Lyric poetry and 4 more
    Created on: 14.11.2022
  11. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 08.11.2022
    Juicy, Wiry, Wrinkled, Kinked: On Touching Language – Experimental Workshop with Sophie Seita
    Submitted by: Anna Luhn

    In this practice-based workshop, we will experiment with various translational techniques of writing and making, swimming in the mucky waters between languages or following the messy movement from one medium or material to another through layers of...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Oral poetry / Orality,  Writtenness and 3 more
    Created on: 04.11.2022
  12. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 10.11.2022
    Übersetzerduett
    Submitted by: Frances Jackson

    Ein Text – zwei Übersetzerinnen – unzählige Möglichkeiten… Mit konkreten Beispielen aus der aktuellen tschechischen Lyrik sowie auch aus den Werken von Jan Skácel zeigen die angesehenen Übersetzerinnen und Bohemistinnen Lena Dorn und Kristina...

    Fields of research Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  Lyric poetry,  Translation and 3 more
    Created on: 04.11.2022
  13. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.10.2022
    Bible et littérature face à la décolonisation des imaginaires : cadres théoriques et études de cas (UCLouvain)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions Bible et littérature face à la décolonisation des imaginaires : cadres théoriques et études de cas UCLouvain (Louvain-la Neuve, Belgique), 30-31 mars 2023 L’étude de l’intertextualité biblique...

    Fields of research Hermeneutics,  Literature and philosophy,  Theory of translation
    Created on: 23.09.2022
  14. Jenny Willner
    University or institution: Ludwig Maximilians Universität München
    Fields of research: Literature from Germany, Austria, Switzerland; Literary historiography; Literary theory; Feminist studies; Literature and psychoanalysis/psychology; Literature and cultural studies; Literature and philosophy; Literature and natural science; Theory of translation; Literature of the 19th century; Literature of the 20th century

  15. Category: Professorships
    Application deadline: 15.11.2022
    Assistant or Associate Professor of German Studies (St. Louis)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The Department of Germanic Languages and Literatures at Washington University in St. Louis seeks to hire a tenured or tenure-track faculty member at the rank of Associate or Assistant Professor. Successful candidates will have a strong grounding...

    Fields of research Digital Humanities,  Literature and media studies,  Theory of translation
    Created on: 16.09.2022