Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English

Networking on avldigital.de

The latest in Comparative Literature

Under Networking, avldigital.de collects news and current information from the discipline. See the newest announcements as well as registrations to the Index of Researchers here.

Click on one of the categories to find colleagues, current calls for papers, events, vacancies or scholarship offers. Or find information on Comparative Literature institutions, research projects or websites.

Networking is an interactive platform! Here, you can post your own announcement.

Post your announcement
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Displaying results 1 to 15 of 52.

  1. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 24.04.2024
    Karl Kraus in Translation, Salzburg, 25./26.4.2024
    Submitted by: Thomas Traupmann

    Internationales Symposium: Karl Kraus in Translation W&K-Atelier, 1. OG, KunstQuartier | Bergstr. 12a, 5020 Salzburg Konzept & Organisation: Thomas Traupmann (Univ. Salzburg, Germanistik) Dass Karl Kraus als unübersetzbar...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Theory of translation
    Created on: 15.04.2024
  2. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 04.04.2024
    Anonymität in Briefen des 18. und 19. Jahrhunderts, Halle (Saale)/hybrid
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Workshop im Rahmen des DFG-Projekts „Der deutsche Brief im 18. Jahrhundert“ 4.–5. April 2024 Interdisziplinäres Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung (IZEA) Franckeplatz 1, Haus 54 06110 Halle an der Saale ...

    Fields of research Letter,  Literature of the 18th century,  Literature of the 19th century
    Created on: 23.02.2024
  3. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 07.03.2024
    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten | Padua
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 7.-8. März 2024 Dipartimento di Studi...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 3 more
    Created on: 23.02.2024
  4. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 01.02.2024
    "Memoiren, Briefe, Reiseberichte - Selbstbestimmung und Fremdwahrnehmung an historischen Schwellenmomenten", Berlin
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    "Memoiren, Briefe, Reiseberichte - Selbstbestimmung und Fremdwahrnehmung an historischen Schwellenmomenten" Berlin 1. und 2. Februar 2024 Organisation: Prof. Dr. Claudia Stockinger und Prof. Dr. Izabela Drozdowska-Broering Institut...

    Fields of research travel literature,  Letter
    Created on: 30.01.2024
  5. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 29.02.2024
    Wem gehört der übersetzte Text?
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    UeLEX on stage Donnerstag, 29. Februar 2024, 19.30 im Literarischen Colloquium Berlin Wem gehört der übersetzte Text? Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich vor. Mit Julija Boguna, Andreas Kelletat, Alexej Tashinsky...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 05.01.2024
  6. Category: Lecture series
    Beginning: 02.11.2023
    FremdVerstehen: Übersetzung und Kulturtransfer
    Submitted by: Isabelle Stauffer

    35. Wintervortragsreihe, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Donnerstags 18:15-19:45 Uhr, hybrid, Kapuzinergasse 2, 85072 Eichstätt, Raum KAP 209, per Zoom und im Livestream Information: www.ku.de/wintervortragsreihe ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  North African literature,  Digital Humanities and 5 more
    Created on: 13.10.2023
  7. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 22.10.2023
    KI und Übersetzung: Über den Umgang mit Sprache in Zeiten von künstlicher Intelligenz
    Submitted by: Bettina Sund

    22. Oktober 2023 11:30 Uhr Internationales Übersetzungszentrum der Frankfurter Buchmessse (Halle 4.1 F81) Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland Mit dem Erfolg von Google Translate, DeepL oder ChatGPT sind...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 11.10.2023
  8. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 23.11.2023
    Übersetzen vernetzen
    Submitted by: Arne Mrotzek

    Internationale Tagung: Übersetzen vernetzen Goethe-Universität Frankfurt am Main, 23.-25. November 2023 Die Arbeit des Übersetzens, die einen zentralen Bestandteil interkulturellen Austauschs und internationaler Wissenszirkulation...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 09.10.2023
  9. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 15.06.2023
    250 Jahr „Von deutscher Art und Kunst“, Osnabrück
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Das Erscheinen der Schrift „Von deutscher Art und Kunst“ vor 250 Jahren gibt den Anlass für eine Tagung, auf der interdisziplinär wie kritisch die Bedeutung des von Herder publizierten Buches untersucht werden soll. Mittels einer Podiumsdiskussion...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary historiography,  Interdisciplinarity and 5 more
    Created on: 09.06.2023
  10. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 25.05.2023
    Doktorand:innen-Forschungstage „Sprache(n) und Grenze(n) / Langue(s) et frontière(s)“, Toulouse
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Doktorand:innen-Forschungstage (Journées d’Études doctorales) „Sprache(n) und Grenze(n) / Langue(s) et frontière(s)“ 25. und 26. Mai 2023 CREG (Centre de Recherche et d’Études Germaniques), Université Toulouse Jean Jaurès ...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 15.05.2023
  11. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 22.06.2023
    Workshop | Paratexte der Theorie
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Organisiert von Michael Gamper (EXC 2020) und Wolfgang Hottner (Universität Bergen), Projekt " Theory Circulation " , Research Area 4: "Literary Currencies". Teilnehmer:innen sind u.a.: Paul Fleming (Cornell University), Anna...

    Fields of research Literary theory,  Literary genre,  Non-fictional literature and 2 more
    Created on: 12.05.2023
  12. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 30.05.2023
    DRV-Sommerschule: „Literarische Werke im Spiegel ihrer Übersetzung. Kriterien und Leitparadigmen am Beispiel Galicischer Literatur“; 30. Mai - 02. Juni
    Submitted by: Ángela Calderón Villarino

    Vom 30. Mai bis 2. Juni 2023 können Studierende und Promovierende an der durch den DRV geförderten Sommerschule zu Übersetzung und Literaturwissenschaft teilnehmen. Im Zentrum stehen Inhalte zum Spannungsverhältnis von literarischen Werken und ihren...

    Fields of research Ibero-American literature (incl. Caribbean),  Spanish literature,  Oral poetry / Orality and 6 more
    Created on: 21.03.2023
  13. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 09.03.2023
    Workshop: „Ich bin, dies Werk entwerfend, auf einer Meerfahrt begriffen“ Helmina von Chézy (neu) lesen (09.-11. März 2023, Goethe-Universität Frankfurt am Main / hybrid)
    Submitted by: Frederike Middelhoff

    „Ich bin, dies Werk entwerfend, auf einer Meerfahrt begriffen“ Helmina von Chézy (neu) lesen 09.-11. März 2023, Goethe-Universität Frankfurt am Main, Campus Westend, Casino-Gebäude, Cas 1.802 (hybrid) 4....

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literature and music/sound studies,  Letter and 1 more
    Created on: 05.02.2023
  14. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 08.02.2023
    Vom Umgang mit Ungewohntem. Zugänge zum Übersetzen weiblicher Weltliteratur. Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit Karen Nölle und Studierenden der Freien Universität Berlin.
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Mittwoch, 8. Februar 2023, 19.00 Uhr im Literarischen Colloquium Berlin Vom Umgang mit Ungewohntem. Zugänge zum Übersetzen weiblicher Weltliteratur. Öffentliche Abschlussveranstaltung im Rahmen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur mit...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  World Literature,  Translation and 1 more
    Created on: 16.01.2023
  15. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 03.01.2023
    Intervention de John E. Jackson au séminaire du Grihl (Ehess, Sorbonne nouvelle) Le 3 Janvier 2023
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La prochaine séance du séminaire du Grihl se tiendra mardi 3 janvier à 17h. Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir John E. Jackson traducteur de Celan (entre autres), poète, auteur de nombreux ouvrages de critique, professeur...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Translation and 1 more
    Created on: 19.12.2022