Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English

Networking on avldigital.de

The latest in Comparative Literature

Under Networking, avldigital.de collects news and current information from the discipline. See the newest announcements as well as registrations to the Index of Researchers here.

Click on one of the categories to find colleagues, current calls for papers, events, vacancies or scholarship offers. Or find information on Comparative Literature institutions, research projects or websites.

Networking is an interactive platform! Here, you can post your own announcement.

Post your announcement
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Displaying results 1 to 15 of 222.

  1. Category: Academic positions
    Application deadline: 18.08.2024
    BMBF-Verbundprojekt „Lost in Archives“ wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in (m/w/d) (E 13 TV-G-U, 65%-Teilzeit)
    Submitted by: Marília Jöhnk

    Das BMBF-Verbundprojekt „Lost in Archives“ (Förderlinie „Innovative Frauen im Fokus“) sucht nach unsichtbaren und vergessenen Frauen, die im 18. und im frühen 19. Jahrhundert in männlich dominierten Bereichen (Theater, Literaturkritik,...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Literary historiography and 6 more
    Created on: 17.07.2024
  2. Category: Academic positions
    Application deadline: 12.09.2024
    Doktorandenstelle Übersetzungswissenschaft an der Section d'allemand der Université de Lausanne
    Submitted by: Angela Sanmann-Graf

    An der Section d’allemand der Faculté des lettres, Universität Lausanne, ist die Stelle eines oder einer assistant·e diplômé·e in Übersetzungswissenschaft zu besetzen. Stellenantritt: 1. Februar 2025 Vertragsdauer: ein...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Translation and 1 more
    Created on: 19.06.2024
  3. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.06.2024
    Entre mise en texte de la musique et mise en musique du texte (revue ATeM n°9-1)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Imagination et inconscient dans la littérature, les arts et la philosophie du XVIIIe siècle Université de Lille ALITHILA Les Lumières ont-elles eu l’intuition de l’inconscient ? La question, audacieuse, volontiers et en...

    Fields of research Literature and other forms of art,  Literature and psychoanalysis/psychology,  Literature and cultural studies and 6 more
    Created on: 17.06.2024
  4. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 07.07.2024
    Literaturgeschichte und Buchmarkt, 1500–1700‘, Heidelberg
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Literaturgeschichte und Buchmarkt, 1500–1700 Heidelberg, 26.–28. März 2025 (unter Vorbehalt) Die Literaturgeschichte der Frühen Neuzeit scheint in einem nicht unerheblichen Ausmaß von der Zusammenarbeit zwischen Autoren und Offizinen geprägt zu...

    Fields of research Literary historiography,  Literature and publishing/booktrade,  Translation and 3 more
    Created on: 17.06.2024
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.04.2024
    Romanticism Session (PAMLA 2024)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    This year's theme is “Translation in Action.” While most scholarship about translation deals with the interlingual, we welcome scholarship on the other areas discussed by Roman Jakobson such as intralingual and intersemiotic translation. We plan on...

    Fields of research Literature from UK and Ireland,  French literature,  Literary historiography and 5 more
    Created on: 29.04.2024
  6. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.04.2024
    (An)economies of Translation: Repression, Untranslation, and the Drive for Translation (PAMLA 2024)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Today, in theory of translation, two general tendencies prevail: the first tendency imagines universals passing from language to language, according to different models of foundation; and the second tendency, a post-foundational one, understands...

    Fields of research Literary theory,  Literature and psychoanalysis/psychology,  Translation and 1 more
    Created on: 22.04.2024
  7. Sophie Jaussi
    University or institution: ​​Université de Fribourg
    Fields of research: Literature from Germany, Austria, Switzerland; French literature; Literary theory; World Literature; Interdisciplinarity; Literature and psychoanalysis/psychology; Literature and philosophy; Literature and music/sound studies; Literature and natural science; Prose; Non-fictional literature; autobiography; Translation; Literature of the 20th century; Literature of the 21st century

  8. Category: Academic positions
    Application deadline: 10.05.2024
    Contrat postdoctoral associé à la chaire "Études littéraires de genre" (ENS Lyon)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à candidatures - contrat postdoctoral Contrat postdoctoral associé à la chaire « études littéraires de genre » Programme de recherche : « Études littéraires de genre » (ANR) Responsable : Camille Islert (ENS de Lyon,...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Literary genre,  Translation and 2 more
    Created on: 10.04.2024
  9. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 01.06.2024
    Heinrich Heine and Translation collected volume
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Heinrich Heine’s oeuvre and reception raise important questions about the poetics and ethics of translation. Notable US poets, for example, have translated his well-known early poetry with very different motivations, including situating it in his...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation and 2 more
    Created on: 05.04.2024
  10. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.03.2024
    Übersetzung und Edition – Arbeit am Werk, Wuppertal
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    CFP: Übersetzung und Edition – Arbeit am Werk (18. bis 20. September 2024) Ausgehend von der Vorstellung, dass ein Zustand der Abgeschlossenheit für das Konstrukt ‚Werk‘ nicht zu erreichen sei, prägte Walter Benjamin in seiner Dissertation Der...

    Fields of research Textual criticism, editing, codicology,  Digital Humanities,  Literary historiography and 3 more
    Created on: 04.03.2024
  11. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.05.2024
    New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary Insights and Perspectives for Future Research
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    MODERNITAS (MSH - ULB) https://msh.ulb.ac.be/fr/team/modernitas invites paper-proposal abstracts for consideration in the international workshop: New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary...

    Fields of research Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),  Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  Literary theory and 9 more
    Created on: 26.02.2024
  12. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 07.03.2024
    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten | Padua
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 7.-8. März 2024 Dipartimento di Studi...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 3 more
    Created on: 23.02.2024
  13. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 29.02.2024
    Bausteine der Übersetzungsgeschichte
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich vor Mit Julija Boguna, Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy, Claudia Kotte, Eveline Passet und Klaus-Jürgen Liedtke Wer sich mit dem Leben und Werk einzelner Übersetzer∙innen...

    Fields of research Literary historiography,  Translation
    Created on: 12.02.2024
  14. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 29.02.2024
    Wem gehört der übersetzte Text?
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    UeLEX on stage Donnerstag, 29. Februar 2024, 19.30 im Literarischen Colloquium Berlin Wem gehört der übersetzte Text? Das Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX stellt sich vor. Mit Julija Boguna, Andreas Kelletat, Alexej Tashinsky...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 05.01.2024
  15. Stephan Krause
    University or institution: Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO)
    Fields of research: Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary); South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey); Literary theory; Reader-response criticism; Interdisciplinarity; Literature and other forms of art; Literature and media studies; Poetics; Lyric poetry; Prose; Children's and young adult literature; Themes, motifs, thematology; Translation; Literature of the 19th century; Literature of the 20th century; Literature of the 21st century