Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Historische Semantiken des Übersetzens in der frühen Neuzeit am Beispiel deutschsprachiger Erzählliteratur. Übersetzen – Wissen – Erzählen Arbeitsgespräch in Heidelberg, 06.–07. Oktober 2022 (Universität Heidelberg, Germanistisches Seminar,...
Fields of research
Translation,
Literature of the Early modern period (14th and 15th century),
Literature of the 16th century
and 2 more
Created on:
23.09.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Organised by Cornelia Ortlieb, Research Area 4: "Literary Currencies", Project "A Dialogue from Time to Time". May 20, 2022 | 10:00 AM - 04:00 PM This event will be held in German, Arabic and English. Der Workshop lädt zu...
Fields of research
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Near Eastern literature,
Translation
and 1 more
Created on:
18.02.2022
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Faculty 06: Translation Studies, Linguistics, and Cultural Studies / English / British Studies of Johannes Gutenberg University Mainz (Germersheim Campus) part-time (75%) (Deutsche Version siehe unten) For our faculty’s British Studies...
Fields of research
Literature from UK and Ireland,
Literature and cultural studies,
Translation
and 1 more
Created on:
22.11.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
2 Academic Staff Members (PhD positions) These jobs are advertised in the context of the DFG-financed research project “Naturwissenschaftliches Wissen und westeuropäische Reiseliteratur über Afrika in Übersetzung, 1600-1820” / “Scientific...
Fields of research
Literature from the Benelux Countries,
Literature from UK and Ireland,
French literature
and 5 more
Created on:
29.10.2021
Submitted by:
Kathrin Wittler
Internationale Tagung am Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, 6. bis 8. Oktober 2021 Organisiert von Eva Axer (ZfL Berlin), Annika Hildebrandt (Universität Siegen) und Kathrin Wittler (Freie Universität Berlin) ...
Fields of research
Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),
Literature from Germany, Austria, Switzerland,
Literature from UK and Ireland
and 8 more
Created on:
24.09.2021
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises. Kontext – Geschichte – Edition (Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022) Die als „Schlegel/Tieck“ bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William...
Fields of research
Literature from UK and Ireland,
Textual criticism, editing, codicology,
Translation
and 2 more
Created on:
21.04.2021
University or institution:
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)
Fields of research:
Literature from North America;
Ibero-American literature (incl. Caribbean);
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Italian literature;
Spanish literature;
Portugese literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Structuralism;
Poststructuralism;
Deconstruction;
Reader-response criticism;
Feminist studies;
Gender Studies/Queer Studies;
Postcolonial studies;
World Literature;
Literature and other forms of art;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and natural science;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Prose;
Novel;
Non-fictional literature;
autobiography;
Essay;
Aesthetics;
Rhetoric;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
University or institution:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Postcolonial studies;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Literature and publishing/booktrade;
travel literature;
Translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century;
Literature of the 21st century
University or institution:
Freie Universität Berlin
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Digital Humanities;
Reader-response criticism;
Narratology;
Interdisciplinarity;
Literary genre;
Drama;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century
University or institution:
Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Literature from Sub-Saharan Africa;
Digital Humanities;
Literary theory;
Hermeneutics;
Gender Studies/Queer Studies;
Postcolonial studies;
Literature and cultural studies;
Literature and theology/study of religions;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and geography/cartography;
Poetics;
Lyric poetry;
Children's and young adult literature;
Rhetoric;
Translation;
Literature of the 20th century
University or institution:
Technische Universität Chemnitz (TUC)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Spanish literature;
East Asian literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
Reader-response criticism;
Gender Studies/Queer Studies;
Postcolonial studies;
Narratology;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and cultural studies;
Game Studies;
Intermediality;
Poetics;
Narrative;
Translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 21st century
University or institution:
Redaktion "Psyche"
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
Reader-response criticism;
Narratology;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and philosophy;
Poetics;
Lyric poetry;
Other lyrical forms;
Prose;
Novel;
Narrative;
Short prose;
Comic;
Non-fictional literature;
autobiography;
Essay;
Formula literature;
The fictional;
Aesthetics;
Translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Humboldt-Universität zu Berlin
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Digital Humanities;
Literary historiography;
Hermeneutics;
Structuralism;
New Criticism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Oral poetry / Orality;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Literature and law;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and media studies;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Elegy;
Sonett;
Epic poetry;
Prose;
Novel;
Narrative;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
autobiography;
travel literature;
Tragedy;
Domestic drama;
Folk literature;
Digital literature;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Fields of research:
Literary historiography;
Literary theory;
Reader-response criticism;
Literature and cultural studies;
Literature and social and cultural anthropology;
travel literature;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Literature from North America;
Literature from the Benelux Countries;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Spanish literature;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary);
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey);
Literary historiography;
Literary theory;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and law;
Poetics;
Lyric poetry;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
