Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 150.

  1. Das Erste Ukrainische Lesebuch
    Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Ukrainisch-deutscher Übersetzung
    Autor*in: Dniprova, Olena
    Erschienen: 2022
    Verlag:  tredition, Ahrensburg ; Audiolego

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. The voices of Babyn Yar
    Autor*in: Kijanovsʹka, Marianna
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Harvard Ukrainian Research Institute, Cambridge

    The poems in The Voices of Babyn Yar convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv's Babyn Yar. Conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory,... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The poems in The Voices of Babyn Yar convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv's Babyn Yar. Conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable. Cover -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction. Writing the Disaster in Tongues: Marianna Kiyanovska's Voices of Babyn Yar. Polina Barskova -- Preface. Voices from the Edge: Translation, Memory, and Mourning. Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky -- наповнити очі такими сльозами щоби не текли -- eyes filled with tears so dense they won't flow -- тільки зараз можу про це сказати -- only now can I speak of this -- у мене куля під язиком -- I hold a bullet under my tongue -- я би вмерла на вулиці цій -- I would collapse in the street right here -- тут могли б бути сотні вулиць -- hundreds of streets could fill this vastness -- вмираю вмира… вмираю -- I'm nearing, nearing, near -- повсякденне зникло -- the mundane has vanished -- не врятую нікого -- I won't save a soul -- в африці акули -- Africa Africa -- годувала слиною кота -- I fed my cat with saliva -- щастя це сьогоднішнє і вічне -- happiness is present and eternal -- я виживу і стану просто татом -- if I survive I'll simply be a tato -- на пероні впокоїлись двійко -- at the train station two found rest -- насправді я не знаю чи боюся -- I really don't know if I'm afraid -- ребе лейві іцхак шнеєрсон -- rebbe Leivi Yitzhak Shneyerson -- я тут я він я встаю з колін -- I'm here I'm he I get up off my knees -- за цю війну я навіть аж підріс -- this war-so long I nearly grew up -- забути чи все ж таки ні в ці хвилини останні -- these last parting moments should they be forgotten -- терор вже був -- there was terror yet -- без розради в сльозах -- tears are not a solace -- щоб свідчити мушу вціліти -- in order to bear witness I need not survive -- цей яр як світ -- this yar is like the world -- євреї з валізами клунками -- Jews with suitcases large awkward bags -- в майбутньому тобто сьогодні надвечір -- the future will hold me no more tonight in the twilight -- в яр кажуть ті що зі зброєю.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barskova, Polina (VerfasserIn eines Vorworts); Maksymčuk, Oksana Svjatoslavivna (ÜbersetzerIn); Rosočynsʹkyj, Maks (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780674268883
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: NQ 2360
    Schriftenreihe: Harvard Library of Ukrainian Literature ; 3
    Schlagworte: LITERARY COLLECTIONS / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union)
    Umfang: 1 Online-Ressource (189 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Da die Titelseite und das Impressum fehlen, sind die Verantwortlichkeits- sowie Veröffentlichungsangaben der Druck-Ausgabe entnommen
  3. Dyvoslovo
    ukraïns'ka mova j literatura v navčal'nych zakladach ; ščomisjačnyj naukovo-metodyčnyj žurnal Ministerstva Osvity i Nauky Ukraïny
    Erschienen: 1995-2022; anfangs
    Verlag:  Demiur, Kyïv ; Osvita

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0130-5263
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatur; Zeitschrift
    Bemerkung(en):

    Nr. 633 in der Zählung übergangen
  4. Halyčyna
    literatura i kulʹturno-istoryčni osnovy : naukovyj žurnal = Galicia : literature and cultural and historical foundations
    Erschienen: 2022-
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Drohobyč

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2786-6971
    Umfang: Online-Ressource
  5. Literatura XIX stolittja (1857-1870-ti roky)
    Beteiligt: Bondar, Mykola Pantelejmonovyč (HerausgeberIn); Sulyma, Mykola Matvijovyč (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Naukova Dumka, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bondar, Mykola Pantelejmonovyč (HerausgeberIn); Sulyma, Mykola Matvijovyč (HerausgeberIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789660018747
    RVK Klassifikation: KL 4221
    Auflage/Ausgabe: Naukove vydannja
    Schriftenreihe: Istorija ukraïnsʹkoï literatury : u dvanadcjaty tomach ; tom 6
    Schlagworte: Ukrainian literature
    Umfang: 1077 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, Porträts
  6. Belaruskaja litaratura i litaraturaznaŭstva
    zbornik navukovych artykulaŭ : da 90-hoddzja Instytuta litaraturaznaŭstva imja Janki Kupaly
    Beteiligt: Jakavenka, Natallja Vasilʹeŭna (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Belaruskaja navuka, Minsk

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Jakavenka, Natallja Vasilʹeŭna (HerausgeberIn)
    Sprache: Belarussisch; Russisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789850828972; 9850828978
    Schlagworte: Belarussisch; Literatur; Kritik;
    Umfang: 506 Seiten, 25 cm
  7. Zibrannja tvoriv
    u 10 tomach – Tom 9, Ščodennyky, publicystyka, krytyka, spohady, avtobiohrafij / Ol'ha Kobyljans'ka
    Autor*in: Kobyljansʹka, Olʹha
    Erschienen: 2022
    Verlag:  "Bukrek", Černivci

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Antofijčuk, Volodymyr Ivanovyč (HerausgeberIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789669970978
    Übergeordneter Titel:
    Umfang: 390 Seiten, 8 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen
  8. Poėzija vilʹnych
    Erschienen: 21. März 2022-
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Erscheinungsort nicht ermittelbar]

    Dieses Autoren-Weblog ist seit 21. März 2022 im Netz verfügbar und bietet Gedichte. mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dieses Autoren-Weblog ist seit 21. März 2022 im Netz verfügbar und bietet Gedichte.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 29. Juli 2022
  9. Halyčyna
    literatura i kulʹturno-istoryčni osnovy : naukovyj žurnal = Galicia
    Erschienen: 2022-
    Verlag:  TOV Vydavnyctvo "Kryla", Ternopilʹ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2786-6963
  10. Dyvoslovo
    ukrai͏̈ns'ka mova j literatura v navčal'nych zakladach ; ščomisjačnyj naukovo-metodyčnyj žurnal Ministerstva Osvity i Nauky Ukrai͏̈ny
    Erschienen: 1995-2022
    Verlag:  Demiur, Kyi͏̈v ; Osvita

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0130-5263
    Schlagworte: Ukraine; Literatur; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    Nr. 633 in der Zählung übergangen
  11. The voices of Babyn Yar
    = Babyn Jar Holosamy
    Autor*in: Kijanovsʹka, Marianna
    Erschienen: 2022; [2022]
    Verlag:  Harvard University Press, Harvard Ukrainian Research Institute, Cambridge, Massachusetts

    Cover -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction. Writing the Disaster in Tongues: Marianna Kiyanovska's Voices of Babyn Yar. Polina Barskova -- Preface. Voices from the Edge: Translation, Memory, and Mourning. Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cover -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction. Writing the Disaster in Tongues: Marianna Kiyanovska's Voices of Babyn Yar. Polina Barskova -- Preface. Voices from the Edge: Translation, Memory, and Mourning. Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky -- наповнити очі такими сльозами щоби не текли -- eyes filled with tears so dense they won't flow -- тільки зараз можу про це сказати -- only now can I speak of this -- у мене куля під язиком -- I hold a bullet under my tongue -- я би вмерла на вулиці цій -- I would collapse in the street right here -- тут могли б бути сотні вулиць -- hundreds of streets could fill this vastness -- вмираю вмира… вмираю -- I'm nearing, nearing, near -- повсякденне зникло -- the mundane has vanished -- не врятую нікого -- I won't save a soul -- в африці акули -- Africa Africa -- годувала слиною кота -- I fed my cat with saliva -- щастя це сьогоднішнє і вічне -- happiness is present and eternal -- я виживу і стану просто татом -- if I survive I'll simply be a tato -- на пероні впокоїлись двійко -- at the train station two found rest -- насправді я не знаю чи боюся -- I really don't know if I'm afraid -- ребе лейві іцхак шнеєрсон -- rebbe Leivi Yitzhak Shneyerson -- я тут я він я встаю з колін -- I'm here I'm he I get up off my knees -- за цю війну я навіть аж підріс -- this war-so long I nearly grew up -- забути чи все ж таки ні в ці хвилини останні -- these last parting moments should they be forgotten -- терор вже був -- there was terror yet -- без розради в сльозах -- tears are not a solace -- щоб свідчити мушу вціліти -- in order to bear witness I need not survive -- цей яр як світ -- this yar is like the world -- євреї з валізами клунками -- Jews with suitcases large awkward bags -- в майбутньому тобто сьогодні надвечір -- the future will hold me no more tonight in the twilight -- в яр кажуть ті що зі зброєю.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Barskova, Polina (VerfasserIn eines Vorworts); Maksymčuk, Oksana Svjatoslavivna (ÜbersetzerIn); Rosočynsʹkyj, Maks (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Ukrainisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780674268883; 9780674268760
    RVK Klassifikation: NQ 2360
    Schriftenreihe: Harvard library of Ukrainian literature ; 3
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (189 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  12. Polʹskaja literatura onlajn
    žurnal Polʹskogo instituta literatury
    Erschienen: 06.01-14.04 2022
    Verlag:  Polʹskaja literatura onlajn, Kraków

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Polnisch; Literatur;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 05.08.2022
  13. Česká a slovenská slavistická komparatistika
    Beteiligt: Pospíšil, Ivo (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Česká asociace slavistů, Brno ; Jan Sojnek - Galium

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pospíšil, Ivo (HerausgeberIn)
    Sprache: Tschechisch; Englisch; Polnisch; Russisch; Slowakisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788088296171
    Auflage/Ausgabe: 1. vydání
    Schlagworte: Wollman, Frank; Tschechien; Slowakei; Slawistik; Vergleichende Sprachwissenschaft;
    Umfang: 296 Seiten, Diagramme, Karten
  14. Serhij Zhadan
    Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2022 : Ansprachen aus Anlass der Verleihung = Serhij Zhadan : Peace Prize of the German Book Trade 2022 : conferment speeches
    Beteiligt: Žadan, Serhij (GefeierteR); Schult, Martin (VerfasserIn von ergänzendem Text, HerausgeberIn); Boltenstern, Katrin von (VerfasserIn von ergänzendem Text, HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Žadan, Serhij (GefeierteR); Schult, Martin (VerfasserIn von ergänzendem Text, HerausgeberIn); Boltenstern, Katrin von (VerfasserIn von ergänzendem Text, HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783765734380
    Weitere Identifier:
    9783765734380
    RVK Klassifikation: AN 43100
    Körperschaften/Kongresse: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (2022, Frankfurt am Main)
    Schlagworte: Žadan, Serhij; Friedenspreis des Deutschen Buchhandels; Preisträger; Geschichte 2022; ; Žadan, Serhij; Friedenspreis des Deutschen Buchhandels; Geschichte 2022;
    Umfang: 111 Seiten, 1 Illustration
  15. Das Rübchen
    ein Märchen aus der Ukraine = Ripka : ukraïnsʹka narodna kazka
    Autor*in: Franko, Ivan
    Erschienen: 2022; © 2022
    Verlag:  Baobab Books, Basel, Switzerland

    "Opa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Opa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen! Schon bald ist die Zeit der Ernte gekommen! Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: »Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!« Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest in der Erde. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen, Pfoten und Zähnen. Doch ohne Erfolg. Dann ruft die Katze nach dem Mäuschen Darka, und sie ziehen und ziehen alle miteinander … bis das Rübchen doch aus der Erde rutscht! Hui, da purzelt der Opa auf die Oma, die Oma auf Minka, Minka auf Finka und Finka auf Warwarka. Das Mäuschen Darka aber rettet sich – husch husch! – ins Mäuseloch. Das ukrainische Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch gestaltet." (www.buchhandel.de)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Romanyšyn, Romana (KünstlerIn); Lesiv, Andrij (KünstlerIn); Brunner, Kati (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783907277140; 3907277147
    Weitere Identifier:
    9783907277140
    Schlagworte: Ukraine; Märchen; Bearbeitung;
    Umfang: 24 ungezählte Seiten, 21 cm x 28 cm
    Bemerkung(en):

    Zahlreiche Illustrationen (farbig), mit Klappseiten
  16. Vertykalʹ slova
    pro čas, u jakomu žyv, i pro ljudej literatury i mystectva
    Autor*in: Movčan, Pavlo Mychajlovyč
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Vydavnyctvo "Jaroslaviv Val", Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789668382598; 9668382595
    Schlagworte: Movčan, Pavlo Mychajlovyč; Ukrainisch; Lyrik;
    Umfang: 607 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  17. U Piksi hosti
    Autor*in: Nettingsmeier, Simone
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Carlsen, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Tust, Dorothea (KünstlerIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Pixi-Sonderedition ukrainisch
    Schriftenreihe: Pixi Bücher
    Schlagworte: Elfe; Besuch; Tiere; Freundschaft;
    Umfang: 12 ungezählte Blätter
    Bemerkung(en):

    Zahlreiche Illustrationen (farbig), Minibilderbuch
  18. Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars?
    = Bile vedmežatko - Kudy ty plyveš, Larse?
    Beteiligt: Beer, Hans de (KünstlerIn, VerfasserIn); Vishnevski, Evgeni (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Nord-Süd, Zürich ; Edition bi:libri, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Beer, Hans de (KünstlerIn, VerfasserIn); Vishnevski, Evgeni (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783190196005
    Weitere Identifier:
    9783190196005
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Afrika; Eisbär; Reise; Abenteuer;
    Umfang: 24 ungezählte Seiten
    Bemerkung(en):

    Überwiegend Illustrationen (farbig)
  19. Ukrai͏̈nsʹka postkolonialʹnistʹ u tekstach i kontekstach
    Autor*in: Kowacka, Oksana
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Dyskursus, Brustury

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786177411856
    RVK Klassifikation: KL 4015
    Auflage/Ausgabe: Naukovo-populjarne vydannja
    Schlagworte: Ukrainisch; Literatur;
    Umfang: 170 Seiten
  20. Smicholohija
    Cehlyna : povna necenzurovana zbirka do 100-riččja narodžennja poeta
    Autor*in: Hlazovyj, Pavlo Prokopovyč
    Erschienen: 2022
    Verlag:  FOP Stebeljak, Kyïv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Stebeljak, Oleksandr (HerausgeberIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789661635677
    Schlagworte: Hlazovyj, Pavlo Prokopovyč; Satire;
    Umfang: 1120 Seiten, Illustrationen
  21. XII. Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen
    die Ukraine aus globaler Sicht : München, 28.-31. Oktober 2021 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur Ukrai͏̈na i svit, XII Mižnarodna naukova Internet-konferencija z ukrai͏̈nistyky
    Beteiligt: Novikova, Olena Mykolaïvna (HerausgeberIn); Schweier, Ulrich (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Olms, Hildesheim ; Universitätsbibliothek Ludwig-Maximilians-Universität, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltstext (lizenzpflichtig)
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Novikova, Olena Mykolaïvna (HerausgeberIn); Schweier, Ulrich (HerausgeberIn)
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Körperschaften/Kongresse: Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht, 12. (2021, München)
    Schriftenreihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik ; Band 2021
    Schlagworte: Ukrainisch; Literatur; ; Ukrainistik; Linguistik; ; Ukraine; Kulturelle Identität; Geschichte;
    Umfang: 1 Online-Ressource (558 Seiten), Illustrationen
  22. Irža na klynku
    roman-chronika
    Autor*in: Klymenko, Oleh Oleksandrovyč
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bohdan, Ternopilʹ

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789661065818
    RVK Klassifikation: KL 9990
    Umfang: 597 Seiten, 8 ungezählte Seiten Tafeln, Illustrationen
  23. Syndrom vilʹnoho padinnja
    roman
    Autor*in: Lushchyk, Serhiĭ
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Vydavnyt︠s︡tvo Anetty Antonenko, Lʹviv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786177654987; 6177654983
    Schlagworte: Ukrainian fiction; Ukrainian fiction; Fiction; Novels; Fiction; Novels
    Umfang: 210 pages, illustrations, 2x cm
  24. Ničnì kupannja v serpni
    Autor*in: Osoka, Serhij
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Starogo leva, L'vìv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664480496; 9664480495
    Umfang: 268 p, 21 cm
  25. Na rozdoriz︠̌ži doli
    roman
    Autor*in: Kir'jan, Oksana
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Knyžkovyj klub "Klub simejnoho dozvillja", Charkiv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786171297890; 6171297895
    Schlagworte: Ukrainian fiction; Ukrainian fiction
    Umfang: 315 pages, 21 cm