Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 426.

  1. Beowulf
    eine Auswahl mit Einführung, teilweiser Übersetzung, Anmerkungen und etymologischem Wörterbuch
    Erschienen: 1967
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Göschen ; 1135
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 135 S.
  2. Beowulf
    a student edition
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198710437; 0198710445
    RVK Klassifikation: HH 1560
    Schlagworte: Poetry
    Umfang: X, 244 S.
  3. A syntax of King Alfred's Pastoral care
    Autor*in: Brown, William H.
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Mouton, The Hague

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 101
    Schlagworte: Theology, Doctrinal; English language
    Weitere Schlagworte: Gregory Pope (approximately 540-604): Regula pastoralis; Alfred King of England (849-899)
    Umfang: 91 p, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Revised version of the author's thesis, University of Michigan

    Bibliography: p. [90]-91
  4. Kommentar zum Beowulf
    Autor*in: Hoops, Johannes
    Erschienen: 1932
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1563
    Schlagworte: Beowulf; ; Beowulf;
    Umfang: X, 333 S., 25 cm
  5. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der angelsächsischen Dichtersprache
    Autor*in: Schücking, Levin Ludwig
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 11
    Schlagworte: Altenglisch; Dichtersprache;
    Umfang: X, 109 S., 20 cm
  6. The oldest English texts
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Erschienen: 1885
    Verlag:  Trübner, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 83
    Umfang: VII, 668 S.
  7. Aelfric's De temporibus anni
    Autor*in: Aelfric
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Oxford Univ. Press, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Henel, Heinrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 213
    Schlagworte: Science, Medieval
    Umfang: LVIII, 106 S., [1] Bl, Ill
  8. The later Genesis and other Old English and Old Saxon texts relating to the fall of man
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III)... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III) 1379-1418.- VIII. Juliana 494-505

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Englische Textbibliothek ; 15
    Schlagworte: English poetry; Old Saxon poetry
    Umfang: 69 S.
  9. King Alfred's Old English translation of Pope Gregory the Great's Regula Pastoralis and its cultural context
    a study and partial edition according to all surviving manuscripts based on Cambridge, Corpus Christi College 12
    Autor*in: Schreiber, Carolin; Gregor
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631502257; 0820460508
    RVK Klassifikation: HH 1443
    Schriftenreihe: Array ; 25
    Schlagworte: Pastoral theology; English language
    Weitere Schlagworte: Alfred King of England (849-899); Gregory Pope (approximately 540-604): Regula pastoralis
    Umfang: XIII, 674 S, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Text altengl., Kommentar engl

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2002

    Literaturverz. S. [625] - 659
  10. Beowulf
    an imitative translation
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  University of Texas Press, Austin, Tex.

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0292707681; 0292707711
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 119 p, ill., map, geneal. table, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. 107-110
  11. Eight Old English poems
    Beteiligt: Pope, John Collins (Hrsg.); Fulk, R. D. (Hrsg.)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2001/2957
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    44 A 5852
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pope, John Collins (Hrsg.); Fulk, R. D. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 039397605X
    Weitere Identifier:
    9780393976052
    Auflage/Ausgabe: 3. ed.
    Schlagworte: English poetry; Anglo-Saxons
    Umfang: XV, 243 S.
    Bemerkung(en):

    Rev. ed. of: Seven Old English poems. 2nd ed. c1981. - Enth.: Caedmons Hymn. The battle of Brunanburh
  12. Sweet's Anglo-Saxon reader in prose and verse
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.); Whitelock, Dorothy (Bearb.)
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Clarendon Pr., Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signatur:
    3L 11970(15)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.); Whitelock, Dorothy (Bearb.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019811169X
    RVK Klassifikation: HH 1279
    Auflage/Ausgabe: 15. ed., repr.
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Geschichte 650-1050;
    Umfang: XI, 408 S.
  13. Layamon's Arthur
    the Arthurian section of Layamon's Brut (lines 9229 - 14297); edition and transl.
    Autor*in: Layamon
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Exeter Press, Exeter

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barron, William R. J. (Hrsg.); Layamon
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780859896856
    Weitere Identifier:
    9780859896856
    RVK Klassifikation: HH 7283 ; HH 7285
    Auflage/Ausgabe: Reprinted
    Schriftenreihe: Exeter Medieval texts and studies
    Schlagworte: Layamon; Artus;
    Umfang: LXXI, 290 S.
    Bemerkung(en):

    Text mittelengl. u. engl
  14. Cynewulf's Elene
    Autor*in: Cynewulf
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Univ. of Exeter, Exeter

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    94 8 46816
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    H CYN 30
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gradon, Pamela (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0859890872
    RVK Klassifikation: HH 1663
    Auflage/Ausgabe: Rev. ed., repr.
    Schriftenreihe: Exeter medieval English texts
    Umfang: X, 115 S.
  15. The later Genesis and other Old English and Old Saxon texts relating to the fall of man
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III)... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9607-15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    h ang 393 gen/87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    HH 1281 K63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    722/Bp 420(15)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Ea 121
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/3299: 15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | GEN | KLA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III) 1379-1418.- VIII. Juliana 494-505

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1860
    Schriftenreihe: Englische Textbibliothek ; 15
    Schlagworte: English poetry; Old Saxon poetry
    Umfang: 69 S.
  16. Beowulf
    nebst den kleineren Denkmälern der Heldensagen – Teil 1, Texte und Namenverzeichnis
    Erschienen: 1929
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    ac 0408-1.2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 SVA I, 8499:3,1 [6]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 45 [6]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 45 [6]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Ea 70e
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    L 260 1/6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    52/1050
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | BEO | HOL
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Projekt RuneS - LS 10, R. 432/433
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    HH 1560.929-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Beowulf : nebst den kleineren Denkmälern der Heldensagen - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: 6., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Alt- und mittelenglische Texte ; 3,1
    Schlagworte: Literatur; Altenglisch; Heldenepos;
    Umfang: X, 123 S.
  17. Die altenglischen Metra des Boetius
    Autor*in: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Erschienen: 1902
    Verlag:  Hanstein, Bonn

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9605-8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    722/Bp 313(8)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 610:8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA MET 5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Dh 56 (6/10)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Z 35 (II.8)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1033: 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    C 80 (5-8)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,113/3 :8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Z | Bonn.Beitr. | 5-8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Boethius, Anicius Manlius Severinus
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1445
    Schriftenreihe: Bonner Beiträge zur Anglistik ; 8
    Umfang: 149 S., 8°
  18. Studien zu altenglischen Psalterglossen
    Autor*in: Lindelöf, Uno Lorentz
    Erschienen: 1904
    Verlag:  Hanstein, Bonn

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9605-13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HH 2280 L743
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 610:13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA PSA 104
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Z 35 (IV.13)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1033: 13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,113/3 :13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Z | Bonn.Beitr. | 13-16
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 2280
    Schriftenreihe: Bonner Beiträge zur Anglistik ; 13
    Umfang: 123 S.
  19. Christ and Satan
    an old english poem
    Beteiligt: Clubb, Merrel Dare (Hrsg.)
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Yale Univ. Press [u.a.], New Haven, Conn. [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9606-70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    480/HH 1640 C649
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 611:70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 DISS PHIL NEW HAVEN 1925,3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,113/2 :70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | CHR | CLU
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Clubb, Merrel Dare (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1640
    Schriftenreihe: Yale Studies in English ; 70
    Schlagworte: Dissertation
    Umfang: LX, 181 S., 8°
    Bemerkung(en):

    Zugl.: New Haven, Conn., Yale Univ., Diss.
  20. Die lateinischen Rätsel der Angelsachsen
    ein Beitrag zur Kulturgeschichte Altenglands
    Autor*in: Erhardt-Siebold, Erika von
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 3605-61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9612-61
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    IX.A.265
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    ak 3691
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    722/Bp 314:1(61)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 613:61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA RID 125
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA RID 125
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    PQa 9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    A B 140
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1142: 61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    EBd 2751
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    53/2974
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    DS 4516
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Hist 3354/6020
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,93/90 :61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    F 8434
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Magazin
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | RÄT | ERH | Lat
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    HH 1200 E67
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Anglistische Forschungen ; 61
    Schlagworte: Angelsachsen; Rätsel; Mittellatein; ; Literatur;
    Umfang: XVI, 276 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. VIII - XVI

    Zugl.: Karlsruhe, Techn. Hochsch., Habil.-Schr., 1925
  21. Vollständiges Wörterbuch zur sog. Caedmonschen Genesis
    Autor*in: Braasch, Theodor
    Erschienen: 1933
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9612-76
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 3605-76
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    ak 3702
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    480/HH 1585 B794
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 613:76
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA GEN 133
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Dh 57 bo (76)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1142: 76
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BDa 420
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,93/90 :76
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    G 433
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | CAE | BRA | Wör
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | GEN | BRA | Vol
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4079-528 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1585
    Schriftenreihe: Anglistische Forschungen ; 76
    Schlagworte: Caedmon; ; Genesis <Altenglisches Epos, B>; ; Genesis <Altenglisches Epos, A>; ; Caedmon; Hymne; ; Caedmon; Genesis <Altenglisches Epos, A>; Genesis <Altenglisches Epos, B>;
    Umfang: VII, 157 S.
  22. Das altenglische "Traumgesicht vom Kreuz"
    Textkritisches, Literaturgeschichtliches, Kunstgeschichtliches ; Frankfurter akademische Preisschrift 1934
    Autor*in: Bütow, Hans
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9612-78
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 3605-78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.b.0446
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HH 1740 B928
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 613:78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    (R) Fc 1/1782
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA DRE 20
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Dh 57 bo (78)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1142: 78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/272
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    EM/900/dre 0/154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,93/90 :78
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    G 435
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    HH 1740.935
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1740
    Schriftenreihe: Anglistische Forschungen ; 78
    Umfang: VIII, 185 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt, Univ., Diss., 1934
  23. Figurengestaltung im Beowulf-Epos
    Autor*in: Pirkhofer, Anton
    Erschienen: 1940
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9612-87
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 3605-87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Z 9612-87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ang 389.7-1/11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    722/Bp 314:1(87)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 LING VIII, 613:87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 4298
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Ea 82
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Dh 57 bo (87)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/1142: 87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    52/2219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Gl.VIII,93/90 :87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    G 443
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | BEO | PIR | Fig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1569
    Schriftenreihe: Anglistische Forschungen ; 87
    Schlagworte: Charakterisierung; Beowulf;
    Umfang: VII, 160 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Zugl.: Wien, Univ., Habil.-Schr., 1940
  24. The Saxon Genesis
    an edition of the West Saxon "Genesis B" and the Old Saxon Vatican "Genesis"
    Autor*in: Doane, Alger N.
    Erschienen: 1991
    Verlag:  University of Wisconsin Press, Madison, Wis.

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    1998 8 011229
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 92/2939
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Bibliothek im KG IV, Bereich Anglistik und Amerikanistik
    Signatur:
    Frei 24: AE Gene 6
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    eng 739:g327/t91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2005 BA 5404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NM 420.040
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Germanisch (Andere); Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0299128008
    RVK Klassifikation: HH 1860 ; HH 1840
    Schlagworte: Genesis <Altenglisches Epos, B>; ; Genesis <Altenglisches Epos, B>; Altsächsische Genesis; ; Altsächsische Genesis; Altenglisch;
    Umfang: XVI, 464 S., graph. Darst., Faks.
    Bemerkung(en):

    Enth.: West Saxon Genesis B. Old Saxon Vatican Genesis [Einheitssacht. d. 1. enth. Werkes: Genesis <engl., altengl.>. Einheitssacht. d. 2. enth. Werkes: Altsächsische Genesis]
  25. The awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyne
    a critical edition
    Beteiligt: Gates, Robert J. (Hrsg.)
    Erschienen: c 1969
    Verlag:  University of Pennsylvania Press, Philadelphia, Pa.

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    1997 8 037969
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 72/1847
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    I AWN 3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2018 BA 5587
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    S 5607:5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    Signatur:
    ME AWN 33
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NN 060.010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gates, Robert J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 081227587X
    RVK Klassifikation: HH 4861
    Schriftenreihe: Haney Foundation series ; 5
    Umfang: VIII, 267 S.
    Bemerkung(en):

    Text altengl., Einf. u. Erl. engl