Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 66.

  1. Ac'aj Testamento
    el Nuevo Testamento en Mam de Todos Santos
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  International Bible Society, [Colorado Springs, Colo.] ; Wycliffe Bible Translators, [Orlando, FL]

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 200001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Edición Revisada
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Mam-Sprache; Wycliffe Bible Translators;
    Umfang: 726 Seiten, 6 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
  2. Ac'aj Tu'jil Tyol kMan
    Erschienen: [1998]
    Verlag:  Sociedad Biblica International, Colorado Springs, CO

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199803
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Primera Edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Mam-Sprache; Spanisch;
    Umfang: vi, 946 Seiten, 6 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    3M 1998
  3. Re' Ak' K'uhb'aal
    el Nuevo Testamento en Poqonchi'
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Diocesis de Verapaz, Guatemala, C.A.

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199208
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1a. Edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Pokonchi;
    Umfang: 3 ungezählte Seiten, 895 Seiten
  4. Ja C'ac'a Chominem
    Ja Xchomij Ja Dios Kuq'uin Ja Rok Winak : el Nuevo Testamento en tzutujil
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sociedad Bíblica Internacional, New York

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Reimpresión
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tzutuhil-Sprache;
    Umfang: 971 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    1M
  5. Li Santil Hu
    la Santa Biblia en el idioma Kekchí de Guatemala
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Erschienen: [2000]
    Verlag:  Wycliffe Bible Translators, [Orlando, FL]

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 200007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn); Bass, Louise (IllustratorIn)
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kekchi-Sprache;
    Umfang: 960, 355 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten

    Edición Revisada 20M, 2000
  6. Li Ak' Chaq'rab'
    = El Nuevo Testamento en Q'eqchi' : Traducción del original griego. Texto Castellano de la "Biblia Latinoamericana"
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Diocesis de Verapaz, Guatemala, C. A.

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kekchi-Sprache; Spanisch;
    Umfang: 1014 Seiten, Karten
  7. ja yajk'achil sju'unil ja dyosi
    1 : b'a tojol ab'al
    Beteiligt: Lenkersdorf, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  La Castalia, Comitán, Chiapas

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199108
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lenkersdorf, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tojolabal-Sprache;
    Umfang: 515 Seiten
  8. Ri Utzalaj Tzij e Ri Umajib'al Ri Tyox
    Texto Castellano de la "Biblia Latinoamericana"
    Erschienen: [2000]
    Verlag:  Diócesis del Quiché, Guatemala, C.A.

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 200005
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Quiché-Sprache; Spanisch;
    Umfang: 4 ungezählte Seiten, 1084 Seiten
  9. Te lequil c'op yu'un Jesucristo
    ta bats'il c'op
    Erschienen: [1983]
    Verlag:  Obra Nacional de la Buena Prensa, México

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 198303
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Bibel; Bibel; Übersetzung; Tzeltal-Sprache;
    Umfang: 486 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    10.000 ejemplares
  10. Ja' an Nuevo Testamento
    el Nuevo Testamento en K'anjobal de San Miguel Acatán
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Sociedad Bíblica Internacional, [Miami]

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 198903
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Segundo edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kanhobal-Sprache;
    Umfang: 735 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  11. Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel
    el Nuevo Testamento en Cakchiquel Occidental y en español (Versión Sesenta)
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Sociedad Bíblica Internacional, Colorado Springs

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199603
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Primera Edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Cakchiquel-Sprache; Spanisch;
    Umfang: 1180, 22 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    3M 1996
  12. Ru lok' pixab ri Dios
    El Nuevo Testamento en quiché centro-occidental y español
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Sociedad Bíblica Internacional, Colorado Springs

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199804
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Primera Edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Quiché-Sprache; Spanisch;
    Umfang: 1254 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    10M

    Farbige Bildtafeln zwischen den Textseiten
  13. Aju Xjan Tu'jil Tyol Dios
    la Biblia en Mam de Huehuetenango
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Sociedad Bíblica de Guatemala, Guatemala

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199307
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Primera Edición
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Huehuetenango; Mam-Sprache;
    Umfang: 1435, 497 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    MAH052P, 10M
  14. Le'ec ada' u t'an a dios a tumulbene
    Tz'iiba'an a t'an ada' ich Maya Mopan = Elnuevo testamento en Maya-mopán = New Testament in Mopan Maya
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Instituto Linguistico de Verano en Guatemala, Guatemala

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 197908
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Mopan-Sprache;
    Umfang: 1037 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    Auf der Titelblattrückseite: Nuevo Testamento en maya Mopán, 1M 1979
  15. Li Nimajwal Dios Naraatinaheb'li ralal Xk'ajol
    Isinb'il raqal aatin sa'li santil hu
    Autor*in: Beck, Eleonore
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Editorial Verbo Divino, Estella (Navarra)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    69/81813
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sorne, Miren (IllustratorIn)
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Erzählung; Übersetzung; Kekchi;
    Umfang: 96 Seiten, Illustrationen
  16. Sk'inal xikitin
    k'opojel yu'un nupunel = Fiesta de la chicharra : un discurso ceremonial para matrimonio
    Autor*in: Bolom Pale, Manuel
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Secretaría de Cultura, Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, Ciudad de México

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786077457947; 6077457949
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas
    Schriftenreihe: Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas
    Umfang: 124 páginas, 21 cm
  17. El Q'anil
    man of lightning ; a legend of Jacaltenango, Guatemala, in English, Spanish, and Popb'al Ti' <Jakaltek Maya>
    Autor*in: Montejo, Victor
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Univ. of Arizona Press, Tucson

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Montejo, Victor
    Sprache: Englisch; Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0816520828
    Schriftenreihe: Sun tracks ; 46
    Schlagworte: Jacalteca Indians; Legends; Jacalteca language
    Umfang: XXX, 104 S, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [101] - 104)

    Text in Engl., Span. und Popb'al Ti' <Jakaltek Maya>
  18. Lo'il k'op
    = Crónica y relato
    Erschienen: 2006-
    Verlag:  Unidad de Escritores Mayas-Zoques, San Cristóbal de Las Casas, Chiap., México

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  19. Aqajtzij
    = Palabramiel
    Autor*in: Ak'abal, Humberto
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Cholsamaj, Iximulew, Guatemala

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 999225646X
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schlagworte: Quiché poetry; Quiché poetry
    Umfang: 147 p, 13 cm
    Bemerkung(en):

    Quiché and Spanish on facing pages
  20. Kotz'ib', nuestra literature Maya
    Autor*in: González, Gaspar Pedro
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Fundación Yax Te', Rancho Palos Verdes, CA

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Maya-Sprachen; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 188650217X
    Schlagworte: Mayan literature; Maya philosophy
    Umfang: 152 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [146]-152)

    Spanish and Mayan
  21. Mi tierra
    = In lu'um
    Autor*in: Gómez Navarrete, Javier
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dir. General de Culturas Populares e Indígenas, México, DF

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 970350485X; 9789703504855
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Letras indígenas contemporáneas
    Schlagworte: Maya poetry; Mayan languages
    Umfang: 118 S., Ill., 21 cm
  22. Jabil ame
    Erschienen: 1998-2006
    Verlag:  Gobierno del Estado de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Pensamiento contemporáneo
  23. Xchamel ch'ul balamil
    = Eclipse en la madre tierra
    Autor*in: Bautista Velázquez, Ruperta
    Erschienen: 2008
    Verlag:  CDI, México, DF

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789707531819; 9707531819
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Serie Letras indígenas contemporáneas
    Schlagworte: Tzotzil literature; Literatura Tzotzil; Literatura indígena; Poesía indígena
    Umfang: Online-Ressource (77 S.), Ill.
    Bemerkung(en):

    .1. Sombra.-- .2. Olor a tristeza.-- .3. Detrás del silencio.-- .4. Salida del alma.-- .5. Canto en la noche.-- .6. Orilla de la muerte.-- .7. Funeral.-- .8. Mensaje.-- .9. Miedo.-- .10. Animal oculto.-- .11. Pájaro nocturno.-- .12. Dueño de la noche.-- .13. Buscadora del alma.-- .14. Corazón llamarado.-- .15. Lamento.-- .16. Cazador de almas.-- .17. Galope.-- .18. Muerte apresurada.-- .19. Floreciente niña.-- .20. Choza.-- .21. Llanto del alma.-- .22. Oreja de roca.-- .23. Llama.-- .24. Llama.-- .25. Coraje de viento.-- .26. Del espanto.-- .27. Tristeza del sol.-- .28. Abuela cántaro.-- .29. Polvo niña.-- .30. Alfarera.-- .31. Fiestas de las almas.
  24. Ri ch'uti'ajpop
    Autor*in: Saint-Exupéry, Antoine de
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ed. Tintenfaß, Neckarsteinach

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Saint-Exupéry, Antoine de
    Sprache: Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937467924
    Umfang: 93 S., Ill., 22 cm, 250 g
  25. The book of Chilam Balam of Chumayel
    Autor*in: Roys, Ralph Loveland
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Univ. of Oklahoma Press, Norman, Okla.

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roys, Ralph Loveland
    Sprache: Englisch; Maya-Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. printing
    Schriftenreihe: The civilization of the American Indian series ; 87
    Schlagworte: Literatur; Amerika; Maya
    Umfang: XVI, 229 S, Ill., Kt., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 207 - 214