Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 341.

  1. Lāla dhāge kā riśtā
    Autor*in: Amṛtā Prītama
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājapāla, Dillī

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 5788
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Avatāra Kaura (Übers.); Amṛtā Prītama
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 817028063X
    Umfang: 182 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Panjabi übers. - Parallelsacht.: Lal dhage ka rishtaa. - In Devanagari-Schr., Hindi
  2. Puruṣottama
    Autor*in: Miśra, Bhagavatīśaraṇa
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājapāla, Dillī

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 5775
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8170280818
    Schlagworte: Hindi; Roman; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 498 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht.: Purushottam. - In Devanagari-Schr., Hindi
  3. Basaṃtī
    Autor*in: Sāhanī, Bhīṣma
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājakamala Prakāśana, Nayī Dillī [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 3428
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    RHi5 Sahn1 2/4
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 817178013X
    Auflage/Ausgabe: 3. saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi; Roman; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 184 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - 1. Aufl.: 1980
  4. Makaḏī kā jālā
    Autor*in: Dāsa, Jagannātha Prasāda
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Bhāratīya Jñānapīṭha Prakāśana, Nayī Dillī

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Miśra, Rājendra Prasāda (Übers.)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 203 S.
    Bemerkung(en):

    Short stories - In Devanagari-Schr., Hindi. - Orig.-sprache: Uṟiyā
  5. Statistical abstract, Uttar Pradesh
    = Sāṃkhyikīya sāraṃśa Uttara Pradeśa
    Erschienen: 1968-1999

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    276 stat 2016/3664 GF
    Bestandsinformationen
    1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Y 23476
    Bestandsinformationen
    1966/68 - 1969/71; 1973/74; 1975/76 - 1980/81; 1983/84(1986) - 1987(1990)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Uttar Pradesh; Statistik
    Bemerkung(en):

    Urh. 1966/68: Economics and Statistics Directorate,

    1974/75 nicht ersch.
  6. Bhārata meṃ kṛṣi maj̱adūrī
    = Agricultural wages in India
    Erschienen: 1952-2008
    Verlag:  Controller of Publication, Naī Dillī

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZB 100366
    Bestandsinformationen
    9.1959/60(1961)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    219 agr 84/1912 GF
    Bestandsinformationen
    1.1950/51(1952); 6.1956/57(1956) - 7.1957/58(1957); 23.1973/75(1981); 1990/91(1992) - 1991/92(1993); 1993/94(1996) - 2004/05(2008)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Y 16164
    Bestandsinformationen
    3.1953/54 - 7.1957/58; 10.1960/61 - 11.1961/62; 16.1966/67(1973) - 21.1971/72(1975); 23.1973/75(1977) - 26.1978/79(1981); 1979/80 - 1994/95(1997); 1995/97(1999); 1997/98(2000) - 2004/05(2008)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    N vwl 604.9 5jd ZB 0928
    Bestandsinformationen
    1982/83(1985)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Landwirtschaft; Lohn; Indien
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. wechselt

    Teils ohne Zählung
  7. The talisman
    stories and poems in Hindi and in English
    Autor*in: Vimala, Gaṅgāprasāda
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Forest Books, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 91/4239
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 8.12 F 2007/5858
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 3477
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    RHi5 Vima1 1/1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wright, Wendy M. (Hrsg.)
    Sprache: Hindi; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0948259574
    Weitere Identifier:
    9780948259579
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Hindi; Lyrik; Geschichte 1900-1990; ; Hindi; Kurzgeschichte; Geschichte 1900-1990;
    Umfang: XVI, 297 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text Hindi u. engl
  8. Selected statistics of the foreign trade of India
    = Bhārata ke videśa vyāpāra kī cayanita sāṃkhyikī
    Erschienen: 1976-2009; anfangs; teils
    Verlag:  Controller of Publ., Kolkata

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Y 28666
    Bestandsinformationen
    1978/79(1981) - 2007/08(2009)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Einzelsign.
    Bestandsinformationen
    1975/76(1976); 1977/78(1980)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    S 7929
    Bestandsinformationen
    1976/77(1977)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    ZB 1732
    Bestandsinformationen
    1975/76(1976) - 1989/90(1991); 1992/93(1993) - 1994/95
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Außenhandelsstatistik; Indien
    Bemerkung(en):

    2018/2019 fortgesetzt als Online-Ausgabe

    Urh. 1975/76: Department of Commercial Intelligence and Statistics, Ministry of Commerce; 1976/77: Government of India, Ministry of Commerce, Civil Supplies and Co-Operation, Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics; 1977/78: Government of India, Ministry of Commerce and Civil Supplies, Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics; 1978/79 - 1997/98: Government of India, Ministry of Commerce, Directorate of Commercial Intelligence & Statistics
  9. Sāhitya aura saṃskṛti
    Autor*in: Rākeśa, Mohana
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rādhākṛṣṇa, Nayī Dillī

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 8.12 G 95/1757
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 817119009X
    Schlagworte: Kultur; Literatur;
    Umfang: 171 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi
  10. Daṃḍanāyaka
    Autor*in: Hṛdayeśa
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājakamala Prakāśana, Nayī Dillī [u.a.]

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 8.12 C 96/3429
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    31 A 21588
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8171781624
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi; Roman; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 208 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi
  11. Nārī-hṛdaya kī sādha
    Satyavatī Malika kī śreṣṭha racanāeṃ
    Autor*in: Malika, Satyavatī
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Ārya prakāśana maṇḍala, Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4387108 M251 N229 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rāṅgrā, Raṇavīra (Hrsg.)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 160, [4] S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text Hindi
  12. Ākārahīna saṃsāra
    Autor*in: Agravāla, Vipinakumāra
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Lokabhāratī Prakāśana, Ilāhābāda

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43171 A277 A313 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 76 S., Ill.
  13. Hindī ke jīvanīparaka upanyāsa
    Autor*in: Ṭhakkara, Navanīta R.
    Erschienen: 1990-
    Verlag:  Śānti Prakāśana, Āsana, Rohataka ; Cintā Prakāśana, Pilānī, Rājasthāna

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Hindi fiction; Hindi fiction; Autobiographical fiction, Hindi
    Umfang: 2 Bände, 22 cm
    Bemerkung(en):

    On the Hindi autobiographical novel; a study
  14. Bālakṛṣṇa Rāva aura unakā sāhitya
    Autor*in: Pāṇḍeya, Gaṅgī
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Vaiśālī prakāśana, Gorakhapura

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43171 R252 & P189 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Dissertation
    Auflage/Ausgabe: Prathama saṃskaraṇa
    Schlagworte: Rao, Balkrishna;
    Umfang: v, 221, III Seiten
    Bemerkung(en):

    Zusatz auf dem Haupttitel: "Gorakhapura Viśvavidyālaya kī pīeca.ḍī upādhi ke lie svīkṛta śodha-prabandha" (Hochschulschrift zur Erlangung des Ph.D. an der Gorahkpur University)

    Dissertation, University of Gorakhpur,
  15. Antima sākṣya
    Aṃtima sāksya aura Arthāṃtara śīrṣaka do laghu upanyāsa
    Autor*in: Candrakāntā
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājakamala Peparabaiksa, Naī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 C219 A631 1990 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 C219 A631 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8171780776
    Auflage/Ausgabe: Prathama saṃskaraṇa
    Umfang: 175 Seiten
  16. Syamantaka
    Autor*in: Rāya, Rājamaṇi
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Śakti Prakāśana, Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43171 R264 S981 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 94 S.
    Bemerkung(en):

    Inhalt: Dichtung
  17. Agni-parva
    Autor*in: Śukla, Ṛtā
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Bhāratīya Jñānapīṭha prakāśana, Nayī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 S948 A273 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃsk.
    Schriftenreihe: Lokodaya granthamālā ; 490
    Umfang: 120 S.
  18. Shikwa and Jawab-i-Shikwa
    complaint and answer ; Iqbal's dialogue with Allah
    Autor*in: Iqbal, Muhammad; Iqbal, Muhammad
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Delhi [u.a.]

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43915 I64 S579 1924
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi; Englisch; Urdu
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0195625609
    RVK Klassifikation: EV 6828
    Schriftenreihe: Oxford India paperbacks
    Umfang: 96 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. in arab. Schr. und teilw. in Devanagari-Schr.
  19. Pratinidhi kahāniyāṃ
    Autor*in: Sāhanī, Bhīṣma
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Rājakamala Prakāśana, Nayī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 S131 P912 1988 +2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8171781411
    Auflage/Ausgabe: Dvitīya saṃskaraṇa
    Umfang: 172 Seiten
    Bemerkung(en):

    Representative stories of Bhishma Sahni
  20. Usa kī paṃcavaṭī
    upanyāsa
    Autor*in: Aṃsala, Kusuma
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hindī buka senṭara, Naī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 A528 U84 1981
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 141 Seiten
  21. Pīlī coṃca vālī ciḏiyā ke nāma
    Autor*in: Aśka, Upendranātha
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Nīlābha Prakāśana, Ilāhābāda

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43171 A834 P638 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Prathama saṃskaraṇa
    Umfang: 151 Seiten
  22. Apanī bāta
    nibaṃdha saṃkalana
    Autor*in: Sāhanī, Bhīṣma
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Vāṇī Prakāśana, Nayī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43471 S131 A639 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8170551978
    Auflage/Ausgabe: Prathama saṃskaraṇa
    Umfang: 189 Seiten
    Bemerkung(en):

    Essays
  23. Ḍākṭara Maṃgalā ko phāṃsī do, na do
    upanyāsa
    Autor*in: Gupta, Manamohana
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sāhitya saṃgama, Ilāhābāda

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 G977 D135 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 190 S.
  24. Yātanā-śivira
    upanyāsa
    Autor*in: Harṣitā, Simmī
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Abhivyaṃjanā, Nayī Dillī

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.43371 H324 Y31 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 211 S.
  25. Śrījñāneśvara caritra aura granthavivecana
    Autor*in: Pāṅgārakara, Lakṣmaṇa Rāmacandra
    Erschienen: saṃ. 1990
    Verlag:  Gītāpresa, Gorakhapura

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    891.4611 J61 & P191 1933
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Umfang: 7, 346 S.
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: saṃ. 1990 [d.i. 1933 n. Chr.]